甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！

■近畿・中国地方
　　滋賀　/　大阪　/　奈良　/　和歌山　/　京都　/　兵庫　/　鳥取　/　岡山　/　広島　/　島根　/　山口

京都でも通じるぞ！


あいさ（間） えらい（疲れた）
きょおび（最近）

甲州弁と京都方言


甲州弁 京都方言 共通語
あすぶ あぼする 遊ぶ
ちょびちょびする いちびる/いきる 調子にのる
けえる いぬ 帰る
おらげ うっとこ 私の家
けつ おいど 尻
くど おくどさん かまど
くりょお おくない/おくれやす ください
くみっこ かえこと 交換
たいへん ぎょーさん 沢山
きにょお きんの 昨日
ぶっからかす こかす 倒す
ももっちい こそばい くすぐったい
ちゃべくり しゃべり おしゃべりな人
ごっちょ じゃまくさい 面倒くさい
わにわにする じゃらじゃらする ふざける
ずっこい すこい ずるい
おぶう せったろう 背負う
ひてぐち でぼちん ひたい
ひっくりけえさ てれこ 逆さま
ぶっさろう どずく 殴る
があなる どやす 怒鳴る
なでくる なぜる 撫でる
よわる なんぎ 困る
うでたまご にぬき 茹で卵
ぬくとい ぬくい 暖かい
はしっこい はしこい 素早い
とびっこ はしり かけっこ
みぐさい ぶさいく みっともない
みろし みとおみ 見なさい
のめ めーぼ ものもらい（目の病気）
やっこい やらこい 柔らかい
とんばもねえ よーいわんわ とんでもない
いっぺえ･たいへん ようけ 沢山
かたる よせる 仲間に入れる

甲州弁め〜っけた！

調　べ　る