| Millie | Haru | |
| 2003年 ３月 | トイレトレーニング進行中。Day Careに着いたらパンツに履き替え、行き帰りの電車の中はオムツ。しかしながら先生からずっとパンツで大丈夫と言われ、パンツで電車に乗り失敗する事多し。 Day Careにいる間はほとんど大丈夫とのこと。 | |
| ４月 | 行き帰りの電車の中でも失敗しなくなり、いよいよ本格的にオムツ卒業。 夜寝るときだけパンツ型のオムツにする。 | 伝い歩き |
| ５月 | Millie のM の字が読めるようになった。 | 一人歩き始まる |
| ６月 | お絵かき 顔から直接 手と足が出ている。 |
「わんわん」 遠くで犬が鳴いていても教えてくれる。 初めての言葉。 |
| ７月 | HaruのHの字もわかる。 文字に興味が出てきた。 手先が器用に。 粘土でこんな作品も作れるようになった。  |
喘息宣言される。 発作で４日間入院。 その後も２回熱と喘息。  |
| ８月 | バットマンになったり、スパイダーマンになったりして モンスター キルキル（Kill
Kill) するのがトレンドな遊び。 男の子か。 でも お砂場で 砂を集めて パンケーキ焼くのも好き。 Millieと書けるようになった。 お絵かきも ちゃんと顔に目と鼻と口を書いて、胴体、手、足がつくようになった。 Samにみぎほっぺを引っかかれる。 結構跡に残っている |
またもや風邪引く。 どうも週末２日とも外出すると疲れが出て熱出すらしい。 兄が遊びに来るが おかげでどこにも行けず。 兄にまで風邪を移す。 |
| ９月 | 保育園で、Emergency doorの前にベビーカーを置かないで下さいの注意書き。 み：「なんでここにベビーカー置いたらあかんの?」 私：「Emergencyの時にすぐにぴゅ〜と逃げれるようにいっつもここはクリアーにしとかなあかんねん。」 み：「Emergencyって？」 私：”うーん、なんて言おうかな？火事とか、地震とか。でもAusに地震はないしなぁ。” み：「みり分かった！ モンスターとか、おばけとか来たときや！」 私：「がはは！ みりちゃん その通りや！」 知り合いのお姉ちゃん アンジェラのお家にお泊りに行きたい とねだり出す。 お泊りに行くためには毎日好き嫌いせずたくさんご飯を食べてげんきっきになり、歯磨きも嫌がらず、それから朝まで一晩中自分のベットで寝ることが出来ないと行けないよ と 主人が言い聞かせたら 全く言われたとおりに 好き嫌いせずなんでも食べ、歯も磨き、夜中に私達のベットに忍び込んで来る事なく 朝まで自分のベットで寝ることが出来た！ １週間これを本当にちゃんと続けられたので ご褒美に初めてお泊りに行く事が出来ました。 夜もちっとも寂しがったりしなかったらしい。 それもちょっと寂しい・・・ また男の子と喧嘩して顔に引っかき傷を作ってきた。 いつも男の子と喧嘩してるらしい。 |
言葉： 電車を見て「ばいばぁーい」 「ななぁー」 （バナナ） 「もぅもぅ」 音的には「No more」と聞こえるが本人の意味はMore, more/ One more/ More pleaseという事が言いたいらしい。 「ばぶぉー」（Bubble) シャボン玉 喘息にはプールで鍛えねば！ と思いプールに入れたらその日から下痢。 水飲んだのか? １週間下痢が続いて こりごり。 最近すごい泣く。 Cot Room2でBondi beach(下の階のお砂場をそう呼んでいるらしい）に遊びに行く。 行くといつも みり姉え に捕まり 遊ばしてもらえない。 スコップでお砂をすくうのも みり姉えがHelp （邪魔）して来るんだ。 鼻水が出てると拭いてくれるのはいいんだけどさ。 先生が取ってくれるデジカメの写真ももボンダイビーチでは絶対 みり姉えが一緒だよ。 やれやれ。 毎日ビデオデッキに指を挟んでいる。 指がえぐれてたりする。 ビデオを付けると見たことのないエラーメッセージが出てくる。 |
| １０月 | しまじろうの教材でひらがなの読みが始まりました。 いよいよです。 付録に50音表がついていました。 「あ」にはあひるの絵が付いていたりするやつです。 「みり」と名前は教えてたけど似たような字がたくさんでなかなか見分けが付かないらしく苦労をしていました。 ここで第一難関発覚。 音にそれぞれ付けられた「絵」。 うま、とか にわとり とか、まくら とか ひこうき とか ふね とか、とか、とか、 「これは？」って聞くと全部英語の名詞で答えた。 ・・・ ひらがなより先に日本語の名詞を教えねば。 先が思いやられる |
新語： みりぃ、だでぃ、まみぃ、Please! No-
no- みりのリュックを持って返してくれなかったはる。 先生が「Haru! Can you give it back to your mammy please?」と言うとちゃんと私に返してくれた。 「先生がゆーたらいうこと聞くやん。」 「ちゃんと英語分かってるやん。」  |
| １１月 | ||
| １２月 |