甲州弁50音辞典 あ行
■あ行
ああ〜 / あか〜 / あだ〜 / あな〜 / あわ〜 / いい〜 / いか〜 / いさ〜 / いな〜 / うさ〜
うな〜 / ええ〜 / えら〜 / おあ〜 /
おさ〜 / おだ〜 / おな〜 / おら〜
あ行 おな〜
| おなし |
同じ |
|
| （例） |
こりゃァおなしじゃん（これは同じだね） |
|
|
| おなべ |
夜なべ |
|
|
|
|
| おなべしごと |
夜業 |
|
|
|
|
| おにっこ |
鬼ごっこ |
|
|
|
|
| おねんげえし |
仕返し |
|
|
|
|
| おばかっちょ |
馬鹿者 |
|
| （例） |
このおばかっちょ！（この馬鹿者！） |
|
|
| おはしん |
裁縫 |
|
|
|
|
| おばやん |
おばさん |
|
| （例） |
おのおばやんの顔、すげえ（あのおばさんの顔、凄い） |
|
|
| おひゃらかす |
愚弄する |
|
|
|
|
| おぶう |
人を背負う。 |
|
|
|
|
| おぶさる |
背負われる |
|
| （例） |
えらいからおぶされ（しんどいから背負われなさい） |
|
|
| おぶっく |
神仏に供えた菓子 |
|
| （例） |
おぶっくだからよばあれろ（お供えの鏡餅だから食えし） |
|
|
| おぶる |
おんぶする |
⇒おぶさる（受身形） |
| （例） |
ぼこをおぶる（子供をおんぶする） |
|
|
| おへえやる |
日が沈む |
⇒おはいやる（同義） |
|
|
|
| おべえる |
覚える |
⇒おぼいる（同義） |
| （例） |
かんじをおべえる（漢字を覚える） |
|
|
| おぼおさま |
膝こぞう |
|
|
|
|
| おぼこさん |
蚕 |
|
| （例） |
昔おぼこさんを飼ってた（昔、蚕を飼っていた） |
|
|
| おまん |
あなた |
⇒おまんとお（複数形） |
| （例） |
おまんは誰でェ？（あなたは誰ですか？） |
|
|
| おみ |
あなた |
奈良田方言 |
|
|
|
| おみやめえり |
お宮参り |
|
|
|
|
| おみんなさん |
皆さん |
|
| （例） |
おみんなさんはみとうけ？（皆さんは見ましたか？） |
|
|
| おめえげえ |
あなたの家 |
⇒わんげえ（同義） |
|
|
|
| おめえさま |
思う存分 |
⇒おめっさら（同義） |
|
|
|
| おめっさら |
思い切り |
⇒おめえさま(同義) |
| （例） |
頭をおめっさらぶっつけた（頭を思い切りぶつけた） |
|
|
| おめしとうごいす |
おめでとうございます |
|
| （例） |
おめしとうごいす（おめでとうございます） |
|
|
| おもてえ |
重たい |
|
|
|
|
| おもっかけもねえ |
思いもよらぬ、思いがけない |
|
|
| おもっせえ |
大晦日 前日はこもっせえ |
|
|
| おもっちょ |
思うな |
|
| （例） |
ほんなこんおもっちょ（そんなこと思うな） |
|
|
| おやいた |
痛めた、壊した |
|
|
|
|
| おやこ |
親戚 |
|
| （例） |
あのええとはおやこ（あの家とは親戚関係） |
|
|
| おやす |
壊す |
|
| （例） |
車をおやした。（車を壊した。） |
|
|
| おやてっとお |
雇い人 |
|
| （例） |
農家のおやてっとお（農家の雇い人） |
|
|
| およおざけ |
夕飯 |
⇒およおめし（同義） |
|
|
|
| およばれ |
招待 |
|
| （例） |
きょうはおよばれだ（今日は招待だ） |
|
|
| およべっさん |
恵比寿さん。 |
