甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■九州地方・沖縄
福岡 / 佐賀 / 長崎 / 大分 / 熊本 / 宮崎 / 鹿児島 / 沖縄
福岡でも通じるぞ！
| あすこいら（あのあたり） |
あすぶ（遊ぶ） |
| おてる（落ちる） |
いごく（動く） |
| じきに（直ぐに） |
ぎっちょ（左利き） |
| せばい（狭い） |
ひぼ（紐） |
甲州弁と福岡方言
| 甲州弁 |
福岡方言 |
共通語 |
| あいさ |
あいなか/はざ |
間 |
| かたる |
あたまつっこむ |
仲間に入る |
| たいへん |
あばかん |
たくさん |
| ちょうす |
あやくる/ちょうくらかす |
からかう |
| いっさら |
いっちょも |
全く |
| せえたら |
いらんこと/さいたら |
余計なお世話 |
| わからんじん |
うさんきゅう |
わからずや |
| おんのお |
うちんと |
私のもの |
| ひっけ |
うちばたかり |
内気 |
| ひっぱたく/ぶったたく |
うったたく |
叩く |
| とっちらかす |
うっちらかす |
散らかす |
| おっかねえ |
えずい |
こわい |
| でがある |
おおけのある |
長持ちする |
| ええからかん |
おおまん/さあさらばあばら |
いいかげん |
| よもお |
おごる |
叱る |
| しょうずける |
おこなう |
こらしめる |
| ささらほうさら |
がちゃぽん/ちゃっちゃくちゃら |
めちゃくちゃ |
| よまあれる |
がられる |
叱られる |
| えらい |
きつか |
疲れる、苦しい |
| ぎったんばっこん |
ぎっこんばったん |
シーソー |
| あこい |
きびしゃ |
踵 |
| ぱんぱん/はんで |
ごすごす |
早く |
| ももす |
こそぐる |
くすぐる |
| そっくり |
ごろまくり |
全部 |
| みぐせえ/ひとめんわりい |
ざまむない/みたむなか |
みっともない |
| あいく |
さくる |
歩く |
| ひやかす |
そうかす |
（水に）浸す |
| けったりい |
たいい/だらしか |
だるい |
| つんむらかす |
たれかぶる |
（大小便を）漏らす |
| ぬたぐる |
ぬすくる |
塗りつける |
| ちみくる |
ねづむ |
つねる |
| くっちゃぐ |
ねねぶる |
目をつむる |
| すえる |
ねまる |
腐る |
| うっちぐ |
のうなる |
死ぬ |
| とびっこ |
はしりぐっちょ |
かけっこ |
| とびあいく |
はしりはためく |
走り回る |
| ひどろい |
はばいい |
まぶしい |
| じく/ずく |
ひい |
気力、根気 |
| ひてぐち |
ひたいぐち |
額 |
| ぶちゃある |
ほかす |
捨てる |
| おとぼれえ |
ほなかみ |
葬式 |
| まみえ |
まいけ |
眉毛 |
| いもちっと/いまっと |
まちっと |
もう少し |
| すっちり |
むっちん |
素っ裸 |
| やけっつり |
やけばた |
火傷 |
| わけえし |
わっかし |
若い衆 |
