映画編 アメリカに来て、１ヶ月ぐらいの時、 はじめて「字幕スーパー」の出てこない映画（当然だ）を観た。 「スターウォーズ　帝国の逆襲」である。その頃、ボクの英語力はまだ、初心者程度だった、、、 しかも、ボクは、「スターウォーズ　１」を観ていなかったのである。 細かいストーリーの理解度は「４０％」ぐらいであった。 しかし、字幕がない分、映像をしっかり観れる喜びを感じていた。 ハン・ソロがカーボン冷凍されるシーンでレイア姫と交わした言葉。 降りていくソロに向かってそれまで、なにかと、批判的だったレイアが、 たまらず「愛している！」と言ったのに対してソロが「知ってる！」と、自信満々で答えたシーン。 アメリカでは、館内、大爆笑になる。笑えるシーンなのである。 字幕スーパーを観ていては、「見逃してしまうシーン」が多いと思う。 一緒に観に行った「いとはん」は、２度目だけど「フローズン」と言うフレーズを聞き逃していた。 観終わってから「え、ソロは冷凍されたん？」 「え、たぶん、フローズンって言ってたよ」 それから「最後のほうで、ルークをミレニアム・ファルコン号で、レイアが助けたシーンの後、 ベットで寝ているルークにレイアがハッピーバックって言ったのは、なぜ？」いとはんに聞いてみた 「ハッピーバック〜？」「それアイ・ウィル・ビ・バックやろ〜」 それから３回、「帝国の逆襲」を観た。 どうしても「ハッピーバック」にしか聞こえない、、、、（なんでだろぅ〜♪） ロスの「リトル東京」には、大きな「紀伊国屋」がある。 日本の週刊誌も日本と同時発売で手に入る。（興味無かったけど） そこには「帝国の逆襲」の日本語版の本があった。 もちろん、購入してしっかり読んだ。色んな疑問が解ける解読書である 映画は、楽しみながら英語力を高める。 ダースベーダ―の事を「ロードベーダー」とか「マイロード」とか呼んでいる？・・ 　　それは最大級の「ご主人さま」を表わしていた。 「あなたに仕えるのが私の道」である。アメリカの歴史である。 いとはんは、かなりの「スターウォーズファン」である。 スターウォーズは全部で、９作品有り、３部作構成×３になっている 「帝国の逆襲」は丁度真中にあたり、すべての作品を映画化して ２００１年に最後の作品を終らせる予定になっているらしい、、、 最後まで活躍するのは２台のロボットらしい、、、 その時は、そんな予定になっていたらしい、、、今は２００３年、、 スターウォーズは、今、、、である。 「東京ポップ」という邦画はルーカス監督の助手をしていたアメリカ人の女の人が、監督として撮ったと聞いた。 多分、まちがいないと思う、、、数年前、ビデオで観たが、とってもハートフルでいい映画だと思う。 ハモサ近辺にも数本の映画を同時に公開しているシアターがある。 そこに、ボク達は「ジャッキーの作品」を観に行った。 ジャッキーは、その頃、アメリカで凄い人気であった。 ジャッキーの作品を見るために行列が出来ているほど、、、 カンフーやカラテは、外人にとっては「東洋の神秘」らしい、、、 友人が、アメリカンスクールで、サッカーの試合をしていて 相手にきびしいチャージをされた時カラテスタイルを見せたら それっきり近づいて来なかったらしい、、、 ダウンタウンで絡まれた時、威嚇のためにカラテスタイルをとったら、相手はピストルをかまえたらしい。 「東洋の神秘」である。 みんな、東洋人はジャッキーみたいにカンフーやカラテを使えると思っている。 「危ない！編」で遭遇した事件の時、、、、 もし、ボクが、出来もしないカラテスタイルをしていたら まちがいなく「グサ！」っと来ただろう、まさに、危なかった、、、 ジャッキーの作品を観に行ったのに、、、、 まとめてIさんが買ったチケットは、、、、 「アーサー・アーサー」　なに・これ？　どうやら窓口で番号を言い間違えたらしい、、、、、 全然、知らない作品である・・・ 「もぎり」を通ってから気がついた・・遅い・・もう・・はじまる・・ ラ、ラ、ラブ・ストーリーである！男４人で並んでラブ・ストーリーである。 しかも大財閥の頼りな〜い息子と女優志望の女ときたもんだ・・・ 主演女優は、なぜか知っていた。ライザ・ミネリである。 しかし、ボクは、その映画に使われている「サウンド・トラック」に、はまってしまった。 ニューヨークのフリーウェイを主人公が夕日の中をオープンカーで走るシーン、、、 そこで、流れている「クリストファークロス」の「ニューヨークシティセレナーデ」、、、最高である！ 監督はこのシーンを撮りたいがため、この作品を作ったのでは、、、と思えるぐらい、きれいだった。 数日後、ボクは「アーサー・アーサー」のサウンド・トラック版を 購入して、カセットに入れ、桟橋で夕日を見ながら、よく聞いていた。 今でも、ボクの中では、「ニューヨークシティセレナーデ」は バラードの「ベスト・１」に輝きつづけている。 「アーサー・アーサー」は日本公開時「ミスターアーサー」となっていた。