甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
長野でも通じるぞ！
| うら（後ろ） |
えべ（行こう） |
| えらい（しんどい・疲れた） |
こおちゃく（理屈）） |
| ずく（根性） |
とびっくら（かけっこ） |
| はかいく（はかどる） |
はしっこい（素早い） |
| ふるしい（古い） |
みぐさい（見苦しい） |
| やっこい（柔らかい） |
|
甲州弁と長野方言
| 甲州弁 |
長野方言 |
共通語 |
| つぼあし |
あかあし |
素足 |
| あばける |
あたける/あらびる |
暴れる |
| ささっけえす |
あらける |
ものをひっくり返してして探す |
| いかだあ |
いかまいか |
行きましょう |
| おちんぶり |
いぼっつり |
（すねている状態） |
| わにわにする |
いちゃつく |
ふざける |
| よる |
える |
選ぶ |
| おとぼれえ |
おじゃんぼん/ごふこう |
葬式 |
| おまん |
おめえ |
あなた |
| きにょう |
きんな |
昨日 |
| くじく |
くじる |
折る |
| つっとす |
くすげる |
突き刺す |
| くりょお |
くんな |
ください |
| のおもねえ |
げえむねえ |
意味ない |
| よたっこぞう |
ごたっこぞう |
いたずら小僧 |
| ももす |
こちょばす |
くすぐる |
| しゃばく |
さばく |
破く |
| なめっこい/すべっこい |
すべらっこい |
滑らか |
| よわった |
しこって |
困った |
| のぶい |
しゃらっつねえ |
図々しい |
| とっつかまる |
しょっかまる |
捕まる |
| かがむ |
すくむ |
しゃがむ |
| だまくらかす |
だまかす |
騙す |
| ちょびちょびする |
ちょんこずく/いきれる |
調子に乗る |
| けったりい |
てきない/ごしたい |
しんどい |
| くむ |
ばくむ/ばくろう |
交換する |
| ひどろい |
ひどろっこい |
まぶしい |
| ぶきっちょ |
ぶさいく |
不器用 |
| ぶちゃある |
ぶちゃる |
捨てる |
| めえっかた |
まえで |
前の方 |
| みざましい |
みやまし |
立派な |
| かええぎ |
もうらしい/おやげねえ |
かわいそう |
| ももっちい |
ももっけえ |
くすぐったい |
| よっちゃばる |
よったかばる |
寄り集まる |
| おまんとお |
わんら |
おまえたち |
