甲州弁め〜っけた！全国各地から甲州弁と同じ、通じることばを探してみよう！
■近畿・中国地方
滋賀 / 大阪 / 奈良 / 和歌山 / 京都 / 兵庫 / 鳥取 / 岡山 / 広島 / 島根 / 山口
和歌山でも通じるぞ！
| なえ（なぜ） | まっと（もっと） |
甲州弁と和歌山方言
| 甲州弁 | 和歌山方言 | 共通語 |
| あそけえら | あこたい | あそこあたり |
| あばける | あたける | 暴れる |
| けえる | いぬ | 帰る |
| こお | おいな | 来い |
| おせえる | おせかす | 教える |
| わにる/じょける | おちょける | ふざける |
| ひてぐち | おですこ | 額 |
| おまん | おんし | おまえ |
| いっぺえ/たいへん | がいなこと | 沢山 |
| えらい | がいに | すごく |
| だっちょもねえ | くさった | くだらない |
| しょおんねえ/しよんねえ | しやない | 仕方ない |
| もみさげ | ちゃり | もみあげ |
| てんだう | てがう | 手伝う |
| ぶちゃある | ふてる | 捨てる |
| つっぺる | ふんごむ | ぬかるみにはまる |
| じきそば | まーはた | すぐ近く |
| まみえ | まひげ | 眉毛 |
| おええる | もじける | 壊れる |
 |