甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■信越・北陸・東海地方
新潟 / 長野 / 石川 / 富山 / 福井 / 静岡 / 岐阜 / 愛知 / 三重
静岡でも通じるぞ！
| あいさ（間） | ちみくる（つねる） |
| えらい（しんどい、疲れた） | てんだう（手伝う） |
甲州弁と静岡方言
| 甲州弁 | 静岡方言 | 共通語 |
| あばける | あたける | 暴れる |
| えべ/いかだあ | いじゃ | 行こう |
| いごく | いのく | 動く |
| ぶちゃある | うっちゃる | 捨てる |
| おでえじん | おだいさま | 金持ち |
| おまん | おんし | おまえ |
| ぶっかる | かある/でんがる | 倒れる |
| きにょお | きんの | 昨日 |
| こせえる | こしゃう | 作る |
| こずむ | こぞむ | 沈殿する |
| えらい | こんきい/もおる | 疲れる |
| とっつかめえる | とんます | 捕まえる |
| すえる | ねぐさる/ねがる | 腐る |
| へえ | はあ | もう |
| ひどろい | ひずるしい | まぶしい |
| だっちもねえ | やくたいもない | くだらない |
 |