甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
岐阜でも通じるぞ！
| うでる（茹でる） |
えらい（しんどい） |
| おでえじん（お金持ち） |
かう（鍵をかける） |
| きやす（消す） |
こおしゃく（理屈） |
| ぬくとめる（温める） |
|
甲州弁と岐阜方言
| 甲州弁 |
岐阜方言 |
共通語 |
| あばける |
あらびる |
暴れる |
| あいさ |
あわいさ |
間 |
| いけし |
いきゃー |
行きなさい |
| いかだあ |
いこまいか |
行きましょうか |
| いごかす |
いざえる |
動かす |
| くりょ〜/おくんねえ |
おくんさい |
ください |
| おちょとす |
おとらかす |
落とす |
| おまん |
おまはん |
あなた |
| きにょお |
きんのう |
昨日 |
| おええる |
こわける |
壊れる |
| こんだあ |
こんどかえ |
今度は |
| すよろ |
だんだ |
風呂 |
| ぱんぱん/はんで |
ちゃっと |
早く |
| ちょうす |
ちょがらかす |
からかう |
| ちょーすいてる |
ちょーすいとる |
調子づいている |
| とっつかめえる |
とらまえる |
捕まえる |
| とんばもねえ |
へーともない |
とんでもない |
| ぶちゃある |
ほかる |
捨てる |
| のめ |
めんぼ |
ものもらい（目の病気） |
| ばんかた |
ゆうさ |
夕方 |
| ばんげ |
ようさ |
夜 |
| よばる |
よばる |
呼ぶ |
