こんにちは、発行者のたの字です、ご購読有難うございます。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
フィンランド こぼれ話 第 28 回 -2003/12/3-
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
１「クリスマス、フラワー商戦」
花き類販売業協会は、クリスマスの売上を昨年よりやや好転、およそ7千万
ユーロ規模だと見ている。これは年間売上のおよそ20％を占める。フィンラン
ドでは80％の家庭がクリスマス向けの花や植物を購入する。
ポインセチア(jouluta"hti)では80％、ヒヤシンスでは90％がクリスマス本番
に近い20日前後になってやっと購入されるという。販売者側としてはお客にも
う少し早くからかってほしいというのが本音だ。つまり早く買ってもらったほ
うが花も長持ちするし、チョイスも多い。(そして在庫がはける)
(Kauppalehti 11/28/2003 p.4)
２「公務員が憧れ」
公務員職に対して学生が熱い眼差しを注いでいる。調査によると公務員職に対
するランキングが昨年の38位から15位に上昇。就職したい企業のトップはまた
もノキア、2番目にフィンエア。Tekniikka&Talous誌(技術＆経済の雑誌)は500
人の学生から回答を得たものである。(STT)
(Kauppalehti 11/28/2003 pp.12)
３「ノルディック・スティックが人気スポーツとして認知」
スキーのストックに似たものを突きながらリズミカルに歩くノルディック・ス
ティック。フィンランド独特のものだが、散歩に出かけるときにこのスティッ
クを持って歩きに出る人が以前に比べて増えている。インタビューにより行わ
れた調査によると、現在凡そ56万人のフィンランド人がノルディック・ス
ティックをもって週に一度はさぽする、という。2,3年前にはこの数は50万人
ほどであった。この6年の間で、ノルディック・スティック(sauvaka"vely)は
スポーツ/趣味として確実に認識を広げたようだ。調査によると3人に1人が経
験した事があり、女性では5人に1人が趣味である,と答えている。男性で趣味
とする人は逆に10人に1人以下の割合。
(Kauppalehti 11/28/2003 pp.10)
＋+++++++++編集後記++++++++++++
如何でしたでしょうか。
もう師走ですね。近所の家々もクリスマスの飾りつけや電飾でピカピカ、我が
家は今日やっとクリスマスリースをドアに取り付けたところです。明後日は
フィンランドの独立記念日。ミーハーですがやっぱりTVで大統領邸のパーティ
をみようかな。ダイジェストで十分ですが、、、このパーティはフィンランド
で一番大事な,みなが大騒ぎするパーティです,誰が呼ばれるか,どういうドレ
スを着るか(男性はペンギンスーツなのでカラフルな民族衣装のサーメの人た
ち以外はあまり面白くないのです。着るものに困らなくて楽ですけどね)そし
てゴシップとしては、元ミスフィンランドで現職文化大臣のタンヤ・カルペラ
,このメルマガでも時々取り上げましたががようやく、前大蔵大臣サウリ・
ニーニストと婚約したので今回も記者達が群がる事でしょう。去年まではサウ
リが閣僚なのでいつも一番最後に他の大臣達と一緒に入場,彼女は1人で先に
入っていましたが,今年は逆ですね、彼も出席するならば、彼女が最後の方で
首相以下ぞろぞろと入ってくるのを待たねばならない,というわけです。ちな
みに毎年2千人ほどのゲストが招かれ、一番最初はマンネルヘイム元帥から勲
章を受けた人たち,戦争を闘った時代のおじい様たちから入場、1910年代に戦
った年代の方ですから、お年を召した方ばかり。彼らは本当に敬愛されていま
す。そして各有名人達。これ全員に大統領夫妻は握手と二言,三言の挨拶を交
わすわけで、手はパンパンにはれるとか。途中でさすがに休憩が入ります。
入場を全部済ますまで2時間はかかります。そして歓談、食事、
ダンス(勿論大統領夫妻がファーストダンス,次の曲から皆も加わります)
場所はヘルシンキの港のすぐそば。
パーティが終わった翌日はゴシップ紙でドレスやインタビューコメントの品評
,こき下ろしです。
一般的には、この12月6日に「無名の兵士(tuntematon sotilas)」という映画
がテレビで放映され(オリジナルの白黒版ともっと後に作られたカラーの2種類
がある)、夕方6時から8時まで、独立のために命を落とした英雄達に敬意を表
して、国旗と同じ色、青と白2色のろうそくを灯します。同じ日に、軍隊関係
の昇進も新聞で発表されます。旦那は去年ランクが上がって将校クラスになっ
たので大威張りでした。弟も同じ階級になりましたが、早くなった方が偉いの
でまだ威張っていられるらしいです。その旦那はまた来週から軍の演習で一週
間家を空けます。
さて、11月25日にやっとToiminimi(正しい訳はTradenameと判明)が登録されま
した。
資本金いらずの会社です。日本で言う有限会社に雰囲気は近いですが色々細か
い所は違います。10月30日にY-tunnus（登録番号）をもらえたのですが、折角
色々皆さんにも協力者を募り、数ヶ月も考えて申請した名前が、他の企業と名
前が類似で、業種にもダブるところが有るからだーめ、とお上にに言われ、考
え直す羽目になりました。なんだったのか、、この数ヶ月、とほほ。しかも類
似といわれた会社も登録のみ残しているものの業務自体は昨年停止していると
いうのに、です。さらに業種でダブったというのは、不動産の保有,賃貸とい
う所。その会社は不動産関係の会社だったのでメインがそれですが、うちは将
来ひょっとしてうまくいったら事務所も借りたり買ったりするかもね,という
事で列記したその部分が仇をなしたなんて、いやあ秋風が身に染みました。
将来もこういう問題が起こると行けないので、類似といわれた名前は結局下げ
て、３つの代替候補を提出、それも万策尽きてなんだか平凡になってしまいま
した。まだ申請もしてませんが、ドメインが取れたらご報告します。
既にcomは取られていてちょっと悔しいのですが。
お金にならない事務処理がたくさん有りますね、やっぱり。事業者保険のよう
なものもあと数ヶ月したら入らねば。ただ、収入が追いつくのかどうか疑問で
す。
銀行口座を開き、初めて自分の為の請求書を起こしたというのもちょっと感慨
深いものがありました。初任給を貰った時以来かな？こんな気持ちは。こちら
で貰ったサラリーマンとしての初給料はここまで感じなかったのです、こなす
のに一生懸命すぎて余裕が無かったのかもしれません。
今、経理は自分で出来ない,用語が知らないものが多すぎるので、知合いの経
理事務所にとりあえず頼みました。後で分かったのですが、ベテラン個人経営
者でも経理事務所に任せているところは結構有るようです。とにかく、既にこ
れでお金がかかるわけですね、、、出ていくばっかりです。とはいえ子供が小
さいうちに強気のセールスをする余裕はまだ無いので、知合いから貰う仕事を
ぽつぽつとこなし、ある程度赤字覚悟しておくつもりではいます。11月は登録
,変更,銀行がらみの事務処理ばかりで仕事は一件だけ、12月は今月末に少し知
人の休暇の代役をする予定なのでゼロは免れそうです。
・・・最近の航一・・・(1歳6ヶ月)
今日はおばあちゃんが一晩預かってくれました、いえーい！
小走りになってきましたが、長靴ではまだ走れません。家の中限定です。
先月から片言でフィンランド語！を言うようになった。お母さん、おしゃぶ
り、など。
日本語は私の言う文の語尾のみを真似する。(私)「〜があったね」(航一)
「あってゃ！」程度です。
先月半ばに初のヘアカット体験。2,3日はまわりが見慣れなくて、赤ちゃん
じゃもうなくなったようで寂しかったですが,すぐ慣れました。大人びたよう
です。
では、今日はこの辺で失礼致します。
*************************************************************
発行者：たの字 tanoji0718@yahoo.co.jp
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Brown/8207/
過去マガジンも上記サイトから↑
-----------------------------------------------------------
[まぐまぐ]の配信システムを利用しています。
解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000088040.htm から。
------------------------------------------------------------
本メールマガジンの無断転載を禁じます。(C) Copyright 2002-2003
************************************************************