甲州弁50音辞典 あ行
■あ行
ああ〜 / あか〜 / あだ〜 / あな〜 / あわ〜 / いい〜 / いか〜 / いさ〜 / いな〜 / うさ〜
うな〜 / ええ〜 / えら〜 / おあ〜 /
おさ〜 / おだ〜 / おな〜 / おら〜
あ行 おら〜
| おらあ |
俺は |
|
| （例） |
おらあしらん（俺は知らない） |
|
|
| おらあまあり |
うちあたり |
|
| （例） |
おらあまありじゃしんよ（うちあたりではしないよ） |
|
|
| おらげ（が） |
私の家 |
|
| （例） |
おらげえよってけし。（家へ寄っていきなさい。） |
|
|
| おらほう |
私たちのほう |
|
| （例） |
おらほうのほうじゃあ〜（私たちのところでは〜） |
|
|
| おらんとお |
私達 |
|
| （例） |
おらんとおの学校（私達の学校 |
|
|
| おりょお |
俺を |
|
| （例） |
なえおりょおよばんで？（何故俺を呼ばないの？ |
|
|
| おろぬく |
間引く |
|
| （例） |
仕事をおろぬく（仕事を間引く） |
|
|
| おわけえし |
若い衆、未婚の青年 |
|
|
|
|
| おわんなって |
お食べください |
⇒おわんなすって（同義） |
| （例） |
さあさあおあんなって（さあさあお食べください） |
|
|
| おん |
俺 |
|
|
| おんか |
大げさ、穏やかに 奈良田方言 |
|
|
| おんけらぼおず |
馬鹿野郎。まぬけ野郎。 |
|
|
| おんこおじ |
思案がる、恩着せがましい |
|
|
| おんこおじょ |
もったいぶる |
|
|
| おんじい |
伯父、叔父 |
|
| （例） |
おんじいさんがきとお（叔父さんが来た） |
|
|
| おんでる |
自分で家を飛び出る |
|
| （例） |
おのええのよめさんおんでとおだと（あの家の嫁さん出て行ったんだって） |
|
|
| おんなし |
女のひとたち |
⇒おとこし（反対） |
| （例） |
おんなしはうるせえ（女の人たちはうるさい） |
|
|
| おんばあ |
叔母、伯母 |
|
| （例） |
おんばあさんにきけ（叔母さんに聞きなさい） |
|
|
| おんばかじょお |
少々鈍い人。 |
|
|
| おんばっこ |
ままごと遊び |
|
|
|
|
| おんべえかつぎ |
下らぬことを気にする人 |
|
|
|
|
| おんばばっこ |
おままごと |
|
|
|
|
| おんぼろさんぼろ |
ボロボロの着物 |
|
|
|
|
| おんにい |
私に |
|
| （例） |
おんにいくりょお（私にください） |
|
|
| おんの |
私のもの |
|
| （例） |
それ、おんのお（それ、私のもの） |
|
|
| おんまい |
おしまい。 |
|
|
| おんもり |
おっとりしている |
|
