甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■九州地方・沖縄
福岡 / 佐賀 / 長崎 / 大分 / 熊本 / 宮崎 / 鹿児島 / 沖縄
佐賀でも通じるぞ！
甲州弁と佐賀方言
| 甲州弁 |
佐賀方言 |
共通語 |
| まぜくる |
あせくる |
かき混ぜる |
| になう |
いなう |
担ぐ |
| いっさら |
いっちょん |
全く |
| ぶちゃある |
うしつー |
捨てる |
| おやす/ぶっこわす |
うっかんがす |
壊す |
| おっかねえ |
えすかー |
怖い |
| うんと/えらい |
えんなやー |
随分と |
| よまう/よもお |
おごる |
叱る |
| おまん |
おとん/わさん |
あなた |
| ちっと |
おうけんなか |
（量が）少ない |
| おぶう |
からう |
背負う |
| よまあれる |
がらるっ |
叱られる |
| かたって |
かっちぇて |
仲間に入れてください |
| やせっぴ |
かっぽく |
痩せている人 |
| えらい |
きつか |
しんどい、苦しい |
| しゃらうるせえ |
ぎゃーらしい |
やかましい |
| けつまづく |
けーまつる |
つまづく |
| こお |
けー |
来い |
| ちっくい |
けーまか |
小さい |
| しょうずく |
こいぱつっ |
懲りる |
| ももっちい |
こちょばいか |
くすぐったい |
| こんだけ |
こいしこ |
これだけ |
| しちょ |
さいな |
するな |
| あいく |
さあーく |
歩く |
| ずくし |
しゅーれん |
熟した柿 |
| ありんどお |
すがい |
蟻 |
| ごっちょ |
せからしい |
面倒くさい |
| めっけまわる |
たんぬっ |
探しまわる |
| ちょいと/ちっと |
ちかっと |
少し |
| ひとめんわりい |
ちゃーがっか |
恥ずかしい |
| ささらほうさら |
にったんじゃー |
めちゃくちゃ |
| ねえる |
ぬっ |
寝る |
| ちみくる |
ねずむ |
つねる |
| すえる |
ねまる |
腐る |
| じょける/わにる |
のぼする |
ふざける |
| ちょおす |
ひょーつかす |
おだてる |
| みぐせえ |
みたんなか |
見苦しい |
| まみえ |
めーげ |
眉毛 |
| ばんかた |
ゆーる |
夕方 |
| ぶっかる |
よろい |
倒れる |
| おしゃかになる |
わやになる |
ダメになる |
