Dear Umme,,

こんにちは
お誕生日おめでとう
今年一年がUmmeちゃんにとって素敵な一年になりますように。。。

日本はこれから1ヶ月間雨がとても多い季節になります。
それが過ぎたら暑い夏≠ノなります。

この間、バングラデシュに竜巻があったとニュースで聞きました。
Ummeちゃんの住んでいるところでは大丈夫でしたか?
フォスタープランの職員の方に尋ねて「大丈夫です」と教えてもらったけれど
とても心配でした。

今、この手紙は他の多くのフォスターペアレントさん達と一緒に書いています。

手紙に同封しているクマの人形は私が作りました。
それを見て、時々は私のことを思い出してくれたら嬉しいな。

あなたとあなたの家族の皆さんが元気に過ごせることを日本から願っています。

+++++(ベンガル語でまたお手紙を書きます≠ニ記述)

ららみ
2004/5/15(sat)


なにわペアレント会にて書いた分です
竜巻云々の件はe-maiでも出したんだけど、万が一Ummeちゃんの元に届いていなかった時のことを想定して
もう一度同じ内容を書いてみました。
ペアレント会の方が用意して下さったFP様式の便箋には兜をかぶった男の子と5の数字、鯉のぼりの絵が載っていたです
それに千代紙でおった兜と鶴を張りつけて、四葉のクローバーシールや各種シールをペタペタと。。。
見た目で楽しんでもらえたら嬉しいですね
それにしても文才無いな。。。自分(泣

back