季節はもう秋！朝夕は涼しくなってきてます．最近は，ここでの生活にも慣れ，知り合いも増え，毎日出かけるところも出来てあっという間に日々が過ぎていってしまう・・・なのに，英語の上達はあまり見られず，悲しくなってくる毎日．これはプーちゃんにとっても同じ悩みであり，死活問題なのよ～～二人でなぐさめあってる日々であります．．．プーちゃんは週末でも宿題の山に囲まれて，遊べる時間もなく可哀想．がんばれ！！！

Ｄａｔｅ／Ｔｈｅｍｅ	Ｃｏｎｔｅｎｔｓ
９／３０　日本文化	気づくと，今日はもう9月最後の日．日が過ぎるのは本当に早く恐ろしい．．．今日，午前中にララに行くと，いつも話しかけてくるメキシコ人デビ（ちょっと怪しいおじさん，この街で夜間働いて，日中はララに来ている）が「折り紙」をもって私に近づいてきた．以前も，一度ツルを折ってあげたことがあるんだけど，今日はなんと「折り紙の本」を持って登場！「トモ，これ作って！」と難しそうな花の形を指差しました．OK!と折り始めたものの，何度挑戦してもうまくできないのだ．最後には「トモは本当に日本人なの？」とまで言われる始末です．．．結局，宿題という形で，折り紙の本を自宅に持ち帰る羽目になり，今，悪戦苦闘中です．こんなことなら，もうちょっと，折り紙を練習しておくんだったって思いました.ちなみに，このデビ，なんだか日本にとっても興味があるらしく，会うたびに覚えた日本語で話しかけてくるのです．それもへんてこな関西弁だったり，ちょっとセクハラ的な単語だったり．いったい，誰が彼に教えているんだろう．．．
９／２７　アジア人	昼間に，Maijerというスーパーで買い物をしていると，どこからか怒鳴り声が・・・よくみてみると，警備員か警官かと思われる人々が４～5人，そして手錠をかけられた人一人．どうやら万引きしているのが見つかって逮捕されたらしい．初めて手錠をかけられた人を見た私はちょっと興奮気味．こんな田舎でも悪い人はいるのね．．でも基本的にこの街は犯罪は少なくて警官は暇らしくスピード違反とかシートベルト着用に力を入れているらしく，運転は気をつけないといけないのです．．．夜はABCと呼ばれるアジア人だけのパーティが行われました．といっても会費制のブッフェ形式の簡単なもの．でも想像以上にたくさんの人が来ていて室内は満席状態（40人以上）日本人ばかりでなく，韓国人，中国人，台湾人などなど顔が似ているのに言葉が通じないこの辛さ．．隅の方で食べることに専念してしまいました．食事は韓国人が作った本場のプルコギなどもあってかなりおいしかったよ．日本食としては，お好み焼きやおでんなどが好評なようです．
９／２６　ショッピング	最近は，更新を怠ってました．みなさん，元気ですか～～？この10日間は，風邪気味でダラダラ過ごしてました・・・（もう元気になった）．昨日，この街唯一ともいえるショッピングモールでスニーカーを買ったのですが，いまいちサイズが合わなかったので今日，交換してきました．店員さんは，私のことを覚えていたらしく，OK!!って言って気さくに交換してくれました．でも，この国のサイズってどれもいまいち，日本人体型にあわないのよ～～普段は，服はSサイズで購入するんだけど，キツイときもあるし，ブカブカなときもあるしブランドによってマチマチ．さらに袖と丈はいつも私には長くってなんかフィットしてないのよね～～．こんな感じでもう何度も交換を依頼しているので慣れっこになってしまいました．みなさんも，アメリカに旅行にきたら遠慮せず返品・交換をすることをお勧めしますよ．
９／１６　お祝い	今日は，私達のはじめての入籍記念日．オメデトウ！！日本にいたらきっと，ホテルのレストランでも予約してオシャレしてｄｉｎｎｅｒって感じでしょうが，ここでは不可能．．．さらに平日でプーちゃんが忙しいのでそんな雰囲気でもないし～～あ～あ～．でも，お祝いということで夕食はダウンタウンにあるお気に入りのイタリアンレストランに出かけました（だけど，普段着で十分なところ）．「一年，お互いよくがんばった！これからも仲良くしようね」
９／１５　トライ	インディアナ州ではシーフードがあまり手に入らない．唯一，よく出回っているのが，CATFISH＝なまず！これだけは，安くっていつも店頭にならべてあります．だけど今まで怖くって買ったことがありませんでした．今日は，決死の思いで購入．見た目は白身魚のようでおいしそうにみえる．で，フライにするといいときいたので，さっそくトライ．が．．．パクッ！ん，まず～～い！！なんだか，ヘンな匂いがするんだよ．プーちゃんは「ソースをかければ食べれる」とか言ってたけど，それってソースの味じゃん．おいしくないじゃん．．．てなわけで，もう二度と買いません．おとなしくサーモンのみで我慢することにします．富山のお魚が恋しいよ～～
９／１４　忙しい一日	朝は早くからダウンタウンで行われている朝市に行きました.伝統があるらしいので期待して行ったのですが，かなり規模が小さくってがっかり．それでも，新鮮な野菜や，手作りジャムやパン，ハーブの鉢植えなど購入し楽しいひとときでした．早起きは辛いけど，月に一回位行きたいな～～．午後からは，フットボールの試合を観に行きました.チケットをプーちゃんがもらってきたので急遽行くことに．ここでは，大学対抗のフットボールがとっても盛んで，日本では信じられないほど盛り上がります．スタジアムもとっても大きくって，プロさながらです．実は私，ルール知らないの．てなわけで，全然まわりの人の盛り上がりに付いていけず寒い思いしてました．勉強が忙しいと行くのを渋っていたプーちゃんは，横でかなり盛り上がって吠えてました．（実は，彼，アメフトフリークらしい）．夜は，2年生の日本人の方々が新入生を歓迎してくれるというパーティがありました．初めてお会いした2年生の奥様がたはさすがにこちらの生活にも慣れて，余裕の表情．．．色々教えていただき，仲良くさせてもらえそうです．楽しかった～～今日は，朝から晩まで，盛りたくさんな一日でした．
９／１１　今日は	そう，今日はあの恐ろしいテロからちょうど一年．．．テレビでは特集がたくさん組まれ,ここLafayetteでもいくつかのセレモニーが行われているらしい．ニューヨークなどでは朝からブッシュ大統領が演説してました．特にテロでお父さんを亡くしたたくさんの子供達の特集がテレビでされているときは本当に心が痛みました.ご冥福をお祈りいたします．私はといえば，今日は大変でした．我が家では洗濯機が水漏れし，エアコンが壊れているので，それぞれ修理にきてもらいました．が，プーちゃんはもちろん学校なため，私一人で対処しなければならない．．．スムーズにできるはずもなく，単語を並べ，笑顔でごまかし，ジェスチャーで説明してもらい，さらには小切手の書き方まで教えてもらって（結構，みんな親切なのよ～～），なんとか修繕完了しました．明日からは快適に過ごせるかしら～～
９／９　使えない	使っていたサランラップがなくなったので，購入してあった新しいサランラップを使おうとした時．．ん．．ピンク色．わ～なんてオシャレなんだろう，料理が楽しくなりそうなんて思いながらでも使っているうちに何かヘン．なんとラップが香りつき．さらに電子レンジ使用不可とのこと！こんなのサランラップの意味ないじゃん．食品に匂いが移るし，温めることもできないなんて．．．こちらの人の感覚はよく分からない．どうやらギフト用のラップのときに使うらしいが，そんなの普通のと一緒のところに陳列しないでほしいよね．ただでさえ普通の買い物でも苦労してるのに．紛らわしいことしないで～～って言いたい．あきらめて夜にWAL-MARTに買いに行くとさらにグリーンもあった．これからは気を付けなくっちゃ．ちなみにこっちのサランラップはあんまり性能がよくない．さらに日本の倍くらい高い．まったくやるせない気分です．
９／６　ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ	プーちゃんの学校のロビーでレセプションとよばれるパーティが行われた．この国では，夫婦同伴も歓迎されるため英語恐怖症気味の私も参加することになった．久しぶりにワンピースを着て少しお洒落をし，いざ会場へ．．．う～外国人いっぱい～こわ～い．とりあえず，ブッフェ形式の食事を食べはじめた．ロースとビーフはおいしかった！（この国ではブロッコリーやカリフラワーを生で食べるんですよ！知ってる？）そのうち，顔見知りの台湾人Ｈｅｌａｎ，韓国人のＳｕｎ夫妻などに会い少しずつなじんでいきました．さすがにプーのチーム仲間のＪｉｍ（アメリカ人）が話してるときは，さっぱり理解できなかった．早すぎる～～，そのうち，コロンビア人の夫妻と会話することに．奥様Ｊｅｎｎｙはとっても綺麗な人で，2歳の男の子のママ．Ｌａｒａにも通いはじめたとのことでフレンドリーに接してくれました．私の理解度は半分くらいだけど，彼女はよくしゃべるんだわ．．そしてとっても陽気なんだわ，これが．．．どうして，奥様方も皆こんなに英語が上手なんだろう？Ｌａｒａに行く必要がないんではないだろうか・・・．そろそろ，解散ということで，みんなでお別れの挨拶を．．そしたらね，Ｊｅｎｎｙがやってきて私のほっぺにチュ！ってしてくれたの．お～～感動～～私の初体験！，異文化交流だ～～一人で興奮しまくってました．あの人達にとっては普通の挨拶なんだろうけどね，むちゃくちゃ，親近感感じてしまったよ．でも，Ｊｅｎｎｙの旦那にはされたくないわね．．ははは
９／４　最近は．．	プーちゃんはとっても忙しい！忙しいを通り超して辛そうだ．朝は早くからグループミーティング．昼間は授業で，夕方帰ってきてご飯を食べて，またミーティングで11時過ぎまで出かけてる，帰ってきたら，宿題の山で真夜中まで格闘（らしい．．．だって，私は寝てるんだもん），そう，地獄のような生活なのです．一緒にいる私は，まさに受験生をもつ母のような気分．二人とも想像してなかったほど,大変なことになってます．出ていたプーちゃんのお腹もひっこんできて（これは嬉しい），でもちょっと心配．．．大丈夫なんだろうか．．．高校生ならともかく，30歳を間近に迎えたおじさんに足を突っ込んだ人が，こんなに無理をして．．．ある日，突然，頭が禿げちゃってたらどうしよう．気が向いたらプーちゃんに，励ましの一言をかけてあげてね．