甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
愛知でも通じるぞ！
| あすこ（あそこ） |
かまう（いじめる） |
| ぎっちょ（左利き） |
まっと（もっと） |
| ゆすぐ（すすぐ） |
よばれる（ご馳走になる） |
甲州弁と愛知方言
| 甲州弁 |
愛知方言 |
共通語 |
| いかだあ/えべ |
いこみゃあか |
行きましょう |
| そっくり |
うっつくしょお |
全部 |
| ええからげん |
ええころかげん |
いい加減 |
| よわった |
おおじょおこく |
困った |
| じょける/わにわにする |
おちょける |
ふざける |
| おちょとす |
おとろ（ら）かす |
落とす |
| おまん |
おみゃあ |
おまえ |
| けえす |
かやす |
返す |
| けやす |
きやす |
消す |
| たいへん |
ぎょうさん |
沢山 |
| きにょお |
きんのう/きんにょう |
昨日 |
| つっとす |
くすげる |
突き刺す |
| くれん |
くれえせん |
くれない |
| こん |
こえせん |
来ない |
| ももっちい |
こそべったい |
くすぐったい |
| 〜してくりょお |
〜してちょう |
〜してください |
| 〜しらだあ |
〜しよまい/やろまいか |
〜しましょう |
| ほおけ |
そうきゃあも |
そうですか |
| ほおっさ |
そうだげな |
そうですよ |
| おとぼれえ |
そうれん |
葬式 |
| こそくる |
そそくう |
修繕する |
| ほんだから |
そんだで |
それだから |
| まくろう |
たべからかす |
沢山食う |
| ちょっくり |
ちいとなゃぁ |
少しの間 |
| つんむらかす |
ちびる |
（大小便）漏らす |
| ちみくる |
ちみぎる・つねくる |
つねる |
| はんで/ぱんぱん |
ちゃっと |
早く |
| じょおぶ |
つるっと |
すっかり |
| うんと/えらい |
どえりゃあ |
非常に |
| のおもねえ |
とろくっさゃあ |
おほらしい、ばかばかしい |
| なえ |
なんぜ |
なぜ |
| にいやか |
にぎやかしい |
賑やか |
| ひっつぶれる |
ひしゃける |
潰れる |
| ひどろい |
ひどるい |
まぶしい |
| おっぱろう |
ぼう |
追い払う |
| ぶちゃある |
ほかる |
捨てる |
| いもいっぺん |
まっぺん |
もう一度 |
| のめ |
め（ん）ぼ |
ものもらい（目の病気） |
| やけっつり |
やけずり |
火傷 |
