日本では10ヶ月で、アメリカでは9ヶ月で産まれると
言われている訳は…日本は4週に1度月が変わるが、
アメリカでは微妙に違います。
月数
週数(日本)
週数(USA)
1ヶ月
0〜3週
0〜4週
2ヶ月
4〜7週
5〜8週
3ヶ月
8〜11週
9〜12週
4ヶ月
12〜15週
13〜16週
5ヶ月
16〜19週
17〜21週
6ヶ月
20〜23週
22〜26週
7ヶ月
24〜27週
27〜30週
8ヶ月
28〜31週
31〜35週
9ヶ月
32〜35週
36週以降
10ヶ月
36〜40週
たいてい、アメリカ人は何ヶ月?とい聞き方を
してくるので、即答できません(笑)。
日本では、『みなよい(37〜41週)お産』といって、
37週〜41週で出産するのを正規産といいます。