厚木市から新潟県長岡市に転居しました。
ここには4年いました。
人生において初めての「雪国」。
最初はいろいろと戸惑う事も多かったけど
四季の移り変わりがはっきりしていて、
人の心があったかい
ここ「長岡」が住めば住むほど大好きになりました。

この地で生まれ育った友人達は、口を揃えて「もう雪は嫌！」と言いますが
私達家族は、この地の雪の季節が大好きです。

長岡弁も理解し、（標準語と長岡弁のバイリンガル！？）
地理や風習・雪国の暮らしにもすっかり慣れましたが
4年前はカルチャーショックの連続でした。
このページでは我が家が体験したカルチャーショックを
ご紹介したいと思います。



まず、一番驚いたのが「言葉」の壁でした。
引っ越してきてすぐ市役所に行って転入の手続きをしたのですが
ここでは（ん？なんだかイントネーションがちょっと違う？？）という程度で
難解な言葉はなかったのですが・・・
次に行った郵便局では「○△▼×が〜？」
と全く意味不明ないわゆる「長岡弁」でまくしたてられ
気の弱い私は（えっ！？）笑顔でごまかすしかありませんでした。

長岡弁あれこれ

が〜 ろ〜 て〜	この３つが語尾につくと、普通の会話も一気に長岡風味になります。 これぞ、長岡弁！！
いっせ〜の・で！	子供達が一斉に何かを出す時に使う。 関東では「いっせ〜の・せっ！」　　　　　　　　　 我が子達が違和感なく使っているのを聞いた時は・・・倒れそうでした。
うらうら・・・	子供達が二択を選ぶ時に使う。 手を表・裏とひらひらさせながら 「うらうらうらうらうらおもて！」と言って、 表か裏を出す。そうです。
ぐっぱ〜よっ！	これまた二択の言い方。 ジャンケンのグーとパーを使って二つのグループに分かれる時に使う掛け声。 こんな言葉でも地方によって言い方が違うんだなぁ・・・と実感。
おおなみこなみ	縄跳びの「おおなみこなみ」も違う歌詞でした ※長岡の友人に何ていう歌詞だったか確認中・・・
ごめんください	「こんにちは」などと同じように使われる言葉。 始まりの挨拶はこれ。 幼稚園や学校で先生が前に出て挨拶をする時に、こう言ったのを聞いた時は大変驚きました。 だって・・・これって、よそのお宅を訪問した時などに、玄関の扉を開けながら言う言葉だったので・・・（関東ではそういう使い方です。）
せんかい	「前回」の事。漢字で書くと「先回」なのか？
大洋紙	摸造紙の事。 学校の会計報告を何気なく見ていたときに初めて気付きました。 長岡の友達は「ずっとそう呼んでいたのでおかしいとも思わなかった〜　じゃ、そういう紙の事を何て呼ぶの？」と反対に聞かれ・・・「模造紙」と答えると、「え〜っ何？模造って」とオオウケ。 でもこっちが聞きたい！「大洋」ってどんな意味なんだ〜？？？？？
バディ	体育や水泳の授業時に二人一組にさせたい時に使う。 先生：「バディ始め！」 生徒：「いち！」「に！」「さん！」・・・ と言いながら二人一組でつないだ手を上にあげていく。 しかし、市内でもこれをやっていた学校と、やっていない学校があることが判明。それじゃ長岡弁じゃないのか？？ それに「バディ」ってどういう意味？？ 謎は深まります・・・