甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！

■四国地方
　　香川　/　愛媛　/　徳島　/　高知　　

愛媛でも通じるぞ！


あすこ（あそこ） いごく（動く）
えらい（疲れた、しんどい） おちょくる（ひやかす、からかう）
ぎっちょ（吐き出す） きにょう(昨日)
けつまづく（つまづく） すえる（腐る）
ぬくとい（暖かい） ひる（大小便を排出する）
ほじくる（掘る） ゆする（揺らす）

甲州弁と愛媛方言


甲州弁 愛媛方言 共通語
あいさ あいなか 間
あなんぼす あなんぼこ 穴
いいっこ いいやいこ 口げんか
いっつら いうたろ 言っただろう
ええからげん いかげん いい加減
みぐさい いきどしい/ふがわるい 見苦しい
いかだあ いここい 行きましょう
はしっこい いそしい すばしっこい
わからんじん いっぶり 偏屈者
うでたまご いでたまご ゆで卵
けける/つける うったす 載せる
にくったらしい えげつない 憎らしい
よおめし おいはん 夕飯
つくねる おしつぐねる 積み重ねる
おせえる おすえる 教える
じょける/わにっかする おぞえる ふざける
ずくなし おたんちん 無気力者
おんなし おなごし 女の衆
おめっきし/おめっさら おもいっきし/おもいさま 思い切り
おまんとお おんだら あなたたち
つんむらかす かずく 漏らす
いっさら かたに 少しも
ぶっさろう かちまわす 殴る
あこい きりぶさ 踵
ももす こそばかす くすぐる
こせえる こっしゃえる 作る
ひっつぶす しゃぐ 潰す
ぐっちゃ じるたんぼ ぬかるみ
づくし ずく 熟した柿の実
あばける つばえる 暴れる
かまう てがう いじめる
おでく でこ 人形
なえ なし なぜ
ばんかた ひぐらめ 夕方
いもちっと まちいと もう少し
のめ めいぼ ものもらい（目の病気）
おええる めげる 壊れる
ごっちょ めんどい 面倒
やっこい やおい/やわい 柔らかい
よばあれる よばれる ご馳走になる
むりと わざ わざと

甲州弁め〜っけた！

調　べ　る