甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
三重でも通じるぞ！
| えらい（疲れた） | てんこもり（大盛り） |
甲州弁と三重方言
| 甲州弁 | 三重方言 | 共通語 |
| すえる | あめる | 腐る |
| ひどろい | あばばい | まぶしい |
| うっちぐ/しぐ | うてる | 死ぬ |
| きにょお | きんにょう | 昨日 |
| こわい | こわしない | 固い |
| さんてえ | じっと | しょっちゅう |
| ずっこい | すこい | ずるい |
| すよろ | だんだ | 風呂 |
| ちみくる | ちみぎる | つねる |
| わにる | ちょける | ふざける |
| こごむ | どこる | 下に沈殿する |
| せける | とちくる | 慌てる |
| ぬくとい | ぬくたい | 暖かい |
| つぼあし | はだしか | 素足 |
| ひっつぶれる | ひしゃける | 潰れる |
| つっぺる | ふごむ | ぬかるみにはまる |
| ぶちゃある | ほる | 捨てる |
| のめ | めぼ | ものもらい（目の病気） |
| おやす | やぶる/みじゃく | 壊す |
| ら（だ）っちもねえ | らっしもない | くだらない |
| ささらほおさら | わやくちゃ/むさんこ | めちゃくちゃ |
| じくなし | わやくもん | 怠け者 |
| やけっつり | やけつり | 火傷 |
 |