甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
新潟でも通じるぞ！
| もちぐさ（ヨモギ） |
あがる（学校に入学する） |
| まるける（束ねる） |
まっと（もっと） |
| てんでに（個々に 勝手に） |
おせ〜る（教える） |
| かつぶし（鰹節） |
かまう（いじめる） |
| ばんげ（夜） |
|
甲州弁と新潟方言
| 甲州弁 |
新潟方言 |
共通語 |
| だまくらかす |
たらかす |
騙す |
| せえたらをやく |
はじける |
お節介をやく |
| つっとさる |
くったくる |
刺さる |
| ぶちゃある |
びちゃる |
捨てる |
| みぐさい |
みばわり/めぐせえ |
みっともない |
| まつめる |
もんじゃくる |
まとめる |
| いごく |
ずる |
動く |
| あいさ |
あいま |
間 |
| あいく |
あいぶ/えぶ |
歩く |
| ばんかた |
ゆうされ |
夕方 |
| があなる |
しゃなる |
わめく |
| よっちゃばる |
よったかる |
群がる |
| ゆんべ |
よんべ |
昨夜 |
| しゃばける |
やばける |
破ける |
| ひどろい |
かがっぽい |
眩しい |
| くっちゃぐ |
かぐ |
目をつむる |
| えらい |
なんぎい |
辛い だるい |
| あこい |
あくど |
踵 |
| のろい |
お〜せ |
遅い |
| なでくる |
なぜる |
撫でる |
| なめっこい |
なめらっこい |
滑らか |
| ももっこぞう |
ひざかぶ |
膝小僧 |
| ぎっちょ |
ひだりこき |
左利き |
| ぶきっちょ |
もうてなし |
不器用 |
| やっこい |
やわっこい |
柔らかい |
