甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■北海道・東北地方
北海道 / 青森 / 秋田 / 岩手 / 山形 / 宮城 / 福島
青森でも通じるぞ！
| じくなし（臆病者） |
でんきんばしら（電信柱） |
| ばんげ（夜） |
ばんがた(夕方) |
甲州弁と青森方言
| 甲州弁 |
青森方言 |
共通語 |
| あこい |
あぐど |
踵 |
| やっちゃばる |
あずばる |
集まる |
| ぬくまる |
あだる |
暖まる |
| すえる |
あめる |
腐る |
| えべ |
あべ |
行こう |
| おまん |
いが/あんだ |
あなた |
| もってねえ |
いだわし |
もったいない |
| うら |
うしろっぱら |
後ろ |
| ひっけ |
えのめのがんばりこ |
内弁慶 |
| おらんとお |
おらんど |
私たち |
| くじく |
おかめる |
折る |
| ぼこだち |
かぎゃっと |
子供たち |
| おやす |
きゃかす/かす |
壊す |
| おめっさら |
がっつり/わったと |
思いっきり |
| かたる |
かでる |
仲間に入れる |
| かう |
かる |
（鍵を）かける |
| おええる |
かれる |
壊れる |
| くわれる/くっつかれる |
かれる |
刺される |
| ぞおさねえ |
けね |
簡単 |
| おごっそお |
ごっちょ |
ご馳走 |
| ももす |
こちょがす |
くすぐる |
| そうりょお |
ごで |
長男 |
| けったりい |
こわい |
疲れた |
| まみえ |
このげ |
眉毛 |
| てんだう |
しける |
手伝う |
| みぐさい |
しよしい |
恥ずかしい |
| よもお |
しこる |
叱る |
| おぶう |
しょる |
背負う |
| しゃあしゃあする |
ずらっと（する） |
しらをきる |
| ごっちょ |
たいぎ |
面倒 |
| ごもしん |
たのむじゃ |
お願い |
| ちゃべくり |
ちゃべし |
おしゃべり |
| ぶきっちょ |
てぼっけ |
不器用 |
| とんばもねえ |
どごに |
とんでもない |
| おてる/おちょてる |
とっぱぐれる |
落ちる |
| ひてぐち |
なずき |
額（ひたい） |
| おまんとお |
なんど |
あなたたち |
| ぶちゃある |
なげる |
捨てる |
| とびあいく |
はしってあるぐ |
走り回る |
| びくっちょ |
びった |
女の子 |
| もみさげ |
びんこ |
もみあげ |
| ぶっさろお |
ふたぐ |
殴る |
| うしんべえ |
べご |
牛 |
| おっこぼす |
まける |
こぼす |
| まるける |
まるぐ |
束ねる |
| みるけ？ |
みるど？ |
見ますか？ |
| みぐさい |
めぐさい |
見苦しい |
| いもいっかい |
もうふとげえり |
もう一回 |
| ももっちい |
もちょっこい |
くすぐったい |
| たいへん |
もっつり |
沢山 |
| やっこい |
やわい |
柔らかい |
| ゆわう |
ゆきばる |
結ぶ |
| けぶい |
ゆぶい |
けむたい |
| ぼこ |
わらし |
子供 |
