甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■北海道・東北地方
北海道 / 青森 / 秋田 / 岩手 / 山形 / 宮城 / 福島
宮城でも通じるぞ！
| いまっと（もう少し） |
ばんかた（夕方） |
| さもねえ（大したことない） |
まっと（もっと） |
| せまっこい（せまい） |
ちょろまかす（ごまかす） |
甲州弁と宮城方言
| 甲州弁 |
宮城方言 |
共通語 |
| あこい |
あくど |
踵 |
| えべ |
あばいん |
行こう |
| ささらほォさら |
あべとべ |
めちゃくちゃ |
| ひやかす |
うるがす |
（水に）浸しておく |
| ひとめんわりい |
おしょすい |
恥ずかしい |
| じょける/わにっかする |
おたず |
ふざける |
| くじく |
おっちょる |
折る |
| おらげ |
おらい |
我が家 |
| ぼこ |
がぎ |
こども |
| まみえ |
こうのげ |
眉毛 |
| えらい |
こえェ |
疲れた |
| よもお/よまう |
ごっしゃぐ |
怒る |
| ももっちい |
こっちゃでェ/こっつぎてェ |
くすぐったい |
| うらっぽ/さきっちょ |
さぎっぺ（ぽ） |
先端 |
| しゃらっかまわん |
されっかまわねェ |
一切構わない |
| ひっつぶれる |
ししげる/ひしげる |
潰れる |
| ちょおす |
しずる |
からかう |
| ジャッシー |
じゃす |
ジャージ |
| じきに |
ずえら |
すぐに |
| 〜ずら |
〜だっちゃ |
〜だよね |
| めっける |
たねる |
探す |
| ちょっくら/ちょっくり |
ちょっこら |
少しの間 |
| うてげえし |
つけすごと |
口答え |
| こお |
でェ |
来なさい |
| たいへん |
でっつり |
沢山 |
| ぶちゃある |
なげる |
捨てる |
| おええる/ぶっこわれる |
ぶっちゃげる |
壊れる |
| うしんべえ |
べご |
牛 |
| おええた/ぶっこわれた |
ぼっこれ |
壊れた |
| ひどろい |
まっぽい |
まぶしい |
| ばんたび/さんてえ |
やっさら |
度々 |
| しよんねえ |
やっしゃねえ |
仕方ない |
| みざましい |
れっきどした |
立派な |
| おらんとォ |
わらす |
私たち |
|
|
|
