甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■四国地方
香川 / 愛媛 / 徳島 / 高知
高知でも通じるぞ！
| おまん（あなた） |
きにょお（昨日） |
| けつまづく（つまづく） |
だまくらかす（騙す） |
| たぼこ（たばこ） |
でく（人形） |
| ゆすぐ（すすぐ） |
|
甲州弁と高知方言
| 甲州弁 |
高知方言 |
共通語 |
| あんねに |
あがいに |
あのように |
| あすぶ |
あえる |
遊ぶ |
| おらげ |
あし/あしんく |
私の家 |
| うでる |
いでる |
ゆでる |
| さんてえ |
いつっちゃ |
いつも |
| けえる |
いぬる |
帰る |
| まぜくる |
いっこ |
混ぜる |
| おんなし |
うんなじ |
同じ |
| えらい |
えずらい |
つらい |
| てっ/でっ |
おっとろしや |
（ビックリした時言う） |
| もってねえ |
およけない |
もったいない |
| ひっくりけえさ |
さかし/かいさま |
逆さま |
| かじくる |
かなぐる |
引掻く |
| おこい |
きりぶか |
踵 |
| けぶ |
くすり |
煙 |
| くりょお |
くなんせ |
ください |
| かっぱろお |
けぶる |
盗む |
| おっこてる/おてる |
こける |
落ちる |
| じくなし/ずくなし |
ごくどお |
怠け者 |
| ももっちい |
こそばい |
くすぐったい |
| にいしい |
さら |
新しい |
| さんてえ |
じょうく |
しょっちゅう |
| かまう |
しでる |
いじめる |
| こうるせえ |
たいそう |
うるさい |
| せえせえ |
たった |
飽きた |
| めっける |
たんねる |
探す |
| だれでえ |
だれぞよ |
誰ですか |
| ちっと |
ちっくと |
少し |
| ちょっくり |
ちょっとなし/ちょっこり |
少しの間 |
| ちゃべくる |
ちゃちゃる |
喋る |
| ひやかす |
つばける |
浸す |
| よまあれる |
づかれる |
叱られる |
| よもう |
づく |
叱る |
| いっさら |
てんで |
全然 |
| とっつかめえる |
とこまえる |
捕まえる |
| たいへん |
とろくそ |
沢山 |
| なでくる |
なすくる |
塗る |
| にいやか |
にんやか |
賑やか |
| ひどろい |
ばばしい |
まぶしい |
| ぼこ |
びんす |
子供 |
| ずっこい/しわい |
ひすい |
ずるい |
| ひじきる |
ひこずる |
引きずる |
| ぶんまわす |
ふりしく |
振り回す |
| ぶちゃある |
ふてる |
捨てる |
| じきに |
へんしも |
すぐに |
| やあだ |
べえ |
いやだ |
| さしいく |
へさに |
久しく |
| ほじくる |
ほぜる |
掘る |
| まみえ |
まい |
眉毛 |
| おろぬく |
まざく |
間引く |
| みぐさい |
みともない |
見苦しい |
| ひんむしる |
むしくる |
むしる |
| ごっちょな |
ややこしい |
面倒な |
甲州弁め〜っけた！
調 べ る
