甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■近畿・中国地方
滋賀 / 大阪 / 奈良 / 和歌山 / 京都 / 兵庫 / 鳥取 / 岡山 / 広島 / 島根 / 山口
奈良でも通じるぞ！
甲州弁と奈良方言
| 甲州弁 |
奈良方言 |
共通語 |
| あいさ |
あわい |
間 |
| たいへん |
いかい/ぎょうさん/しこたま |
沢山 |
| じょける/わにっかする |
いちびる |
ふざける |
| けえる |
いぬ |
帰る |
| もちゃげる |
がく |
持ち上げる |
| きにょう |
きんにょ |
昨日 |
| はげっちく |
きゃっきつい |
激しく |
| ぎっちょ |
げっちょ |
左利き |
| じょおぶ |
ごろっと |
すっかり |
| ぶっからかす |
こかす |
倒す |
| おごっそう |
ごっつら |
ご馳走 |
| ほおけ |
さいけ/そうですの |
そうですか |
| ごっちょ |
しんきくさい/おとろしい |
面倒 |
| ひてぐち |
したい |
額 |
| ひっぱたく/ぶっさろう |
しばく |
叩く |
| すくねえ |
すけない |
少ない |
| よっちゃばる |
たかる |
集まる |
| でっかい |
でらい |
大きい |
| こおしゃっぺえ |
なまはんじゃくな |
生意気な |
| ぬくとい |
ぬくい |
暖かい |
| はしっこい |
はしかい |
すばしっこい |
| ふるしい |
ひねている |
古い |
| やっこい |
やろこい |
柔らかい |
| ゆんべ |
よんべ |
昨夜 |
| おまん |
われ |
あなた |
