去年と比べて今年の冬は短かった！！３月に入ったとたん、気温も氷点下を上回り、たくさんの木につぼみがつきはじめました。春って嬉しい。

Ｄａｔｅ／Ｔｈｅｍｅ	Ｃｏｎｔｅｎｔｓ
3/28　日本語	日本語を勉強しているパトリックはたまに私にメールを送ってくる。彼が書いた日本語クラスの作文の宿題。添削してねってお願いされます。日本語を改めて意識するいい機会なんだけど、これがかなり大変。なぜなら私も日本語が正しく使えていないことが判明してしまうから。。。一番の問題は尊敬語、謙譲語の使い方。昔習ったよね〜〜ＯＬ時代は使いこなしてたよね〜〜と思いつつ、自分の答えが正しいのか自信がもてない今日この頃。そして、パトリックの文章もかなり混乱している。英語の表現を日本語の表現にそのまま直そうとすると、本当に変な文章になってしまっているのです。上手に説明してあげることができない私はいつも、自分の力のなさに情けなくなってしまう。きっと、私が英語の作文を書いたら、パトリックは同じ様に奇妙な文章に笑ってしまうだろうな・・・そんな彼も、なんと選考にパスして今年の夏から日本の大学に一年間交換留学することが決まった。なので、彼の日本語勉強意欲はますます高まるばかり。きっと、私の帰る街にも遊びに来てくれるだろうな。かわいい弟ができた気分。私達の会話は英語と日本語が混ざったかなり奇妙なコミュニケーション。時々、近くに座ってる人が、訝しげに私達の会話を聞いてます。いつしか、もう少しまともな会話ができるようになるのかな？？
3/14〜18　リゾート	今週はプーちゃんの学校の春休みです。で、初のリゾート旅行にいくことにしました。今まで色々旅行にいったけどいつも、貧乏、ケチケチ旅行。そしてハードスケジュール。。。もう旅行も最後の機会かなって思ってます。で、目的地はジャマイカ！！最近までどんなところか分からなかったけど、アメリカ人の間では人気のあるカリブ海に浮かぶ島なのです。期待半分不安半分で行ってきました！！！そして感想→最高！！！！また行きたいくらいよいところでしたよ。いままでハワイもグアムもいったことのない私達にとって、リゾートって何？って感じだったのですが、本当に時間が止まってしまったような、夢の中にいるような時間でした。他のリゾート地を知らないので比べることはできないけど、ジャマイカのよかった一番のことは、オールインクルーシブだということ。つまり、ホテル代はもちろん食事やアルコールを含むドリンクがすべて前払いで、ホテルにいる間はまったくお金を払わなくていいってこと。だからもちろん毎回毎回料金を気にせずに過ごせて、チップさえも気にする必要がないのです。一番喜んだのはもちろんプーちゃん。気づけばいつも手にはビールが。飲み放題は飲んべえにとって最高の場所ですね。私もあれこれとカクテルを作ってもらい、ずーっと飲んで食べてプールサイドでゴロゴロ。最高だけどこれじゃあ太りますよね。すっかり体重増になってかえってきました。。。あまりおおきな見所はないジャマイカだけど、究極の極楽が味わえます。最近は日本人にも人気の場所らしいですよ。
3/6　遠出	遠出といっても久しぶりにインディアナポリスまで半日旅行。片道一時間の小さな都会。今回の目的はおいしいランチを食べに、チーズファクトリーに行くこと!!いままでもシカゴで行った事があるけど、ポリスは初めて！朝食を抜いて着いたら、もうレストランは満杯。25分待ちでした。おなかをすかせながらも、もうほかの店に行く気もせず、おとなしく待ってました。ここの売りは大きな大きなチーズケーキ。それも20種類以上ある品揃え。でもね、いつもいくと、メインディッシュとサラダだけでおなかがいっぱいになってケーキのための場所が残ってない。。。（一人分が大きすぎ）で、今日も、チーズケーキ食べれなかった。今度は、ランチではなくティータイムに行かなくっちゃ。。。ちなみにこのチーズファクトリー、東京にもたくさん店舗があって、大人気らしい。おすすめです！！
3/4　ランチは・・	今日は韓国人の友達Ｊｉｕｅｎがランチに招待してくれた。以前私がランチをご馳走してあげたお礼なのかな？韓国料理は大好きなので、よろこんで遊びに行ってきました。メニューはチャプチェ、ズッキーニ天ぷら、チキンのシナモン煮、韓国の漬物。チャプチェ大好きなので、レシピもしっかり習ってきました。いままで何度か挑戦したけど上手に作れなくって、Ｊiuenの秘訣を習ってきたから今度こそ成功するぞ。私は最近はまってるロールケーキを作ってて手土産に。これは韓国にも同じものがあるらしくって、今度、実演料理教室をして教えてあげることになりました。おいしい料理って本当、会話を広げるよね。会話の半分は食べ物の話をしてた私達・・・
3/3　ＮＹでは	多分みんな知ってると思うけど、びっくりしたこと。今日はＮＹでは「松井秀樹の日」に決まったらしい。すごいね〜〜。偶然にもひな祭りだねって関係ないけど。でも、私的には松井くんはすごいけど、調子の悪いときもあったし、他にも活躍していた選手がたくさんいたはず。どうして彼だけが、こんな風に記念日を与えられたのだろう。きっとほかの選手は素直に喜べないのでは。。。