はじめまして。こんにちは
日本からあなたにこの手紙を書いています。
私はあなたと知り合えてとても嬉しいです。
私はあなたのお母さんと同じ年ですよ。
あなたから「日本のお姉さん」と呼んでもらう事を望みます。

私の事を書きますね。
私は両親と沢山の犬と猫たちと暮らしています。
私の住む国(日本)の国旗は+++です。
あなたの住む国(バングラデシュ)の国旗は+++です。
この二つはとてもよく似ていると思いませんか?
日本はあなたの国と同じように、暑い時と、寒い時があります。
雨ばかり降るときもあります。
今の季節は「春」です。
寒い季節「冬」が終り、暑い季節「夏」に向かって、少しずつ暖かくなっていく季節です。
今の季節(春)には、さくら≠ニいう日本を代表する花が咲きます。(桜のカードと写真を同封したので見て下さいね)
あなたの好きな花はありますか?
よかったら絵に描いて日本のお姉さんに教えて下さい。

それから。。。
毎年3月3日に子供(特に女の子)の成長を願うひな祭り≠ニいう行事があります。
このお祭りではひな人形≠ニいう昔々の日本のお姫様の服を着た人形と桃の花を飾ります。
ひな人形≠ヘ、子供に降りかかる災いを代わりに引き受けてくれる災厄の守り神のようなものです。
また、桃の花にも同じような意味(邪気を払うという魔除けの信仰)があります。
日本のあなたのお姉さんから、あなた(Umme)とあなたの妹(Kohinoor)の成長を願ってひな人形≠贈ります。

男の子のお祭りは別にあります。
次の手紙にはその事について書きますね。

それでは。
遠い日本から、あなたの返事がくるのを楽しみに待っています。
あなたと、あなたの家族に、心をこめて。。。

ららみ
2004/3/1(mon)


いや、お母さんと同い年だと言っておきながら「お姉さん」と呼んでもらおうとする辺り、セコイぞ、自分。。。ほほほほ
写真には映っていないけれど、私の写真と近所の桜の木の写真も同封しました
折り紙にはおまけとしてビーズストラップが作れる付録付でした
UMMEちゃんには妹の他に兄弟もいるので、次回のネタには困らないわ〜〜