¥Û¡¼¥à¤ËÌá¤ë¡¡ÆüËÜ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê(JPEPA)ÌäÂê

ÆüËÜ¡¦¥¢¥»¥¢¥óÊñ³çŪ·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¡ÊAJCEP¡Ë¤ÎÌäÂê
AGREEMENT ON COMPREHENSIVE ECONOMIC PARTNERSHIP
AMONG JAPAN AND MEMBER STATES OF THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS

¡ÊÀ°ÍýÃæ last update 20080430¡Ë
£±¡¥»ñÎÁ¡¦¶¨Äê½ñ¡¡³°Ì³¾Ê(ÆüËܸ졦±Ñ¸ì)
£²¡¥ÆüËܤιñ²ñ¿³µÄ¡¡·Ð²á¾ðÊó
£³¡¥½é¤á¤Æ¡©·ÐºÑ¶¨Äê¤Ë¥Ð¡¼¥¼¥ë¾òÌó¤òÌÀµ­
£´¡¥ÁêÊѤï¤é¤ºÁê¼ê¹ñ¤Î´ØÀǺ︺ɽ¤ÏËÝÌõ¤»¤º¡ª
£µ¡¥ÁêÊѤï¤é¤ºÍ­³²ÇÑ´þʪ¤Î´ØÀǤòºï¸º¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾ì¹ç
£¶¡¥º£²ó¤Ï¡¢ÊÆ¡¦±ö°Ê³°¡¢¼«Æ°¼Ö¤Ê¤É¿¤¯¤Î´ØÀǺ︺¤ò¹Ô¤ï¤º¡ª
£·¡¥¸ÅÃå¤Î´ØÀǺ︺¡¡¶¦Ï¹ñË¡¤ËÄñ¿¨
£¸¡¥·ÐºÑ¶¨Äê¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ûË¡¤ÈÄñ¿¨

£±¡¥»ñÎÁ¡¦¶¨Äê½ñ¡¡³°Ì³¾Ê(ÆüËܸ졦±Ñ¸ì)
£±¡¥³°Ì³¾Ê¡¡ÆüËܸì»ñÎÁ
£²¡¥³°Ì³¾Ê¡¡±Ñ¸ì»ñÎÁ
£²¡¥ÆüËܤιñ²ñ¿³µÄ¡¡·Ð²á¾ðÊó
£±¡¥½°µÄ±¡¡¡µÄ°Æ¿³µÄ·Ð²á¾ðÊó ½°µÄ±¡µÄ°Æ¼õÍýǯ·îÆü Ê¿À®20ǯ 4·î25Æü
£²¡¥»²µÄ±¡¡¡µÄ°Æ¿³µÄ¾ðÊó

ÆüËܹñ·ûË¡

ÂèÏ»½½¾ò ¡¡Í½»»¤Ï¡¢¤µ¤­¤Ë½°µÄ±¡¤ËÄó½Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡û£² ¡¡Í½»»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»²µÄ±¡¤Ç½°µÄ±¡¤È°Û¤Ê¤Ä¤¿µÄ·è¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢Ë¡Î§¤ÎÄê¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾µÄ±¡¤Î¶¨µÄ²ñ¤ò³«¤¤¤Æ¤â°Õ¸«¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤È¤­¡¢Ëô¤Ï»²µÄ±¡¤¬¡¢½°µÄ±¡¤Î²Ä·è¤·¤¿Í½»»¤ò¼õ¤±¼è¤Ä¤¿¸å¡¢¹ñ²ñµÙ²ñÃæ¤Î´ü´Ö¤ò½ü¤¤¤Æ»°½½Æü°ÊÆâ¤Ë¡¢µÄ·è¤·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢½°µÄ±¡¤ÎµÄ·è¤ò¹ñ²ñ¤ÎµÄ·è¤È¤¹¤ë¡£

ÂèÏ»½½°ì¾ò ¡¡¾òÌó¤ÎÄù·ë¤ËɬÍפʹñ²ñ¤Î¾µÇ§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á°¾òÂèÆó¹à¤Îµ¬Äê¤ò½àÍѤ¹¤ë¡£

constitution of japan

Article 60. The budget must first be submitted to the House of Representatives.

Upon consideration of the budget, when the House of Councillors makes a decision different from that of the House of Representatives, and when no agreement can be reached even through a joint committee of both Houses, provided for by law, or in the case of failure by the House of Councillors to take final action within thirty (30) days, the period of recess excluded, after the receipt of the budget passed by the House of Representatives, the decision of the House of Representatives shall be the decision of the Diet.

Article 61. The second paragraph of the preceding article applies also to the Diet approval required for the conclusion of treaties.
£³¡¥½é¤á¤Æ¡©·ÐºÑ¶¨Äê¤Ë¥Ð¡¼¥¼¥ë¾òÌó¤òÌÀµ­
ÆüËܤÎFTA/EPA¶¨Äê½ñ¤Ë¡¢¼Ò²ñ¾ò¹à¡¡(´Ä¶­¡¦Ï«Æ¯¡Ë¤ò¡ª
Â裲¾Ï¡¡ÊªÉʤÎËǰ×

Â载ϻ¾ò¡¡´ØÀǤÎűÇÑËô¤Ï°ú²¼¤²

£± ¤³¤Î¶¨Äê¤ËÊÌÃʤÎÄê¤á¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¯¤Û¤«¡¢³ÆÄùÌó¹ñ¤Ï¡¢Â¾¤ÎÄùÌó¹ñ¤Î¸¶»ºÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢Éí°½ñ°ì¤Î¼«¹ñ¤Îɽ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢´ØÀǤòűÇѤ·¡¢Ëô¤Ï°ú¤­²¼¤²¤ë¡£¤½¤ÎűÇÑËô¤Ï°ú²¼¤²¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÄùÌó¹ñ¤Î¸¶»º ÉʤËÂФ·¤ÆÌµº¹ÊÌŪ¤ËŬÍѤ¹¤ë¡£

£² Á´ÄùÌó¹ñ¤Ï¡¢ÊªÉʤÎËǰפμ«Í³²½¤Ø¸þ¤±¤Æ¡¢Àé¶åÉ´¶å½½»Íǯ¤Î¥¬¥Ã¥È¤ËŬ¹ç¤¹¤ëñÆÈ¤Î¡¢Æó¹ñ´Ö¤ÎËô¤ÏÃϰèŪ¤ÊÅØÎϤòÄ̤¸¤ÆÄɲÃŪ¤Ê¼êÃʤò¤È¤ë¤è¤¦Åؤá¤ë¡£

£³ Á´ÄùÌó¹ñ¤Ï¡¢¤³¤Î¾Ï¤Î¤¤¤«¤Ê¤ëµ¬Äê¤â¡¢Âè¼·¾ò¤Ëµ¬Äꤹ¤ë¤È¤ª¤ê¡¢Í­³²ÇÑ´þʪ¤Î¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤ë°ÜưµÚ¤Ó¤½¤Î½èʬ¤Îµ¬À©¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¼¥ë¾òÌóËô¤Ï´ØÏ¢¤¹¤ë¾¤Î¹ñºÝ¶¨Äê¤òÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤ëÄùÌó¹ñ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¹ñºÝÌó«¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼«¹ñ¤ÎË¡Îá¤Ë´ð¤Å¤¯Í­³²ÇÑ´þʪËô¤ÏÍ­³²Êª¼Á¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ¼ÃÖ¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤ÈËô¤Ï¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò˸¤²¤ë¤â¤Î¤È²ò¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òºÆ³Îǧ¤¹¤ë¡£

Âè¼·¾ò¡¡°ìÈÌŪÎã³°

¼¡¾Ï¤«¤éÂè¸Þ¾Ï¤Þ¤Ç¤Îµ¬Äê¤ÎŬÍѾ塢Àé¶åÉ´¶å½½»Íǯ¤Î¥¬¥Ã¥ÈÂèÆó½½¾ò¤Îµ¬Äê¤Ï¡¢É¬ÍפÊÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢¤³¤Î¶¨Äê¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¡¢¤³¤Î¶¨Äê¤Î°ìÉô¤òÀ®¤¹¡£

£´¡¥ÁêÊѤï¤é¤ºÁê¼ê¹ñ¤Î´ØÀǺ︺ɽ¤ÏËÝÌõ¤»¤º¡ª
ÆüASEANÊñ³çŪ·ÐºÑÏ¢·È¡ÊAJCEP¡Ë¶¨Äê

Éí°½ñ 1¡¡´ØÀǤÎűÇÑËô¤Ï°ú²¼¤²¤Ë´Ø¤¹¤ëɽ¡ÊPDF¡Ë

¡Ê£Á£Ó£Å£Á£Î¹½À®¹ñ¤Ë·¸¤ëÂèÆóÉô¤«¤éÂè½½°ìÉô¤Þ¤Ç¤Ï¾Êά¡Ë 93¥Ú¡¼¥¸
£µ¡¥ÁêÊѤï¤é¤ºÍ­³²ÇÑ´þʪ¤Î´ØÀǤòºï¸º¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¾ì¹ç
´ØÀÇʬÎà¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÇÑ´þʪ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Îɽ¡ÊPart 8. Section 2: Schedule of the Republic of the Philippines [PDF] ¡Ë ¤«¤é¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¡£ÆüËܸìÌõ¤Ï¡¢´ØÀÇΨɽ²òÀ⤫¤é¡£
Á°¸å¤Î´ØÀǺ︺¤â¼¨¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÇÑ´þʪ¤Î´ØÀÇűÇѤΰտޤϤè¤êÁ¯ÌÀ¤Ë¡£

»²¹Í¡¿´ØÀÇʬÎà¤È¥Ð¡¼¥¼¥ë¾òÌóÉí°½ñ­µ¡¢­¶

Column 1Column 2Column 3Column 4Column 5¥Ð¡¼¥¼¥ë
Éí°½ñ
Tariff item
number
Description of goods Base
Rate
CategoryNote
2524.00 00Asbestos.
ÀÐÌÊ
3%B4*Y36
Âè 26 Îà¡¡¹ÛÀС¢¥¹¥é¥°µÚ¤Ó³¥
26.20 ¥¹¥é¥°¡¢³¥µÚ¤Ó»Äαʪ¡Ê¶â°¡¢âç¡Ê¤Ò¡ËÁÇËô¤Ï¤³¤ì¤é¤Î²½¹çʪ¤ò´ÞÍ­¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢Å´¹ÝÀ½Â¤¤ÎºÝ¤ËÀ¸¤º¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë

2620.11 00
2620.19 00
¡Ý°¡±ô¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë¤â¤Î
- - Hard zinc spelter ¥Ï¡¼¥É¥¸¥ó¥¯¥¹¤Ú¥ë¥¿¡¼
- - Other

3%
3%

B5*
B5*


Y23

2620.21 00


2620.29 00
- Containing mainly lead: ±ô¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë¤â¤Î
- - Leaded gasoline sludges and leaded antiknock compound sludges ²Ã±ô¥¬¥½¥ê¥ó¤Î±øÅ¥µÚ¤Ó±ô¥¢¥ó¥Á¥Î¥Ã¥¯ºÞ¤Î±øÅ¥
- - Other ¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

3%


3%

B5*


B5*




Y31
2620.30 00
2620.40 00
- Containing mainly copper Ƽ¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë¤â¤Î
- Containing mainly aluminium ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë¤â¤Î
3%
3%
B5*
B5*
Y22
2620.60 00 - Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds

2620.60¡Ýâç¡Ê¤Ò¡ËÁÇ¡¢¿å¶ä¡¢¥¿¥ê¥¦¥àËô¤Ï¤³¤ì¤é¤Îº®¹çʪ¤ò´ÞÍ­¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢âç¡Ê¤Ò¡ËÁǼ㤷¤¯¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¶â°¤ÎÃê½ÐËô¤Ï¤³¤ì¤é¤Î²½¹çʪ¤ÎÀ½Â¤¸¶ÎÁ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¼ïÎà¤Î¤â¤Î
AY24
Y29
Y30

2620.91 00



2620.99 00
- Other:¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
- - Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures ¥¢¥ó¥Á¥â¥ó¡¢¥Ù¥ê¥ê¥¦¥à¡¢¥«¥É¥ß¥¦¥à¡¢¥¯¥í¥àËô¤Ï¤³¤ì¤é¤Îº®¹çʪ¤ò´ÞÍ­¤¹¤ë¤â¤Î

- - Other ¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

3%



3%

B5*



B5*
Y20
Y21
Y26
Y27
Y25
26.21 Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste.
26.21 ¤½¤Î¾¤Î¥¹¥é¥°µÚ¤Ó³¥¡Ê³¤Áð¤Î³¥¡Ê¥±¥ë¥×¡Ë¤ò´Þ¤à¡£¡ËʤӤËÅÔ»ÔÇÑ´þʪ¤Î¾ÆµÑ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿³¥µÚ¤Ó»Äαʪ
2621.10 - Ash and residues from the incineration of municipal waste
¡ÝÅÔ»ÔÇÑ´þʪ¤Î¾ÆµÑ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿³¥µÚ¤Ó»Äαʪ
AY18
Y47
2621.90 00 - Other ¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î 3%B5*
27.10 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
ÀÐÌýµÚ¤ÓÎòÀÄÌý¡Ê¸¶Ìý¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÄ´À½ÉÊ¡ÊÀÐÌýËô¤ÏÎòÀÄÌý¤Î´ÞÍ­Î̤¬Á´ ½ÅÎ̤Î70 ¡ó°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ä¡¢ÀÐÌýËô¤ÏÎòÀÄÌý¤¬´ðÁÃŪ¤ÊÀ®Ê¬¤òÀ®¤¹¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢Â¾¤Î¹à¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡ËʤӤËÇÑÌý

2710.91 00




2710.99 00
- Waste oils:ÇÑÌý
- - Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Õ¥§¥Ë¥ë¡Ê£Ð£Ã£Â ¡Ë¡¢¥Ý¥ê±ö²½¥Æ¥ë¥Õ¥§¥Ë¥ë¡Ê£Ð£Ã£Ô ¡ËËô¤Ï¥Ý¥ê½­²½¥Ó¥Õ¥§¥Ë¥ë¡Ê£Ð£Â£Â ¡Ë¤ò´Þ¤à¤â¤Î
- - Other ¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

3%




3%

B5*




B5*

Y10




Y8
Y9
Y11
3006.80
3006.80 10


3006.80 90
- Waste pharmaceuticals:
- - - Of headings 30.01, 30.02, 30.03, subheadings 3004.31 00 to 3004.40 00, 3004.90 10, 3004.90 20, 3004.90 30, 3006.10 00 to 3006.40 00, 3006.60 00, 3006.70 00 A
- - - Other A

3006.92 ¡Ý¡ÝÌôºÞÇÑ´þʪ¡ÊÅö½é¤Ë°Õ¿Þ¤·¤¿»ÈÍѤËŬ¤·¤Ê¤¤ÌôºÞ¡£Î㤨¤Ð¡¢»ÈÍÑ´ü¸Â¤ò²á¤®¤¿¤â¤Î¡Ë

A


A
Y3
38.25 Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter.
38.25 ²½³Ø¹©¶È¡ÊÎà»÷¤Î¹©¶È¤ò´Þ¤à¡£¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¸¤º¤ë»Äαʪ¡Ê¾¤Î¹à¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¡¢ÅÔ»ÔÇÑ´þʪ¡¢²¼¿å±øÅ¥Ê¤Ӥˤ³¤ÎÎà¤ÎÃí£¶ ¤Î¤½¤Î¾¤ÎÇÑ´þʪ
3825.10 00- Municipal waste ÅÔ»ÔÇÑ´þʪ30% B4*Y46
3825.20 00 - Sewage sludge ²¼¿å±øÅ¥30%B4*
3825.30
3825.30 10

3825.30 90
- Clinical waste:°åÎÅÇÑ´þʪ
- - - Adhesive dressings and other articles having adhesive layer; wadding gauze bandages; surgical gloves
- - - Other

30%

30%

B4*

B4*
Y1

3825.41 00

3825.49 00
- Waste organic solvents:Í­µ¡ÍϺÞÇÑ´þʪ
- - Halogenated ¥Ï¥í¥²¥ó²½¹çʪ

- - Other ¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

30%

30%

B4*

B4*

Y6
Y41
Y6
Y42
3825.50 00 - Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti- freeze fluids 30% B4*
¶â°¿»¤»¤­±Õ¡¢ºîư±Õ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥­±ÕµÚ¤ÓÉÔÅà±Õ¤ÎÇÑ´þʪ
30% B4* Y17



3825.61 00





3825.69 00
- Other wastes from chemical or allied industries:
¡Ý²½³Ø¹©¶È¡ÊÎà»÷¤Î¹©¶È¤ò´Þ¤à¡£¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¸¤º¤ë¤½¤Î¾¤ÎÇÑ´þʪ
- - Mainly containing organic constituents 30% B4*
¡Ý¡ÝÍ­µ¡Êª¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤¹¤ë¤â¤Î




- - Other ¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î30% B4*



30%





30%



B4*





B4*



Y2
Y4
Y5
Y12
Y13

Y5
Y7
3825.90 00 - Other ¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î 30%B4*

£¶¡¥º£²ó¤Ï¡¢ÊÆ¡¦±ö°Ê³°¡¢¼«Æ°¼Ö¤Ê¤É¿¤¯¤Î´ØÀǺ︺¤ò¹Ô¤ï¤º¡ª
º£²ó¤Ï¡¢ÆüËÜ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¡Ê£Ê£Ð£Å£Ð£Á¡Ë¤Î»þ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢ÊÆ¡¦±ö°Ê³°¤Ë¤â¿¤¯¤ÎʪÉʤδØÀǺ︺¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê²¼µ­¤Î°ìÍ÷»²¾È¡Ë¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢Í­³²ÇÑ´þʪ¤Î´ØÀǺ︺¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÆâË¡¡Ê»º¶È¤ÎÊݸî¡Ë¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢
º£²ó¤Î¶¨Äê¤Ç¤Ï¡¢¡Ö8703¾èÍѼ֤½¤Î¾¤Î¼«Æ°¼Ö¡×¤Î´ØÀǺ︺¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼´ØÀǺ︺¤·¤¿¤Î¤«¡©¤¬µ¿Ìä¤È¤·¤Æ»Ä¤ë¡£

»²¹Í»ñÎÁ
¡ö2008ǯ3·î ¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¼«Æ°¼Ö¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀ©ÅÙÅùÄ´ººÊó¹ð½ñ ¥µ¥Þ¥ê¡¼ ·ÐºÑ»º¶È¾Ê
¡ö¥¸¥§¥È¥í ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó > Ëǰ״ÉÍýÀ©ÅÙ¡¡¤Ë Í¢ÆþÉÊÌܵ¬À©
¡ö2002ǯ12·î¡¢¥¢¥í¥èÂçÅýÎΤϼ«Æ°¼Ö³«È¯·×²è¤òºÆÊÔ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹ÔÀ¯Îá156¹æ¡ÊExecutive Order 156¡Ë¤Ë½ð̾
20¡Á25ËüÂæ¤ÎCKDÁÈΩ¤Ç¡¢¼«Æ°¼Ö»º¶È¤Î°Ý»ýȯŸ¤ò¿Þ¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó2003.5.1
ʪÉÊÀDzþÀµ¤Ç¡¢¾èÍѼÖ/SUV»Ô¾ì¤¬³ÈÂ縫¹þ¤ß¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó2004.5.1

¡ö¶¦Ï¹ñË¡8506¡Ê An Act Banning the Registration and Operation of Vehicles with Right¡ÝHand Steering Wheel¡ÊR.A. No.8506)¡Ë(±¦¥Ï¥ó¥É¥ë¼Ö¤ÎÍ¢Æþ¡¢ÅÐÏ¿¡¢»ÈÍÑ)

°Ê²¼¡¢É½ºîÀ®¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¡£
¡Ö¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¡×¤Ï¡¢²¿¤Î¡Ö¤½¤Î¾¡×¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ ÆüËܸì¤Î°úÍѤÏŤá¡Êºï¸º¤¹¤ë¤â¤Î¤ò´Þ¤à¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç ¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

1006ÊÆ 1701´Å¤·¤ãÅü 2501±ö 28Îà 29Îà 35Îà 38Îà 39Îà 72Îà 8703¾èÍѼ«Æ°¼Ö¤½¤Î¾¤Î¼«Æ°¼Ö


1006ÊÆ
1006.10 - Rice in the husk (paddy or rough):¤â¤ß
1006.10 10 - - - Suitable for sowing X
1006.10 90 - - - Other X
1006.20 00 - Husked (brown) rice ¸¼ÊÆ X
1006.30 00 - Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed ÀºÊơʸ¦Ëᤷ¤Æ¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«Ëô¤Ï¤Ä¤ä½Ð¤·¤·¤Æ¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤òÌä¤ï¤Ê¤¤¡£¡Ë X
1006.40 00 - Broken rice ºÕÊÆ X


1701´Å¤·¤ãÅü¡¢¤Æ¤óºÚÅüµÚ¤Ó²½³ØÅª¤Ë½ã¿è¤Ê¤·¤çÅü¡Ê¸ÇÂΤΤâ¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë

¡ÝÁÆÅü¡Ê¹áÌ£ÎÁËô¤ÏÃå¿§ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
1701.11 - - Cane sugar:´Å¤·¤ãÅü
1701.11 10 - - - In-Quota X
1701.11 20 - - - Out-Quota X
1701.12 - - Beet sugar:¤Æ¤óºÚÅü
1701.12 10 - - - In-Quota X
1701.12 20 - - - Out-Quota X
- Other:¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
1701.91 - - Containing added flavouring or colouring matter:¹áÌ£ÎÁËô¤ÏÃå¿§ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î
1701.91 10 - - - In-Quota X
1701.91 20 - - - Out-Quota X
1701.99 - - Other:¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
1701.99 10 - - - In-Quota X
1701.99 20 - - - Out-Quota X


2501±ö

2501.00 00 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. X
--
25.01 ±ö¡Ê¿©Âî±öµÚ¤ÓÊÑÀ­¤µ¤»¤¿±ö¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤È¤·¡¢¿åÍÏ±Õ¤Ç ¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«Ëô¤Ï¸Ç·ëËɻߺޤò´ÞÍ­¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÌä¤ï¤Ê¤¤ ¡£¡Ë¡¢½ã±ö²½¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¡Ê¿åÍϱդǤ¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«Ëô¤Ï¸Ç·ÁËÉ»ß ºÞ¤ò´ÞÍ­¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÌä¤ï¤Ê¤¤¡£¡ËµÚ¤Ó³¤¿å


28Îࡡ̵µ¡²½³ØÉʵڤӵ®¶â°¡¢´õÅÚÎà¶â°¡¢Êü¼ÍÀ­¸µÁÇËô¤ÏƱ°Ì¸µÁǤÎ̵µ¡Ëô¤ÏÍ­µ¡¤Î²½¹çʪ
--

2806.10 00 - Hydrogen chloride (hydrochloric acid) X
--
2806.10¡Ý±ö²½¿åÁǡʱö»À¡Ë

--
2807.00 00 Sulphuric acid; oleum. X
--
28.07 β»ÀµÚ¤Óȯ±ìβ»À
--
2809.20 00 - Phosphoric acid and polyphosphoric acids X
--
2809.20¡Ý¤ê¤ó»ÀµÚ¤Ó¥Ý¥ê¤ê¤ó»À
--

2815.11 00 - - Solid X
2815.12 00 - - In aqueous solution (soda lye or liquid soda) X
--
28.15 ¿å»À²½¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¡Ê¤«¤»¤¤¥½¡¼¥À¡Ë¡¢¿å»À²½¥«¥ê¥¦¥à¡Ê ¤«¤»¤¤¥«¥ê¡ËµÚ¤Ó¥Ê¥È¥ê¥¦¥àËô¤Ï ¥«¥ê¥¦¥à¤Î²á»À²½Êª
¡Ý¿å»À²½¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¡Ê¤«¤»¤¤¥½¡¼¥À¡Ë
2815.11¡Ý¡Ý¸ÇÂΤΤâ¤Î
2815.12¡Ý¡Ý¿åÍϱդΤâ¤Î¡Ê¥½¡¼¥À±Õ¡Ë

--

2828.90 00 - Other X
--
28.28 ¼¡°¡±öÁÇ»À±ö¡¢¾¦´·¹Ô¾å¼¡°¡±öÁÇ»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¤È¤·¤Æ¼è °ú¤¹¤ëʪÉÊ¡¢°¡±öÁÇ»À±öµÚ¤Ó¼¡°¡½­ÁÇ»À±ö
2828.10¡Ý¾¦´·¹Ô¾å¼¡°¡±öÁÇ»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¤È¤·¤Æ¼è°ú¤¹¤ëʪÉÊ ¤½¤Î¾¥«¥ë¥·¥¦¥à¤Î¼¡°¡±öÁÇ»À±ö
2828.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

--

2833.22 10 - - - Commercial X
--
28.33 β»À±ö¡¢¤ß¤ç¤¦¤Ð¤óµÚ¤Ó¥Ú¥ë¥ª¥­¥½Î²»À±ö¡Ê²áβ»À±ö¡Ë
2833.22¡Ý¡Ý¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î¤â¤Î
--

2835.31 00 - - Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) X
2835.39 - - Other:
2835.39 10 - - - Tetrasodium pyrophosphate X

--
28.35 ¥Û¥¹¥Õ¥£¥ó»À±ö¡Ê¼¡°¡¤ê¤ó»À±ö¡Ë¡¢¥Û¥¹¥Û¥ó»À±ö¡Ê°¡¤ê ¤ó»À±ö¡Ë¡¢¤ê¤ó»À±öµÚ¤Ó¥Ý¥ê¤ê¤ó»À ±ö¡Ê¥Ý¥ê¤ê¤ó»À±ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²½³ØÅª¤Ëñ°ì¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤ò Ìä¤ï¤Ê¤¤¡£¡Ë
2835.31¡Ý¡Ý»°¤ê¤ó»À¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¡Ê¥È¥ê¥Ý¥ê¤ê¤ó»À¥Ê¥È¥ê¥¦¥à ¡Ë
2835.39¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î




29Îà¡¡Í­µ¡²½³ØÉÊ
--

2922.42 10 - - - Glutamic acid and monosodium glutamate X
--
29.22 »ÀÁÇ´±Ç½¤Î¥¢¥ß¥Î²½¹çʪ
¡Ý¥¢¥ß¥Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡ÊÆó¼ïÎà°Ê¾å¤Î»ÀÁÇ´±Ç½´ð¤òÍ­¤¹¤ë¤â¤Î¤ò ½ü¤¯¡£¡ËʤӤˤ½¤Î¥¨¡¼¥Æ ¥ëµÚ¤Ó¥¨¥¹¥Æ¥ëʤӤˤ³¤ì¤é¤Î±ö
2922.42¡Ý¡Ý¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»ÀµÚ¤Ó¤½¤Î±ö


--



35Îà¡¡¤¿¤ó¤Ñ¤¯·Ïʪ¼Á¡¢ÊÑÀ­¤Ç¤óÊ´¡¢ç±¡Ê¤³¤¦¡ËÃåºÞµÚ¤Ó¹ÚÁÇ
3506.99 00 - - Other X
--
35.06 Ä´À½ç±¡Ê¤³¤¦¡ËÃåºÞ¤½¤Î¾¤ÎÄ´À½ÀÜÃåºÞ¡Ê¾¤Î¹à¤Ë³ºÅö ¤¹¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡ËµÚ¤Ó籡ʤ³¤¦¡ËÃåºÞËô¤ÏÀÜÃåºÞ¤È¤·¤Æ¤Î»È ÍѤËŬ¤¹¤ëʪÉÊ¡Ê籡ʤ³¤¦¡ËÃåºÞËô¤ÏÀÜÃåºÞ¤È¤·¤Æ¾®ÇäÍѤˤ· ¤¿¤â¤Î¤ÇÀµÌ£½ÅÎ̤¬£±¥­¥í¥°¥é¥à°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
3506.99¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î



38Îà

3814.00 00 Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. X
--
38.14 Í­µ¡¤ÎÇÛ¹çÍϺ޵ڤÓÇ۹祷¥ó¥Ê¡¼¡Ê¾¤Î¹à¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â ¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡ËʤӤ˥ڥ¤¥ó¥ÈÍÑËô¤Ï¥ï¥Ë¥¹ÍѤÎÄ´À½½üµîºÞ
--

3824.90 00 - Other X
--
38.24 ÃòʪÍѤÎÃò·¿Ëô¤ÏÃæ»Ò¤ÎÄ´À½Ç´·ëºÞʤӤ˲½³Ø¹©¶È¡ÊÎà »÷¤Î¹©¶È¤ò´Þ¤à¡£¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤ë²½³ØÉʵڤÓÄ´À½ÉÊ¡ÊÅ· Á³Êª¤Î¤ß¤Îº®¹çʪ¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤È¤·¡¢Â¾¤Î¹à¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤ò½ü ¤¯¡£¡Ë
3824.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î



39Îà


3901.10 00 - Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94 X
3901.20 00 - Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or more X
--
39.01 ¥¨¥Á¥ì¥ó¤Î½Å¹çÂΡʰ켡À½Éʤ˸¤롣¡Ë
3901.10¡ÝÈæ½Å¤¬0.94 ̤Ëþ¤Î¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó
3901.20¡ÝÈæ½Å¤¬0.94 °Ê¾å¤Î¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó
--

3902.10 00 - Polypropylene X
--
3902.30 00 - Propylene copolymers X
--
39.02 ¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤½¤Î¾¤Î¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¤Î½Å¹çÂΡʰ켡À½Éʤ˸ ¤ë¡£¡Ë
3902.10¡Ý¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó
3902.20¡Ý¥Ý¥ê¥¤¥½¥Ö¥Á¥ì¥ó
3902.30¡Ý¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤Î¶¦½Å¹çÂÎ


--

3903.19 00 - - Other X
--
39.03 ¥¹¥Á¥ì¥ó¤Î½Å¹çÂΡʰ켡À½Éʤ˸¤롣¡Ë
¡Ý¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó
3903.11¡Ý¡Ý¿ˢÀ­¤Î¤â¤Î
3903.19¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î


--
3904.10 00 - Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances X
- Other poly(vinyl chloride):
3904.21 00 - - Non-plasticised X
3904.22 00 - - Plasticised X
--
39.04 ±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¤½¤Î¾¤Î¥Ï¥í¥²¥ó²½¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¤Î½Å¹çÂÎ¡Ê°ì ¼¡À½Éʤ˸¤롣¡Ë
3904.10¡Ý¥Ý¥ê¡Ê±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¡Ë¡Ê¾¤Îʪ¼Á¤Èº®¹ç¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î ¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
¡Ý¤½¤Î¾¤Î¥Ý¥ê¡Ê±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¡Ë
3904.21¡Ý¡Ý²ÄÁº²½¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î
3904.22¡Ý¡Ý²ÄÁº²½¤·¤¿¤â¤Î
3904.30¡Ý±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¡Ý¿Ý»À¥Ó¥Ë¥ë¶¦½Å¹çÂÎ
3904.40¡Ý¤½¤Î¾¤Î±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¤Î¶¦½Å¹çÂÎ
3904.50¡Ý±ö²½¥Ó¥Ë¥ê¥Ç¥ó¤Î½Å¹çÂÎ
¡Ý¤Õ¤ÃÁǷϽŹçÂÎ
3904.61¡Ý¡Ý¥Ý¥ê¥Æ¥È¥é¥Õ¥ë¥ª¥í¥¨¥Á¥ì¥ó
3904.69¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
3904.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î


--

3923.21 90 - - - Other X
--
3923.29 90 - - - Other X
-- 39.23 ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î±¿ÈÂÍÑËô¤ÏÊñÁõÍѤÎÀ½Éʵڤӥץ饹¥Á ¥Ã¥¯À½¤ÎÀò¡¢¤Õ¤¿¡¢¥­¥ã¥Ã¥×¤½¤Î¾¤³¤ì¤é¤ËÎह¤ëʪÉÊ
3923.10¡ÝÈ¢¡¢¥±¡¼¥¹¡¢¥¯¥ì¡¼¥È¤½¤Î¾¤³¤ì¤é¤ËÎह¤ëÀ½ÉÊ
¡ÝÂޡʱߤ¹¤¤¾õ¤Î¤â¤Î¤ò´Þ¤à¡£¡Ë
3923.21¡Ý¡Ý¥¨¥Á¥ì¥ó¤Î½Å¹çÂÎÀ½¤Î¤â¤Î
3923.29¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¤â¤Î
3923.30¡ÝÉÓ¡¢¥Õ¥é¥¹¥³¤½¤Î¾¤³¤ì¤é¤ËÎह¤ëÀ½ÉÊ
3923.40¡Ý¥¹¥×¡¼¥ë¡¢¥³¥Ã¥×¡¢¥Ü¥Ó¥ó¤½¤Î¾¤³¤ì¤é¤ËÎह¤ë»Ù »ýʪ
3923.50¡ÝÀò¡¢¤Õ¤¿¡¢¥­¥ã¥Ã¥×¤½¤Î¾¤³¤ì¤é¤ËÎह¤ëʪÉÊ
3923.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î



72Îà


72.08 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊ¡ÊÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤ÇÉý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¥¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
72.08 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hotrolled, not clad, plated or coated. 7208.10 00 - In coils, not further worked than hotrolled, with patterns in relief X
- Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled:
7208.25 00 - - Of a thickness of 4.75 mm or more X
7208.26 00 - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm X
7208.27 00 - - Of a thickness of less than 3 mm X
- Other, in coils, not further worked than hot-rolled:
7208.36 00 - - Of a thickness exceeding 10 mm X
7208.37 00 - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm X
7208.38 00 - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm X
7208.39 00 - - Of a thickness of less than 3 mm X
7208.40 00 - Not in coils, not further worked than hotrolled, with patterns in relief X
- Other, not in coils, not further worked than hot-rolled:
7208.51 00 - - Of a thickness exceeding 10 mm X
7208.52 00 - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm X
7208.53 00 - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm X
7208.54 00 - - Of a thickness of less than 3 mm X
7208.90 00 - Other X
--
72.08 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊ¡ÊÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿ ¤â¤Î¤ÇÉý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¥¯¥é ¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
7208.10¡ÝÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë ¤Ç´¬¤¤¤¿¤â¤Î¡ÊÉâ½Ð¤·ÌÏÍͤΤ¢¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¡ÊÇ®´Ö°µ±äµÚ¤Ó»ÀÀö¤¤¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤· ¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤Ç´¬¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
7208.25¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î
7208.26¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ ¤Î¤â¤Î
7208.27¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î
¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¡ÊÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü ¤¯¡£¡Ë¤Ç´¬¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
7208.36¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬10 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë¤òͤ¨¤ë¤â¤Î
7208.37¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å10 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê ²¼¤Î¤â¤Î
7208.38¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ ¤Î¤â¤Î
7208.39¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î
7208.40¡ÝÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë ¤Ç´¬¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¡ÊÉâ½Ð¤·ÌÏÍͤΤ¢¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë ¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¡ÊÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü ¤¯¡£¡Ë¤Ç´¬¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
7208.51¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬10 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë¤òͤ¨¤ë¤â¤Î
7208.52¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å10 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê ²¼¤Î¤â¤Î
7208.53¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ ¤Î¤â¤Î
7208.54¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î
7208.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î



72.09 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊ¡ÊÎä´Ö°µ±ä¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Éý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¥¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
72.09 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, coldrolled (cold-reduced), not clad, plated or coated.
- In coils, not further worked than coldrolled (cold-reduced):
7209.15 00 - - Of a thickness of 3 mm or more X
7209.16 00 - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm X
7209.17 00 - - Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm X
7209.18 00 - - Of a thickness of less than 0.5 mm X
--
7209.25 00 - - Of a thickness of 3 mm or more X
7209.26 00 - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm X
7209.27 00 - - Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm X
7209.28 00 - - Of a thickness of less than 0.5 mm X
7209.90 00 - Other X
--
72.09 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊ¡ÊÎä´Ö°µ±ä¤·¤¿¤â ¤Î¤Ç¡¢Éý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¥¯¥é ¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
¡ÝÎä´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤Ç´¬¤¤¤¿ ¤â¤Î
7209.15¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î
7209.16¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£±¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë¤òͤ¨£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ ¤Î¤â¤Î
7209.17¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬0.5 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å£±¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼ ¤Î¤â¤Î
7209.18¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬0.5 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î
¡ÝÎä´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤Ç´¬¤¤¤Æ ¤Ê¤¤¤â¤Î
7209.25¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î
7209.26¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬£±¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë¤òͤ¨£³¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ ¤Î¤â¤Î
7209.27¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬0.5 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å£±¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼ ¤Î¤â¤Î
7209.28¡Ý¡Ý¸ü¤µ¤¬0.5 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î
7209.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
--
72.10 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½Éʡʥ¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Éý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
72.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
- Plated or coated with tin:
7210.11 00 - - Of a thickness of 0.5 mm or more X
7210.12 00 - - Of a thickness of less than 0.5 mm X
--

72.11 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊ¡ÊÉý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¥¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
72.11 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated.
- Not further worked than hot-rolled:
7211.13 00 - - Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief X
7211.14 00 - - Other, of a thickness of 4.75 mm or more X
7211.19 00 - - Other X
- Not further worked than cold-rolled (coldreduced):
7211.23 00 - - Containing by weight less than 0.25% of carbon X
7211.29 00 - - Other X
7211.90 00 - Other X
--
72.11 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½ÉÊ¡ÊÉý¤¬600 ¥ß¥ê¥á ¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¥¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤Ï Èïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
¡ÝÇ®´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
7211.13¡Ý¡Ý»ÍḬ̀µ±äËô¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î ¡ÊÉý¤¬150 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë¤òͤ¨¡¢¸ü¤µ¤¬£´¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Ç ¡¢Éâ½Ð¤·ÌÏÍͤ¬¤Ê¤¯¡¢¤«¤Ä¡¢´¬¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
7211.14¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¡Ê¸ü¤µ¤¬4.75 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤Î¤â ¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
7211.19¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
¡ÝÎä´Ö°µ±ä¤ò¤·¤¿¤â¤Î¡Ê¹¹¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
7211.23¡Ý¡ÝúÁǤδÞÍ­Î̤¬Á´½ÅÎ̤Î0.25¡ó̤Ëþ¤Î¤â¤Î
7211.29¡Ý¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î
7211.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

--

72.12 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½Éʡʥ¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Éý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
72.12 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
7212.10 00 - Plated or coated with tin X
--
72.12 Å´Ëô¤ÏÈó¹ç¶â¹Ý¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥ëÀ½Éʡʥ¯¥é¥Ã¥É¤·¡¢¤á ¤Ã¤­¤·Ëô¤ÏÈïʤ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Éý¤¬600 ¥ß¥ê¥á¡¼¥È¥ë̤Ëþ¤Î¤â¤Î ¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë
7212.10¡Ý¤¹¤º¤ò¤á¤Ã¤­¤·¤¿¤â¤Î



87.03 ¾èÍѼ«Æ°¼Ö¤½¤Î¾¤Î¼«Æ°¼Ö¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ï¥´¥óµÚ¤Ó¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥«¡¼¤ò´Þ¤ß¡¢¼ç¤È¤·¤Æ¿Í°÷¤ÎÍ¢Á÷ÍѤËÀ߷פ·¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢Âè87.02 ¹à¤Î¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë

8703.21 00 - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc X
--
8703.31 00 - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc X
8703.32 00 - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 2,500 cc X
8703.33 00 - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc
8703.33 00ex Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not exceeding 3,000cc X
--
8703.90 90 - - - Other X
--
87.03 ¾èÍѼ«Æ°¼Ö¤½¤Î¾¤Î¼«Æ°¼Ö¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ï¥´¥óµÚ¤Ó¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥«¡¼¤ò´Þ¤ß¡¢¼ç¤È¤·¤Æ¿Í°÷¤ÎÍ¢Á÷ÍѤËÀ߷פ·¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢Âè87.02 ¹à¤Î¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
8703.10¡ÝÀã¾åÁö¹ÔÍÑ¤ËÆÃ¤ËÀ߷פ·¤¿¼ÖξµÚ¤Ó¥´¥ë¥Õ¥«¡¼¤½¤Î ¾¤³¤ì¤ËÎह¤ë¼Öξ
¡Ý¤½¤Î¾¤Î¼Öξ¡Ê¥Ô¥¹¥È¥ó¼°²Ð²ÖÅÀ²ÐÆâdzµ¡´Ø¡Ê±ýÉüưµ¡´Ø¤Ë ¸Â¤ë¡£¡Ë¤òÅëºÜ¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£
8703.21¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬1,000 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼ ¤Î¤â¤Î
8703.22¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬1,000 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤òĶ ¤¨1,500 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼¤Î¤â¤Î
8703.23¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬1,500 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤òĶ ¤¨3,000 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼¤Î¤â¤Î
8703.24¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬3,000 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤òĶ ¤¨¤ë¤â¤Î
¡Ý¤½¤Î¾¤Î¼Öξ¡Ê¥Ô¥¹¥È¥ó¼°°µ½ÌÅÀ²ÐÆâdzµ¡´Ø¡Ê¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¥¨ ¥ó¥¸¥óµÚ¤Ó¥»¥ß¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë¤òÅëºÜ¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£ ¡Ë
8703.31¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬1,500 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼ ¤Î¤â¤Î
8703.32¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬1,500 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤òĶ ¤¨2,500 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë°Ê²¼¤Î¤â¤Î
8703.33¡Ý¡Ý¥·¥ê¥ó¥À¡¼ÍÆÀѤ¬2,500 ΩÊý¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤òĶ ¤¨¤ë¤â¤Î
8703.90¡Ý¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î

£·¡¥¸ÅÃå¤Î´ØÀǺ︺¡¡¶¦Ï¹ñË¡¤ËÄñ¿¨
¶¦Ï¹ñË¡4653¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸ÅÃå¤ÎÍ¢Æþ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢ÆüËÜ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¤Ç¤â´ØÀǺ︺¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£²ó¤Î¥¢¥»¥¢¥ó¶¨Äê¤Ç¤â´ØÀǺ︺¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ö¶¦Ï¹ñË¡4653( REPUBLIC ACT NO. 4653 - AN ACT TO SAFEGUARD THE HEALTH OF THE PEOPLE AND MAINTAIN THE DIGNITY OF THE NATION BY DECLARING IT A NATIONAL POLICY TO PROHIBIT THE COMMERCIAL IMPORTATION OF TEXTILE ARTICLES COMMONLY KNOWN AS USED CLOTHING AND RAGS )

¡ö¥¸¥§¥È¥í¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¸þ¤±°áÎÁÉÊÍ¢½Ð¤ÎºÝ¤Î¸½ÃÏÍ¢Æþµ¬Â§¤ª¤è¤Óα°ÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

6309.00 00 Worn clothing and other worn articles. 20% B4*

63.10 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
6310.10 00 - Sorted A
6310.90 00 - Other A

£¸¡¥·ÐºÑ¶¨Äê¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ûË¡¤ÈÄñ¿¨
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·ûË¡¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢´ØÀǺ︺¤ò´Þ¤à·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¤Ï¡¢¾ï¤Ë·ûË¡ÌäÂ꤬Éâ¾å¤¹¤ë¡£
º£²ó¤Î¥¢¥»¥¢¥ó¶¨Äê¤Ë¤Ï¡¢Åê»ñ¤Î¹à¤ËÆâ¹ṉ̃ÂÔ¶ø¤¬ÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿Îΰè¤â·ûË¡¤È¤Î´Ø·¸¤ÇÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£

¡ö¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶¦Ï¹ñ·ûË¡¤Î¡Ö²¼±¡ÀèµÄ¤Î¸¶Â§¡×¡Ö²ÝÀǤθ¶Â§¡×¤ËÄñ¿¨¤¹¤ëÌäÂê