ここがメープルシロップ作業場入り口.まわりにあるのがシロップの木

  こんな風に木に管を差し込んでバケツに集める.とっても原始的だと思わない?

  あつめたシロップをこんな風に小屋で6時間煮詰める.おわり

  別の日に日本人友人宅でお好み焼き昼食会(私だけアップ・・・)