甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■九州地方・沖縄
福岡 / 佐賀 / 長崎 / 大分 / 熊本 / 宮崎 / 鹿児島 / 沖縄
宮崎でも通じるぞ！
| あいさ（間） |
あげる（吐く） |
| いける（埋める） |
くべる（燃やす）） |
| しゃかん（左官） |
ちっと（少し） |
| まっと（もっと） |
|
甲州弁と宮崎方言
| 甲州弁 |
宮崎方言 |
共通語 |
| おちょてる |
あえる |
落ちる |
| あこい |
あど/あどんけり |
踵 |
| しゃる |
あどける |
後ろにさがる |
| じきに |
いっき |
直ぐに |
| ぶちゃある |
うっせる |
捨てる |
| ええしらう |
うてなう |
相手にする |
| おまん |
おはん |
おまえ |
| おまんち |
おまえげ |
あなたの家 |
| おらげえ |
おりげ/おりげん |
私の家 |
| じょける/わにっかする |
おごる |
ふざける |
| くじく |
おっちょる |
折る |
| かじくる |
かかじる |
掻く |
| くみっこ |
かゆっ |
交換する |
| ばんてに |
かてむり |
交互に |
| よもう |
がる |
叱る |
| かええぎ |
ぐらし |
かわいそう |
| ひとめんわりい |
げんね |
恥ずかしい |
| ももっちい |
こそばい |
くすぐったい |
| かまう |
こなす |
いじめる |
| もってねえ |
だちもね |
もったいない |
| ももす |
ちょこぐる |
くすぐる |
| なえ |
なしけ |
なぜ |
| なんぼ |
なんぶ |
いくら（値段） |
| うっちんだ |
ねなる |
死んだ |
| はげっちく |
はじい |
激しく |
| ひっちゃばく |
ひっきゃぶる |
破る |
| おでえじん |
ぶげんしゃ |
お金持ち |
| ふんづぶす |
べっしぐ |
踏み潰す |
| だっちもねえ |
へとんしれん |
くだらない |
| そっくり |
ほど |
全部 |
| ちょうす |
もとかす |
からかう |
| ちょびちょびする |
みやかっちょう |
調子付く |
| ひてぐち |
むこうずら |
額 |
| ごっちょ |
よだぎ |
面倒くさい |
| よもう |
やける |
怒る |
| やけっつり |
やけしゅ |
火傷 |
| おまんとお |
わった/わっどまァ |
あなたたちは |
