甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
福井でも通じるぞ！
甲州弁と福井方言
| 甲州弁 |
福井方言 |
共通語 |
| じょける/わにっかする |
あばさける |
ふざける |
| でっかい |
いっけい |
おおきい |
| うっぱした |
いっつんた |
行ってしまった |
| おらんとォ |
うらら |
私たち |
| ひんまがる |
えがむ |
曲がる |
| よたい |
おぞい |
質が悪い |
| だっちもねえ |
おもっしェえ |
くだらない |
| ひっかしがる |
かたがる |
傾く |
| ぶっからす |
かやす |
倒す |
| たえねえ/ぞうさねえ |
からすい |
簡単 |
| ももす |
こそばく |
くすぐる |
| こおしゃっぺえ |
こっぺな |
生意気、ませた |
| ひてぐち |
こんべばち |
額 |
| めっける |
さがねる |
探す |
| くむ |
しかえる |
取り替える |
| とっつかまる |
ちゃまる |
捕まる |
| つっとす |
ちっくりさす |
刺す |
| ささらほォさら |
ちゃがちゃが |
めちゃくちゃ |
| てんだい |
てって |
手伝い |
| ぶちゃある |
なげる |
捨てる |
| ぬたぐる |
ねしくる |
塗りつける |
| ぬくてェ |
のくてェ |
判断力が鈍い様子 |
| うてげえし |
はごたえ |
口答え |
| みぐさい |
みたむない |
見苦しい |
| かええぎ |
もちけねェ/もつけねェ |
かわいそう |
| けったりい |
ものごい |
だるい |
