甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■関東地方
群馬 / 栃木 / 埼玉 / 千葉 / 茨城 / 東京 / 神奈川
栃木でも通じるぞ！
| えべ（行こう） |
いまっと（もっと） |
| うら（後ろ） |
おらほお（私の家の方） |
| こすい（ずるい） |
たてる（風呂を沸かす） |
| はかいく（はかどる） |
まっと（もっと） |
| むる（漏る） |
めっける（見つける） |
| めっかる（見つかる） |
もす（燃やす） |
| やっこい（柔らかい） |
|
甲州弁と栃木方言
| 甲州弁 |
栃木方言 |
共通語 |
| あいって |
あるって |
歩いて |
| でっかい |
いかい |
大きい |
| みぐせえ |
いしけ |
見た目が悪い |
| やまう/よもう |
いせつける |
叱る |
| つける |
いっける |
（荷物など）載せる |
| けぶい |
いぶい |
けむい |
| ひっけ |
うちなかべんけい |
内気 |
| しょうずく |
えんがみる |
ひどい目にあう |
| ひくじく |
おっかく |
折る |
| ひくじける |
おっかける |
折れる |
| つつっこむ |
おっペしこむ |
無理やり入れる |
| つっぺる |
おっぺる |
（水たまりなどに）はまる |
| おらんとお |
おらんか/おらんた |
俺たち |
| よまあれる |
おんつぁれる |
叱られる |
| がけえ |
がかい |
図体 |
| まぜくる |
かんます |
かきまわす |
| くりょお |
くんれ |
頂戴 |
| こせえる |
こさる |
作る |
| えらい |
こわい |
疲れた、しんどい |
| おとぼれえ |
じゃんぼ/じゃーぼ |
葬式 |
| ひく |
すく |
（布団など）敷く |
| てんだう |
すける |
手伝う |
| ずっこい |
ずっけえ |
ずるい |
| すよろ |
せいふろ |
風呂 |
| ちんどろがけ |
ちいだらまっか |
血だらけ |
| ひっつぶれる |
ちゃぶれる |
つぶれる |
| ちみくる |
ちんにくる |
つねる |
| おっころぶ |
でんげる |
転ぶ |
| とっつかまある |
とがまる |
捕まる |
| ぼちぼち |
なからで |
そろそろ |
| もつ |
なす |
（子供を）産む |
| へえ |
はあ |
もう |
| ぶっさろお |
ぶっぱたく |
叩く |
| ひっくりけえさ |
ひっくりげっちょ |
裏返し |
| ひっつぶれる |
ぶっちゃぶれる |
つぶれる |
| ぶちゃある |
ふてる |
捨てる |
| とっちばる |
ふんじばる |
固く縛る |
| ふんずける |
ふんのぼる |
踏む |
| ええかん |
へでなし |
いいかげん、適当 |
| うてげえし |
へんとがえし |
口答えする |
| ぶっこわす |
ぼっこわす |
壊す |
| ちょおきに |
ほんしゅくに |
まじめに |
| ぶんなげる |
ほんなげる |
投げる |
| ひどろい |
まじっぺえ |
まぶしい |
| いもちっと |
まちっと |
もうちょっと |
| まみえ |
まにめ |
眉毛 |
| でがある |
むそい/むすい |
長持ちする |
| ちょびちょびする |
もっこになる |
調子にのる |
