甲州弁講座 基本編
■甲州弁音韻上の特色
連続する母音の同化 / 子音の交替 / 音韻の促音化・撥音化
連続する母音の同化 〜甲州弁音韻上の特色〜
ローマ字で書いた時「A・I・ U・E・O」が並ぶ言葉の中で、並んだその部分が「II」とか「EE」とかに変わってしまう言葉。
◆AIがEEになる |
||
| うまい⇒うめえ | 大事⇒でえじ | |
| 境目⇒さけえめ | 〜くらい⇒〜 くれえ | |
| 遊びたい⇒あすびてえ | 若い⇒わけえ | |
| 大概⇒てええ | 無い⇒ねえ | |
| こさえる⇒こせえる | 細かい⇒こまけえ | |
| お終い⇒おしめえ | 間違い⇒まちげえ | |
◆AEがEEになる |
||
| 押さえる⇒おせえる | 中へ⇒なけえ | |
| 帰って⇒けえって | 控えて⇒ひけえて | |
| おらがへ⇒おらげえ | 手前⇒てめえ | |
| 苗間⇒ねえま | ||
◆AUがOOになる |
||
| 貰う⇒もろお | 使う⇒つこお | |
| 違う⇒ちごお | 笑う⇒わろお | |
◆IEがEEになる |
||
| 教える⇒おせえる | 家⇒ええ | |
| 凍っていて⇒ こおってえて | 見える⇒めえる | |
| 面白い⇒おもしれえ | ひどい⇒ひでえ | |
| 太い⇒ふてえ | 思い⇒おめえ | |
◆OEがEEになる |
||
| 覚える⇒おべえる | 聞こえる⇒きけえる | |
| 物覚え⇒ものおべえ | どこへ⇒どけえ | |
| 思えば⇒おめえば | あそこへ⇒あすけえ | |
| ここへ⇒こけえ | ||
◆UEがEEになる |
||
| 食えし⇒けえし | 震える⇒ふれえる | |
◆EIがEEになる |
||
| 稼いで⇒かせえで | 背⇒せえ | |
| 綺麗⇒きれえ | 痒い⇒かいい | |
| 悪い⇒わりい | ||
 |