|
アメリカ人は傘をささない？ カリフォルニアに来て早５ヶ月。９月も終わりに近づいたある日の事。 Rukaは、カリフォルニア初めての雨を迎えることになった。 「わー！！雨だ、雨だぁー！」 と、まるで生まれて初めて雨というものを見た子供のように感激していた。 というのも、この５ヶ月間、毎日毎日晴天であったから。 ５〜６年前から付けている日記の天気欄も、アメリカに来て１ヶ月目にして 付けるのを止めた。 『よし、雨が降った時だけ天気を付けよう！』と決心して。 さて、雨となれば必要なものは、やはり傘でしょう。 日本を立つ時は、送るのも面倒そうだし、傘くらいアメリカでも 簡単に手に入るだろう！と思ったRukaは、とりあえずお気に入りの 折りたたみの傘だけを持参し、普通のサイズのはアメリカで購入しよう と決めていた。 その日の雨は思ったよりも激しくて、傘なしではとてもじゃないけど 外には出られない程。 ふと、我が家にはあの折りたたみの傘以外には、一本もない事に 気付いた．．．。 「どうしよう、ダーリン！すごい雨だよ。濡れちゃうねぇ。傘どうする？？」 という問いかけにダーリンは答えた。 「へっ？ハニー、ハニーは傘がいるの？」 ．．．は？？。目が点になってしまった。 そう、彼は傘は使わないんだって！！ 風邪をひいたら大変だという私の心配もお構えなく、彼は言った。 「別に雨に濡れたからって溶けるわけでもないしさぁ。 ただの雨だよ。だまってたって乾くしね♪」．．．って。 私が子供の頃なんか、雨が降って濡れて帰ると 『風邪ひくから早く着替えなさい』 って言われたもんなのに。 しかし、こうしちゃいられない！ ダーリンはともかく、私は傘が必要なんだから。 早速二人で近くのスーパーへ足を運んでみた。 がしかし、傘を売ってるコーナーはなし。 続いて近くの大きなドラッグストアへ。 そこには、数本の折りたたみ傘と、黒と紺の一色の傘が 置いてあるだけだった。 「あの〜。こんなんじゃなくて、もう少しカワイイのが欲しいんだけどなぁ。」 とつぶやく私にダーリンがまた一言！ 「ハニー、アメリカじゃあ、そんな日本のような傘は期待できないよ。 見たことないからさ．．．。」 と苦笑いしながら言うではないか。どういうことなんだろう？ そう、その後すぐにどういう意味か分かりました。 結局そのあとも何軒か回ってみたけど、やっと見つけたのでも ストライプ模様の傘だけでした。 しかも、数本しかそこでも置いてなかった。 実際に外を歩く人を見てみると、どうも傘をさしてる人は少なく、 みんなフード付きのレインコートやジャケットを着てるんですね！ そう、ニーズがない傘を店に置く必要なんてなかった訳です。 それにしても小さな子供まで傘をささないのにはビックリ！ みんな濡れっぱなしで歩いてる〜〜！！まさにカルチャーショックです。 傘なんてコンビニでさえ売ってるし、簡単に手に入れることが出来る物 とばかり思っていたから。 しかも、レストランやどんなお店に行っても、傘立てという物もないんです。 傘を使わないのだから、傘立てもいらないのだろうけど．．．。 またまたビックリです。 Rukaがどんな傘を使っているかって？？ それは、やっとで見つけたストライプ模様の傘です！ でもね、「傘はいらない！」なんて入ってるアメリカ人も、 結構みんな雨の日は走ってるんだよ。 やっぱり濡れたくないんでしょ。 だったら傘をおさしなさいよ．．．。 |