秋も深まってきました．朝夕はとっても寒い！だけど昼間はまだまだ半袖の毎日．そして室内はまだ冷房がガンガンかかってます．（ちょっと信じられない．）気をつけてないと風邪をひいてしまいそうです．また，ここには紅葉を楽しむとかという情緒はないらしいのですが，夏を惜しむという感じでいくつかのイベントが行われてます．この街にはたくさんの公園があり，週末には多くの家族がピクニックを楽しんでいるようです．（それ以外に遊ぶところないと言ってしまえばそこまでですけどね）．私もピクニックとかしたい気分なのですが，今月前半はプーちゃんの試験期間であり無理そうです．．．

DATE/THEME	CONTENTS
１０／３１　Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ	今日は，午前中からワクワク．テレビのニュースでもコスチュームを着た人たちがたくさん出演し，ドラマもハロウィンに関するものがたくさん．英会話教室でも先生がパンプキンマフィンをくれたりして気分はハロウィン一色です．お菓子を用意している家は外灯をつけて合図しなければいけないということで，もう６時前から明かりをつけ，夕飯を作りながらも気になって外を眺めていました．そして，６時半過ぎ，はじめの来客が来たのです！戸を開けると「ＴＲＩＣＫ　ＯＲ　ＴＲＥＡＴ！」（これはハロウィンの挨拶みたいなもので，‘お菓子をくれないといたずらするぞ～‘という意味）と言う声が・・怖い顔のお面をかぶった男の子３人がやってきた．用意していたチョコをあげて写真を撮らしてもらってＢｙｅｂｙｅ．その後，かわいいドレスを着た女の子やチーズ扮した子，さらには，１歳くらいのとってもかわいい東洋系の男の子までママと一緒にやってきた．最後にやってきたゾンビ（？）の子はマジで怖かった．（合計５組），小さい子供達は保護者同伴で夜道を廻っているらしく，後ろのほうから父母の「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」という挨拶にも答えなければならなかった．特大サイズ４袋もチョコとキャンディ買ったのにほとんど無くなっちゃった．アメリカの伝統行事に参加できてとってもたのしかったよ．写真をとったので観てね.
１０／３０　Party	明日は，Hａｌｌｏｗｅｅｎ．街中，ハロウィンパンプキンやたくさんのデコレーションで本当にかわいいです．今日はLaraでハロウィンパーティがありました．この国ではpartyと名のつくものがとてもよく行われるのですが，多くはPOTLUCKといって個々が一品食べ物をもってくる持ち寄りパーティです．私はサツマイモの蒸しパンとパウンドケーキを作って参加しました．期待に反してコスチュームを着た人は３人しかいなかったんだけど，もちろんみんな自前のコスチュームらしい．魔女とジプシーとトラがいた．特にトラになり切っているのは６０歳を過ぎたおばあちゃんだけにとてもかわいい．（写真見てね）．一方，食べ物は，クッキー，チップスは当然のこと，韓国のお餅ケーキとか中国のギョウザみたいのとかメキシコのブリトーとか様々でした．私の持っていった蒸しパンは「JAPANISE CAKE」って紹介したんだけど，想像以上に人気だった．食べた後は,ビンゴゲームをした．これってアメリカのゲームなのかしら？私にとったら大量の数字の英語を聞き取るのも大変で疲れました．．こっちの人って本当にpartyがお好き．特別なことはしなくてもとりあえず，みんなで集まってご飯を食べて，ゲームをして過ごす．それもかなりみんな心から楽しんでいて陽気なのよね～～楽しかったわ．明日は，本番．我が家でもお菓子は用意してあるんだけど，子供達はくるのかしら？
１０／２７　テレビ番組	今日は日曜日．日曜日の夜のお楽しみといえば！！「ナースのお仕事４」そうなのです，週に一度だけ日本のドラマが放送されるのです．いつもテレビを観ていても理解できず笑うことさえもできない私にはこの時間はとっても貴重．さらにHEY!HEY!HEY!も30分放送されるので少しだけ流行りの曲が聴けます．（どうして一時間放送してくれないんだろう～ダウンタウンの突っ込みトーク中に終わるのは悲しい）今日はスピッツと中島美嘉がでてた（でもこれはかなり前の放送分だと思うけど）．先月までは，飯島直子の「ウェディングプランナー」が放送されてた．この1.5時間を過ごすととっても日本が懐かしくなって帰りたくなります．いっぱい，日本のドラマが見たくなります．日本の生活が懐かしくなって友達に会いたくなってきます．あ～あ，ちょっとブルー入ってきました．う～ん，明日からまた元気にがんばらなくちゃね．
１０／２５　一周年	本当は２７日が一周年なんだけど．．．もう結婚式から一年．はやいな～～あっという間だよね．まさかこんなアメリカのど田舎に一年後にいるなんておもってなかったよ～～慣れれば都って感じで最近はこの街を気に行ってます.今日はお祝いということで，インド料理屋へお食事に！この国は他民族国家だけあっていろんな国のレストランがあってもちろん本場の人が調理・ｓｅｒｖｅしているのでおもしろい．（おいしいかどうかは別の問題ですが．．．）実はこの店，昨日も行ったのだけど，昨日はあまり楽しくない会食だったため（ネイティブの人達と行ったため，会話を理解することに疲れ，味わう余裕がない辛い会食だったの），再度食べに行くことに．ここのナンはもちろんホウレンソウのカレーとかチリカレーもとってもスパイシーでおいしかった．この街に遊びにきてくれた人は連れていってあげます．
お知らせ	１０/１２日の所にｂａｃｋしてみてね．
１０／２２　本試験	以前にドライバーライセンスの試験に受かったと書きましたが，あれは筆記試験のみで今までは仮免許状態でした．2ヶ月経てば路上運転試験が受けられるので，今日，がんばって行って来ました．不安はとても大きい．．なぜなら日本と同じで隣の座席に試験官が乗って方向指示し，それにしたがって運転しなければならないからだ～すなわち英語が聞き取れないと合格できない！ってこと．ドキドキしながら試験は始まりました．事前に「私は英語が下手なので，ゆっくり話してください」と試験官オバサンにお願いしたら「ＯＫ！指示に従わなかったら大事故になるかもしれないから怖いわ～」みたいなことを言われてさらに緊張してくる私でした．とりあえず，右・左・ストップくらいは聞き取れるんだけど，運転中で集中しているのに，いろんな質問を投げかけてくるから運転も答えもチグハグになってきて冷や汗ものです．「あの標識はなに？」とか「ここは時速何キロか知ってる」とか．さらに，縦列駐車は全然できなくって「ＴＲＹ，ＡＧＡＩＮ！」とか言われる始末．でも，でもなんとか合格したのよ～～「Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ」．長い道のりでした・・・日本人の友達亜紀子さんも，今日一緒に行って筆記試験を受けていましたが残念にも落ちてしまったらしい．彼女もこれからなが～い試練に耐えなければいけないのね．がんばって！！
１０／１９　美容院	日本出発直前に美容院にいってから早３カ月．もう私の髪は我慢の限界で収拾がつかなくなってます．前髪も長くなって自分で切ってしまいました．というわけで，今日は美容院に初挑戦．多くの日本人が行っているという韓国人経営の美容院ＲＥＮＵにいくことにしました．予約の電話も一仕事．．．行くと同じ時間にもう一人お客さん（韓国女性）がいました．でも美容師さん（素敵な若いお兄ちゃん）は一人．．というわけで，当然のごとく３０分以上待たされることになりました．でもそこには日本のhairスタイル雑誌があったので髪型をチョイスするのにちょうどよかったです．やっと，私の順番がきた～～「どんなヘアースタイルにする？」ときかれて，「これ！」って雑誌のモデルさんを指差した私．あと，片言英語で，「シャギーをいれてほしい」とか「髪は短くしないでほしい」って言ったつもり．．．なのに～～出来上がりはなんだかとっても違うのね～期待はしてなかったけど．．今日はメガネをかけて行ったために，カット中は外すように言われ,どんな髪型にされてるのか全然見えなかったのよね～．短くきりすぎだよ！～と不満をいうだけの会話力のない私！「ありがとう！」としかいえなかった．悲しい～～．その美容院の面白かったところ．①韓国人経営なため，韓国語のミュージックがかかっていた，なかなか素敵な曲がたくさんあるなっておもった．②カットの仕方が日本と違う．まず，前髪からカット．日本は最後に前髪だよね．あと，ピンで髪を細かくおさえたりしないで結構豪快に切りこんでいくんだよ．とくに顔の側面のシャギーの時は頬に刃先を当てながら沿って切っていくので，怪我するのではないかとヒヤヒヤしました．彼曰く，「僕のスキルはアメリカと韓国と日本のミックスなんだ」って．
１０／１８　キルト	アメリカではキルトが盛んらしい．．．というか伝統的ＣＲＡＦＴのようです．キルトとは日本のパッチワークとよく似たものですが，いくつものパターンがあってかなり素敵で大掛かりな作品が多いです．ＳＩＡの日本人奥様キミコさんとケイコさんはすでにアメリカ滞在２年でキルトがとっても上手なので教えてもらえることになりました．彼女達は一軒家を借りて住んでいるので，お宅もとっても素敵．暖炉なんかもあるんだよ．室内には手作りしたキルトのクッションとかマットとかあってそれはもう感動ものでした．とりあえず，私は初心者ということで一番簡単なキルトを教えてもらって黙々と作業．．．２時間くらい悪戦苦闘してやっと少し形になりましたが先は長そうです．．．目は疲れるし肩は凝るし．．．もし出来上がったら写真で公開しますね．ところで，このケイコさん，私はまだお会いしたのは２回目なのですが，とってもスーパーママなのです．二人のお子さんがいるのに，キルトばかりでなくトールペイントをもマスターし，毎週ボランティアにもでかけ，手作りお菓子なんかもサラリと作り，さらに英語も達者．．私もああいう風になりたいものです．
１０／１２～１４　旅行	実はこの週末，ボストンに旅行してきたのです．いろいろの諸事情のためＵＰがおそくなりました．．．2泊3日の短い旅行でしたが，ボストンはとっても素敵な町でした．こじんまりしているんだけど，アメリカというよりヨーロッパ調のレンガ造りの町並みが続いていて本当に異国の地にいる感じです．あいにく天気が悪くって雨が降り，とっても寒かったけど，でも行ってよかった～～写真も少し公開するので，みてね．　12日（土）あさ，6時４０分発のＰＵＲＤＵＥ空港から出発しているプロペラ機に乗ってデトロイトで乗り換えて昼すぎに到着！Ｍarriottというなかなか素敵なホテルにチェックイン．この日は，雨だったので，近くでショッピングをし，夜にボストン交響楽団の公演を聴きに行った．毎週土曜にこの時期は開催しているとのことで，ラッキーにもチケット入手できました．８時からの公演にはほとんど満席状態の人が.さらにみんな正装してきているのでジーンズ姿の私たちはちょっと場違い．でも演奏はすばらしかった！！しかし小沢セイジ様は登場しなくって残念！　13日（日）この日は歩いて町を探索しようと思っていたのに，」やはり雨．てなわけで，観光バスに乗って町を探索することにしました．バスのおじちゃんが運転しながら街を説明してくれるのだけど，英語解説なためもちろん？？な私達.それでも素敵な街並に感動！ちなみにアメリカドラマ「アリー」の舞台となった街だけに，アリーファンの私には裁判所を見つけたときは感動しました．夕飯は以前から狙っていた「リーガルシーフード」というボストンにチェーンと持つシーフード専門店．３０分以上待たされましたが，おいしいクラムチャウダーやロブスターが食べれてこれまた感動もの．久しぶりにおいしいもの食べたよ～～　14日（月）この日は，とってもいい天気！よかった～～あさ早くから街を散歩し始めました.素敵な町並みを歩いて，また大きな公園を散歩していると「やっぱり都会は違う！！」っておもった．すべてが洗練されてるのよね．歩いている人たちも颯爽と歩いていて知的な感じです．お昼は，またリーガルシーフードに行ってしまった！だっておいしいんだもん．そして，帰路についたのでした．．．
１０／７　見つけた！	ＨＡＮＡという日本食材店に買い物に行きました.ここに行けば大体の日本食は揃うのです．半分は韓国食材を売っているので，キムチなども購入できます．今日は大根と生ラーメンとほうじ茶と糸こんにゃくを購入．でもすべてのものが高いんだ！これが．．．日本の倍以上するんだよ．（でも，日本食が手に入るだけで幸せを思わなくちゃね）．そして，発見してしまいました．「ハッピーターン！」私の大好きなお菓子．今まで待っていたのよ～～お菓子は多分店主の気分で購入しているらしく時期によって品揃えが変わるんです.今までなかったんだけど，今日初めて発見しました．値段は＄３とそれなりにしましたが，お金にはかえられません！帰ってプーちゃんと食べました．二人で感動！！こんなおいしいお菓子，アメリカにはないよ～（私は思う）．明日，また買いに行こうかしら．．．
１０／５　インディアン	この街には１７００年代，インディアンが住んでいたらしい．．．それを再現するイベントが年一回行われる．（どうもこの街で一番大きなイベントらしいので，チケットを購入して参加してみることにした）．一緒に行ったのはプーちゃんではなく，韓国人ジャンホー！よってコミュニケーションが心配．．．とりあえず，シャトルバスに乗って２０分．行った事のないような草原を走るとそこには民族衣装をまとったたくさんの人達が，そして，信じられないほどの観光客がいました．主なイベントは，１７００年代のミュージックやダンスを披露したり，年代物のナイフや皮製品，毛皮などが販売され，昔食べていたものも再現されてました．私はバッファローハンバーガーにチャレンジ！（う～ん，マクドナルドのほうがおいしいって感じ）．試したスープも？？な味だった．ラビットスープというのもあったけど，もうさすがに怖くてチャレンジできなかった．．．でも，今日はかなり楽しかったです！なんだか，タイムスリップした感じ．初めてデジカメを持っておでかけしたのでみてね．
１０／４　プルコギ	韓国人の友達ジャンホーが，プルコギとＫｏｒｅａヌードルをおすそ分けしてくれました．さっそく，夕食に食べると，これが本当においしい！さすが本場の人だ～～と感動してしまいました．ちなみにプルコギは日本のすき焼きの味をスパイシーにした感じで，ヌードルは春雨を醤油で炒めた感じです．でも，韓国女性の多くは自分でキムチをつくるらしいんだけど，彼女は作れないらしい．．．（一度挑戦したけど，かなりマズかったらしい）．この国は多民族国家なため，スーパーに行くとあらゆる国の香辛料がとっても豊富にそろっています．特に,南米（メキシコや，ブラジル）など，日本人には無縁の国のものがたくさんおいてあってかなり面白い．いつかチャレンジしてみようと思っているんだけどね．ちなみに，この街にはなぜかメキシコ料理レストランがたくさんあるんだよ～．
１０／２　ハロウィン？？	夜にドンドンとドアを叩く音が・・・覗いてみると，お菓子をもった男の子二人が立っているではありませんか．「あれ～～今日ってハロウィンだっけ？？どうしよう，お菓子を用意してないよ～～」って一瞬のうちに考えてしまいました．何をいっているのかよく分からないんだけど，どうやらお菓子を売っているらしい．．．（丁重にお断りしたけど）．いろんな人がいるもんだ．それも子供に商売させるなんて，可哀想にね．ちなみにハロウィンは今月の３１日です．日本ではそれほど重要視されないけど，この国では，ハロウィンの飾り物が山のように売られていて，見ていて楽しいです．私もお菓子を用意してみようと思ってます．誰か来てくれないかな～．
１０／１　お好み焼き	同じアパートに住んでいる韓国人女性ジャンホーとユリを招待して我が家でお好み焼きを作ることになりました．このユリさん，学生の頃に日本文学を専攻していたらしく日本の食べ物にとっても興味深々．お餅とか蕎麦とかいろんな言葉を知ってるのです．お好み焼きも彼女の希望です．もう一人日本人の友達明子さんを呼んで4人でお食事会.お好み焼きは韓国のチジミとほとんど作り方は同じらしい．味付けがオタクフソースとマヨネーズであることに感動していたようだ．さらに熱いお好み焼きの上に鰹節をのせると踊りだすように動くのでそれもとっても面白かったらしい．．．なにしろ英語で会話しなければいけないので大変なのだが，お互いにジェスチャーしながら３時間位楽しみました．韓国と日本を比べてとっても興味深かったのは，①韓国男性はとっても家事に協力的らしく，ほとんどみんな皿洗いなどを率先して手伝ってくれるらしい．うらやましい．．典型的な日本男性の話をしたらエ～～っていってました．②やっぱり，韓国人はキムチを毎食食べるらしい．お好み焼きを食べてるときもサイドメニューにキムチを求められてしまいました．そして，さらに大量にたべるらしい．．．韓国人は，他国よりも近いな～と感じるけれどもやっぱり，驚くことがたっくさん．楽しかった～～でも疲れた～～