|
|
|
|
| １２月３１日（月）大晦日だ。午前中突然、３年２班の王宏超くんから夜、２班のパーティがあるから来て欲しいと言われた。当然最優先でＯＫだ。昼に、ご飯を食べに行こうとしたところでばったり菅沢先生に会い、一緒に食べた。最近の専家楼の、サービスの低下に対してみんなで抗議しようということになった。昼も夜も、誰かと一緒なんてやっぱりいいね。本当にこの数日、急に付き合いが増えている。良いことだ。もっともっと学生の力になりたいと言う気持ちが強くなってきた。パーティもとても楽しかった。北国の春を歌った。料理も美味しかったよ。何だっけ名、えっと米の粉を水で練って団子を作り、中に山査子のジャムみたいなものを入れたり、ごまのすりものを入れたりしたもの、これがなかなか素朴な味でよかった。お袋の作る、どんど焼きの団子のような感じかな。１０時（日本時間１１時）に、お開きとなりその足で、男子寮の隣の日本研究センターに行った。紅白歌合戦を見るためだ。石川さゆりから最後まで見た。堀内孝雄の「酒と泪と男と女」はなかなかよかった。剱持家にとって２００１年は波瀾万丈の年でした。良いことも悪いこともあり、子供が生まれ、叔父が亡くなり、そして私はひば高に転勤し、さらには中国にやってきました。ちょっと複雑な年でした。２００２年は少し安定を目指そうと思います。守りに入らず、攻めの安定。そんなのあるのかな。とにかくみんなで楽しい年にしたいと考えています。 |
|
2002年01月01日 14時14分49秒
|
|
|
| １２月３０日（日）今日は、午前中は家庭教師が来て中国語の勉強、午後はのんびりしていたら日本史科の大学院生が、日本語について質問をしたいと言うことで部屋まで来てくれた。日本の漫画の翻訳を頼まれてしているということだった。漫画は擬音語、擬態語が多く、言葉づかいも教科書に出てくるようなものではない。理解するのはやさしくても、中国語に直すのは容易ではない。なかなかおもしろかった。四苦八苦している時に、日本語学科の３年生が訪ねてきてくれて、一緒に考えてくれ助かった。だんだん中国人からの電話や訪問が増えてきた。本当にうれしいことだ。晩ご飯は、大学全体の新年会に出席したので、助かった。やはり昨日もそうだが、大勢の食事はとても楽しい。中国の人と親しくなれて更に中国生活が楽しくなってきた。 |
|
2001年12月30日 22時27分16秒
|
|
|
| １２月２９日（土）今日は、学生が忘年会だと言って、餃子パーティを開いてくれた。粉から皮を作って、本格的に作っていた。粉から作ると皮が柔らかく美味しいものができる。途中で日本研究センターの忘年会にもちょっとだけ顔を出し、恋人も濡れる街角を歌ってまた、学生の所に戻った。餃子を食べたら、トランプをして遊んだ。大富豪をした。中国にもだいたい同じルールのゲームがあるそうだ。負けると、顔に紙を濡らして貼るという罰ゲーム付きだ。７回やって、３回私が負けた。残りの４回は男子学生が負けた。結局、女子学生は一人も紙を貼らなかった。級長の朱君が言っていた。男性はみんな優しいんだと。人は優しいと我にもあらず受難者となると今日教えたばかりの「夕焼け」の一節を持ち出してきた。とても明るく、仲のいい学生達で本当に楽しかった。 |
|
2001年12月30日 01時02分20秒
|
|
|
| １２月２８日（金）本当に今年も後わずかだ。中国では、３１日の大晦日まで仕事がある。さすがに元旦は休日だが。うれしいことに３１日には日本研究センターで紅白歌合戦を見せてくれるという。久しぶりに紅白を見れるなぁ。外国で紅白を見るなんて、一生のうちでこれが最初で最後かもしれないね。一時帰国までまだ時間がある、仕事はだいぶ片づいてきているのでちょっとのんびり天津と北京見物をしよう。古文化街で、派手な子供用の服があった。あれをおみやげに買おうかな。おみやげを考えるのも楽しいものだ。そうそう、今日またＤＶＤソフトを買ってしまった。００７「ゴールドフィンガー」、スタジオジブリの「海が聞こえる」、岩井俊二監督の「Ｌｏｖｅ Ｌｅｔｅｒ」の３枚だ。３枚で２５元（約３７５円）これはＤＶＤなので画像や音は申し分無しだ。ゴールドフィンガーは日本語字幕はつかないが、中文と英文と韓文とタイ語の字幕がついている。安い日本に帰ったらＤＶＤプレーヤーを買おう。 |
|
2001年12月28日 23時04分14秒
|
|
|
| １２月２７日（木）今日は、大学院の試験だった。劉雨珍先生が監督を一緒にしてくれた。そのあと日本研究センターの資料室を見せてもらいにいった。いろいろ大学院生と話をしている所に、もと外交官だったというＹ先生がいらして一緒に話をした。そして一緒に専家楼まで帰ってくると、夕食を一緒にしようということになった。私が知っている数少ない、美味しいお店「百餃園」にいった。先生は、会話が豊富で、いろいろなことをご存じなので、話をしていると大変楽しい。中国に来て、中国を知ることはもちろん大切なことだが、私は人との出会いが本当に大切だと思う。中国人はもちろん、日本人との出会いも今の私を支えてくれている。一時帰国した時に、そういう諸々のことを整理して、後半の中国での授業に生かしていきたい。明日も頑張ろう。 |
|
2001年12月27日 22時16分40秒
|
|
|
| １２月２６日（水）とうとうＵ野さんが、北京へと帰っていってしまった。夕べは最後の夜というので、深夜二時頃まで、熱く語り合ってしまった。Ｕ野さんは修学旅行の最後の晩みたいだと言っていた。いやぁ、もとの職場も４月からの職場も懐かしいなぁ。やはり、チームで仕事をするというのは難しさもあるけどいいものだ。仲間がいるからできることがある。仲間がいるから耐えられることがある。Ｕ野先生本当に来てくれてありがとう。ここでは、チームはない。大学の教員だからね。けれど学生のことが最近本当にかわいく思えるようになってきた。大学生がかわいく見えるというのは、そうとうなオヤジになったということか。みんな、せっかく日本語を勉強しているので、日本を見せたいなと言う気持ちがある。けれど日本人の学生が中国に留学するのと訳が違い、中国の学生が日本に行くのは大変だ。たとえ旅行であっても簡単にはいけない。明日は、いよいよ大学院第一外国語の試験だ。みんなできるかな楽しみだ。さぁ、明日も頑張るぞ。 |
|
2001年12月26日 21時28分50秒
|
|
|
１２月２５日（火）今日は、木曜日の試験問題を受け取りにいった。受け取り確認し、古典の試験問題作成をした、かなり進んだ。これでちょっと安心だ。何しろはじめてのことなので、テストを作るのも大変だし、成績をつけるのはもっと大変だ。いろいろ人に聞いてもホントのところがわからない。たてまえなのか、実際そうなのかがわからないのだ。まあ、のんびり時間をかけてつけよう。日程的には、余裕があるので。帰国は１月２２日（火）の予定です。それまでに成績をつければよいので、そんなに忙しくはないのです。夕方、Ｕ野さんが帰宅し、天津ダックを食べにいった。院生の李さんの話によると、毛沢東主席が、天津に来た時にこのダックを食べて、北京ダックより美味しいと言ったとか…。私は北京ダックを食べたことがないので比較はできないが、単純に食べて美味しかった。みなさんに食べていただけないのが残念です。せめて写真だけでもと思い、載せてみました。天津に来た時は是非お立ち寄りを。
|
|
2001年12月25日 22時42分41秒
|
|
|
１２月２４日（月）今日は、授業のない日なので、天津の古文化街と言うところに出かけてみた。民芸品のようなものから、楽器や衣料品までおもしろい商店街だった。私は、石の判子を作りました。２０分くらいですぐ彫ってくれます。昼ご飯は、羊のしゃぶしゃぶ。とても美味しかった。その後、繁華街をぶらぶらして帰宅。晩ご飯は、先週いった百餃園というカニの卵の餃子もある、百種類の餃子メニューがあるという店に行った。この店も美味しい、私のお気に入りだ。今日は食事が本当に充実した一日だった。明日は、少し仕事をしよう。Ｕ野先生、と今日一日一緒できたが、明日は昼間別行動で晩ご飯を一緒にするつもり。何にしようかな。ではまた明日。
|
|
2001年12月24日 23時35分13秒
|
|
|
| １２月２３日（日）今日は、昼間モデムが動かなくなって本当にあせった。いろいろやって、ドライバを更新したらどうにか動くようになりました。本当にここにいるとコンピューターやモデムは命綱という感じで動かないとあせります。９時頃ＵＥ野先生登場。明日はどこへ行こうかな。 |
|
2001年12月24日 00時11分15秒
|
|
|
１２月２２日（土）父親いなくても子は育つ。日本からＥ−ｍａｉｌに添付されて届いた子どもの写真を見て思う、立派に育つものだなぁと。特に一番下の子は、生後３ヶ月にならないうちに、中国へ来てしまったので、まる４ヶ月会っていないとこんなにも変わるのかと言うくらい変わっている。それだけ、妻や長男・長女が頑張って毎日生活していると言う事だろう。そして、それを支えてくれているのは両親やきょうだい、そうして多くの友人などの協力だろう。普段日本にいて気がつかない事にたくさん気がつく。人間関係というのは、何にも代え難い財産だ。これからもこういう暖かい人と人とのつながりを大切にしていきたい。自分が今何もできないからこそ、その自分に変わって力を貸してくれる人のことを有り難く思う。今度は自分が、他の人の力になってあげられるように充分中国で実力を付けて、ご恩返しをしなくちゃね。自分自身に力がなければ、貸しようがないものね。まだまだ人生やりたい事が山ほどあるという事かな。明日は、古典の試験問題を作ろう。夜、日本から元同僚のＵＥ野さんがやってくる。いっぱい日本語で話せるぞ。じゃあ、また。
|
|
2001年12月22日 21時34分06秒
|
|
|
| １２月２１日（金）いやぁー、また一週間が過ぎてしまいましたね。最近ふと気がつくともう週末という気がします。時間の過ぎるのがホントに早い。あっという間に、新年になってしまうんでしょうね。今日は、授業が本当に楽しくできました。結構私の冗談が受けるんですよ。だいぶ、学生の理解力が付いてきたという事でしょうか。源氏物語「桐壺」をやっているんですけど、元々能力のある人達なんで、どんどん力がついていきます。今日も、日本史学科の大学院生が来ていました。みんな熱心です。そうそう、この授業、１８人の履修者なんですけど、出席者は毎回二十数名います。とても楽しい授業ですよ。晩ご飯は大学の東門の前にある「狗不理」という天津名物の肉まんじゅう屋さんに行きました。一人でですよ。ファーストフードのような店の作りになっているのですが、メニューのカードがレジの所にないんですよ。だからこれと指さす事ができない。困っていたら、英語が話せるかというから、すこしと言って、肉のをくれといって、１２元出したら何とか通じた。セットもので１２元（１８０円）。肉まん１０個とお粥と小さなチキンと漬け物がついている。肉まんといっても、ちょっと大きめのシュウマイくらいの一口二口サイズなので、１０個くらいは食べられる。これはなかなか日本人の口にもあって美味しいですよ。明日は、家庭教師の来る日、いつも復習をしておこうと思うのだが、結局できずに家庭教師が来た時しか中国語を勉強していない。結構忙しいんですよ。日本もちらっと雪がちらついたそうですね。健康に気をつけましょう。では。 |
|
2001年12月21日 20時05分35秒
|
|
|
１２月２０日（木）早い、もう週末ですか。あっという間に時間が過ぎていく〜〜。息子は、今日で幼稚園が終わり、明日からもう冬休みだそうだ。私の方は、クリスマスとかお正月というよりもそろそろ試験だという感じでしょうか。問題作ったり、授業で試験の話をしたり、何となく学期末の後片づけの仕事のような、最後の関門のような、そんな感じです。日本の学校は、いつまでなんでしょう。土曜日が第４土曜日で、日曜日が天皇誕生日で、月曜日は振り替え休日という事は、明日の金曜日までですか。そうか、明日２１日に終業式ですね。通知票を配って、宿題を配って、いよいよクリスマスですね。私は、日本が冬休みの時に仕事している訳なんですけど、指定休は帰国した時にまとめてもらえるのかな。うーむ。事務長に聞いてみよう。ちなみに今日は一日雪でした。気温は一番高い時でも氷点下でした。もう雪が降っても、一日気温が氷点下でも、何とも思わなくなりました。明日は、どんな天気かな。そうそう、授業の前に良く私が天気の話をするので、学生は日本人は、まず天気の話から始めるんだという事がよくわかったようです。
|
|
2001年12月20日 20時47分10秒
|
|
|
１２月１９日（水）明日は２０日もう１２月も下旬だ。きょうＡＮＡへ行き、１月の飛行機の切符を手にした。もう予約してあったのでそんなに早く、発券しなくても良いんだけど、手元にあると元気が出るじゃないですか。我慢できなくて、タクシーで行って来ました。ＡＮＡはハイアットホテルの中にあります。帰りにそこから歩いて、スターバックスへ行き、一休みしてから、タクシーで帰ってきました。帰りのタクシーでは、筆談せずに、きちんと南開大学といいました。通じました。しかも近くまで来た時に大学のどこに止めるかと聞かれました。衛津路の所だとこれも通じました。いやあ、たいしたものだ。そうそう、授業で学生に聞いたのですが、みなさん中国語で「娘」は母親の事、「老婆」は妻の事って知ってました。どうしてこんな事になってしまったのでしょう。世の中おもしろい事がおおいですね。では、またおもしろい事がわかったらお知らせします。ちなみに左の写真は、私が住んでいる専家楼のロビーにあるクリスマスツリーです。
|
|
2001年12月19日 20時48分53秒
|
|
|
| １２月１８日（火）今日は、午前中大学院の試験問題を教学部に提出した。学院長の王健宜先生のサインが必要という事だったので、サインももらった。いつも笑顔の愛想のいい人だ。あとは、古典の問題作りだ。土日であげてしまおう。そして、早く決着をつけたらのんびり遊ぼう。結局今年は、日本の正月も、中国の正月も両方味わえない寂しい正月だが仕方がないか。さて、作文でも添削しようか。では、また。 |
|
2001年12月18日 20時14分58秒
|
|
|
| １２月１７日（月）大学院の第一外国語の試験問題完成です。現在ちょうど夜１２時です。十日後の試験問題が、もうできました。日本では考えられない事です。明日、教学部に提出してきます。それから、天津に新しいデパート「Ｌａ Ｖｉｔａ」ができました。さっそく、学生に付き合わさせて行って来ました。うーん、おしゃれな感じです。私の良く行く店では、横浜ＳＯＧＯの様な感じでしょうか。最も今ＳＯＧＯがどうなっているのか見当もつきませんが。そこには、ケンタッキーも、スターバックスも、３１アイスクリームも、マクドナルドもあります。外国の商品中心で、おもちゃ売り場にはバーニーやミッキィーやレゴのブロックが並んでいました。私はスターバックスが近くなったので、大変うれしいです。では、また。 |
|
2001年12月18日 01時08分14秒
|
|
|
| １２月１６日（日）今日は日曜日、朝から試験問題作りをしていました。いまいち進みませんでした。今晩ちょっと遅くまで頑張ろうと思います。明日は全日空に行って切符の手配をしようと思います。あっという間に日本かな。晩ご飯は、中国人教師の南善さんと一緒させてもらった。ちょっとこの前、手伝いをしてあげたお礼という事だった。いや、美味しかった。私のリクエストで餃子を食べた。カニの卵の餃子、牛肉の餃子、それから普通の豚肉・ニンニク・ニラの餃子。残りをお持ち帰りしたので、明日の晩ご飯もＯＫです。さあ、もう一踏ん張り頑張ろう。では、また。 |
|
2001年12月16日 22時22分19秒
|
|
|
１２月１５日（土）今日は、午前中中国語の家庭教師が来ていてまた発音の練習をしました。難しいです。「zh」の発音と「ｒ」の発音が私には厳しいようです。頑張ろう。午後は日本語教師会です。ちょっとだけお手伝いができました。良かった。少人数に別れてのグループ討論はとてもおもしろかった。こういう事ならもっともっと楽しくなるように思います。そうそう、天津二中は、天津の重点中学だと、以前紹介したと思いますが、今日グランドを見てびっくり、なんと陸上トラックは、全天候型グランドです。ちいさなゴムがばらまかれ固められたような感じの普通の陸上競技場です。その中にサッカーのコートが一面あるのですが、これは人工芝でした。とにかく立派です。これが中学校（中国の場合６年制。日本の中学と高校を合わせたようなもの）かという感じの設備です。記念に写真をつけました。では。
|
|
2001年12月15日 21時40分55秒
|
|
|
| １２月１４日（金）今日は大学院と３年生の古典だ。もう試験までの先が見えてきているので、何となく気が楽です。明日は、中国語の家庭教師が午前中に来て、午後は日本語教師会だ。夜の宴会にも出る予定。食事の心配はない。思いっきり楽しんで、日曜と月曜は試験問題作りに精を出そう。なんか、帰国が近いと思うと、あまり好きではない試験作りも楽しくなる、早く作ってのんびりしよう。成績をつける準備もしよう。大学院の学生は、簡単な古文なら訳せるようになった。試験代わりのレポートも、はじめて見る古文を訳させるものにした。日本から送ってもらった辞書が大活躍するはずだ。昨日も書いたが、このところ毎日英字新聞を持ってきてくれる。サービスがいいなと思ったら、よくよく見ると、前日の日付になっている。そうか、売れ残りをどこかから調達して配っているのか。まあ、一日くらい遅れていても私にとってはいいわけだが。今日の古典は出席者が多かった。１８人の授業なのだが２５名が出席していた。選択していない日本語学科の生徒と、日本史学科の大学院生が来ているためだ。やはり多くの学生に聞いてもらえるとうれしい。もう一踏ん張り頑張ろう。 |
|
2001年12月14日 20時54分30秒
|
|
|
| １２月１３日（木）えっー、もう１２月の半ばですか。早いものですね。夕べ、３年生の学生が７時に訪ねてきて、日本の新聞を読み、だいぶ話し込んでいきました。２時間くらいは話したでしょうか。新聞と雑誌を少しあげました。話をしているのが一番楽しいですね。いろいろな違いに気がついてびっくりしています。掃除の係りの人が、この二・三日どういう訳か、「Ｃｈｉｎａ Ｄａｉｌｙ」という英字新聞を届けてくれます。漢字で書かれている中国語の新聞を読むよりも英字新聞の方がよくわかるのは変な気分です。それを読むと、中国でもＤＶ（Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｖｉｏｌｅｎｃｅ）が、問題になってきているようで、一面まるまる使った大きな記事がでていました。インターネットでは、北京の地下鉄の痴漢問題も取り上げられていました。どこの社会でも同じですね。田代まさしはもうだめですね。サッチーもおしまいですね。愛子さま以外に明るい話題って無いのでしょうか。明日良い事あるといいな。あっ、今日ｍｓｎマネージャーというのを使って、日本にいる友人とチャットというものをしました。便利なものですね。じゃぁ、また。 |
|
2001年12月13日 21時20分38秒
|
|
|
１２月１２日（水）やはり、杏仁豆腐はここにはなさそうだ。全く地元の人が知らない食べ物なんだから。いろいろ聞いてみると、南部の方の食べ物ではないかという事だ。聞いた事はあるという人と、聞いた事もないという人に別れる。ちょっと寂しい。そうそう、一年ちょっと前、私の前任者が着任した時に無くなったという本棚が出てきました。部屋は多少狭くなりましたが、本は見やすく、整理しやすくなりました。部屋はかなり良くなったように感じます。自分の部屋という気がします。来年来ていただく先生に出来るだけ快適に過ごせる部屋作りを目指しています。ほんの数は相当なものです、今度調べてみよう。そうそう、今日こちらに来て３度目の雪が降りました。朝起きてまたまたびっくりの雪景色でした。まだまだ寒くなるようです。日中の気温が、やっとプラスになるかどうかというところです。日本の東北のスキー場くらいでしょうか。まあ、考えていたほどではないように感じます。とにかく健康に気をつけて頑張りたいと思います。ではまた。
|
|
2001年12月12日 17時13分26秒
|
|
|
| １２月１１日（火）みなさん聞いてください。なんと杏仁豆腐は中国（天津）ではあまり一般的な食べ物ではないようです。まだ中国では食べていませんし、大学院（例の社会人が一杯いる）の授業で聞いたところ、話で聞いた事はあるといっていた。おいおい、それじゃ私が食べていないのももっともだ。スーパーで探してもあるわけがない。ショック。杏仁豆腐好きで楽しみに中国来たのに…。四五六菜館の杏仁豆腐おいしいんだよな。懐かしいよ中華街。まったく中国に来て、中華街を懐かしがってどうするんだという感じ。海員閣の肉バラそばもおいしいんだよな。一時帰国したら中華街に行こうかな。杏仁豆腐を食べに！！ |
|
2001年12月11日 21時27分48秒
|
|
|
| １２月１０日（月）今日は、午前中に県への報告書をまとめ上げ、メールで送付した。すっきりした。充実感がある。体調も万全。今週末の日本語教師会のお手伝いも少しする事になり、軽工業学院の岡先生ともメールの交換をした。どんどんこちらの人間関係が広くなる。人間関係が広くなるにつれてどんどん生活が楽しく楽になる。外事所にも行き、再入国ビザの手配もすませた。後は試験をつくって、採点して、成績をつけて、日本に帰るぞ。日本に帰って後期の授業の準備をしっかりとしよう。今度は、何をどう準備すればよいかわかるのでこれもたのしみだし、後期の授業も早くも楽しみになってきた。もうしばらく中国での生活を楽しむぞー。 |
|
2001年12月10日 23時03分35秒
|
|
|
| １２月９日（日） 朝からだいぶ気分も良く、完全復活だ。そこで早速、スターバックスコーヒーでランチを食べに出かけた。スーパーで買い物も済ませ、るんるん帰宅。夕方、３年生が５人遊びに来た。３時間くらいおしゃべりをして帰っていった。話を聞くのはだいたい大丈夫だが、話すのはまだまだのようだ。能力試験も終わったので、もっと３年生と話をしてあげようと思う。みんなが帰った後、夜は県への報告書作りに精を出した。かなりはかどり後少しで完成だ。一つ一つ物事が片づくのは気持ちがいい。 |
|
2001年12月10日 23時00分44秒
|
|
|
| １２月８日（土）微妙な熱が続いていたのだが、夕食後やっと平熱の３５．８度になった。もう全快と言っていいだろう。高熱が出るのが怖かったので、今日は一日薬を飲んで寝ていた。一日中寝ていられるのだから、やはりどこか良くないのだろう。まあ、疲れも出るよな。しかし、後わずかだ先は見えているのだから、何とか無事に頑張ろう。しかし、日本への往復の飛行機代が、日本円で約十万円、やはり中国の人には大変だ。普通の人の半年分の給料で飛行機代にしかならない。数日日本で遊んで中国に帰ってくれば、一年分の給料がすっ飛んでしまう計算になる。これでは、よほどの金持ちでないと日本には行けない。ここで日本語を教えていて思うのは、論より証拠、百聞は一見に如かず、もっと日本を多くの人に見てもらいたいと言う事。私が中国で日本をより理解できたように、中国の人にも日本や諸外国にどんどん行ってもらって、諸外国の事や中国をもっと理解してもらいたい。中国にも国際化の波は着実に寄せてきている。 |
|
2001年12月08日 21時27分07秒
|
|
|
| １２月７日（金）いやー、旨かった。今日は晩ご飯に韓国料理を食べにいった。卒論を、私の指導で書きたいという学生と一緒にというか、はっきり言うと連れて行ってもらったのだ。おいしい焼き肉を食べたいと言って連れて行ってもらった。いやー本当においしかった。なんかこれまでかたい肉しか食べた事がなかったがこれならいける。中国の牛肉は硬いので、豚を食べるのが賢明と言う事だった。豚カルビと牛タンを食べた。どちらもいけた。これからも、ときどき行きたいと思った。これで風邪が飛んでいてしまうと良いのだが。肉だけでなく、キムチもおいしかった。試験の日程も決めたので、後は外事所に行って再入国ビザを取得し、搭乗券の手配をすればＯＫ。なんか先が見えてきたという感じだ。頑張ろう。 |
|
2001年12月07日 20時39分13秒
|
|
|
| １２月６日（木）今日は、大学院の授業で「花」という石嶺聡子のうたを聞いてもらった。どうやら中国にも同じ歌があるらしい。私は沖縄の民謡がもとなのかと思っていたがどうやら、ルーツは大陸にあったようだ。ちょっと調べてみようかな。体調がやはり思わしくない。今３６．７度の体温だ。今晩しっかりと休んで、明日さえ乗り切れば週末だ。頑張ろう。そして今日ははやく休もう。テストの事を真剣に考えないといけない。この週末で何とかしよう。今なら、特に寝ていなくてはならないほど体調が悪いわけではないので、ここを最低線にして、悪くならないようにそして良くなるように、健康管理を厳しくしよう。もうすこし、本当にあと少し。頑張ろう。 |
|
2001年12月06日 20時29分47秒
|
|
|
| １２月５日（水）今日はちょっと体調が悪そうです。熱は、３６．３度でした。普段は３５度台ですのでやや高い感じです。薬を飲んではやく寝ましょう。というか一度寝てから、目を覚まし今日記を書いています。今日インターネット料金を払ってきました。２７０元払いました。日本円だと４０００円位なのでそんなもんかなあと思いますが、中国ではこれは大金です。ダウンのコートが買える値段です。それと今日は、道ばたの怪しいＶＣＤ屋さんでＶＣＤを買ってみました。３枚１０元と普通のお店の３分の一の値段です。「パールハーバー」と「ＤＲＩＶＥＮ」（シルベスタースタローン主演）と「Ｃａｐｔｉｎ Ｃｏｒｅｌｌｉ Ｓｍａｎｄｏｌｉｎ」（ニコラスケイジ主演）を買いました。どれも多分、英語音声で字幕は中国語だけだと思います。英文の字幕があれば助かるのですが。一応問題なく見れそうです。買う時のやりとりが楽しかったですよ。片言の中国語と身振り手振りで何とか買えました。そろそろ寝ます。ではまた。 |
|
2001年12月06日 00時15分51秒
|
|
|
| １２月４日（火）今日は、朝から暗く陽のささない寒い一日でした。おまけに午後二時前からちらつきはじめた雪が、うっすらと積もっています。明日まで降り続いたら、かなり積もってしまいそうです。気温は最高で４度、最低で−４度でした。もう学生から１月の期末試験の事をよく質問されます。先生の中には、１２月に試験をしてしまってそのまま国に帰ってしまうという人もいるようです。西洋の人にとってクリスマスは大切な休暇ですから。その辺のシステムがどうなっているのかがわからない。中国人の先生に聞いてもはっきりしない。どうしよう。元々あまりシステマチックなやり方をしないので、こちらがシステマチックに考えていると、話がかみ合わない。結構強く「こうします」というとかなり通ってしまうような。融通が利きすぎる国という感じがします。その場その場のやり方でいいよという感じです。いつもどこでも。そのくせ役所だけは全く融通が利かなくて、苦労します。今日学生から、日本の歌を紹介して欲しいと言われた。どんな歌がいいのだろうか。伝統的な歌か、美空ひばりか、宇多田ヒカルか何を紹介しよう。博士号をもった大学の先生を相手に。私の好きな歌だと、ゴスペラーズの「ひとり」なんですけれど…。これを日本の歌だと紹介していいのでしょうか。困ったなぁ。ひばりの「愛燦々と」「川の流れのように」などがいいのかもしれないが…。一晩考えてみよう。 |
|
2001年12月04日 18時49分43秒
|
|
|
| １２月３日（月）今日もまたスターバックスに行った。中山美穂主演の「Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ」というドラマにもそういえばスタバが出ていた。中国にも、天津にもスタバはあるがとても学生が気楽にいけるところではない。大人でも気楽にはいけないし、あまりレギュラーコーヒーを飲みたいとも思わないようだ。そこにいるのは外国人か、わりと裕福で外国人と付き合いのある中国人が多いようだ。実は今日は、日本航空の営業所がスタバの隣にあるのでそこに寄ったついでに一杯コーヒーを飲んだというわけだ。この前、曲阜師範大学の鈴木先生が、一月末の飛行機の切符を取るのが大変だったといっていたが、ＪＡＬは今日の時点ではどの便にも十分に空きがあるという事だった。ひとまず安心。天津〜名古屋の便を使おうか、それとも北京〜成田を使おうか迷う。どうしようかな。天津空港を利用する便だと名古屋着が夜（空港８時頃）になってしまう。神奈川に着くのが夜中になってしまう。北京〜成田がいいのかな、毎日便があるし…。中国航空（ＣＡ）を使えば午前の便がある。そっちにしようかな。まずいつ帰られるのかのかはっきりさせないと始まらない。明日、聞いてみようかな誰に聞こうかな。 |
|
2001年12月03日 19時19分59秒
|
|
|
| １２月２日（日）日本語能力試験実施日です。朝５時４５分頃目が覚めました。夕べ遅くまで本を読んでいたので、ちょっとはやすぎます。がしかし、今日は日本語能力試験の日なので、早起きして７時過ぎくらいに大学を出て、会場の天津外国学院へと向かう。東門で学生と一緒になり、自転車で３０分くらいの道のりだ。中国では３０分くらい自転車に乗ってもそんなに疲れない。全く坂が無いからだ。天津外国語学院は、天津の旧租界地区なので街並みが西洋風で、大変きれいだ。８時に開場だと言う事だが、７時半頃私が会場についた時にはすでに何人か来ていた。みんな明るい良い表情をしていた。いいリラックスの仕方をしている。これなら力が出せるなと安心した。ひとしきりいろいろな話をして、８時にみんなは元気に会場へと入っていった。私は、試験が始まる８時半までは校舎の前で様子を眺めていたが、試験が始まってから会場を離れ、スターバックスへと出かけた。外国語学院からだと１０分もかからない。中国は朝がはやい、９時前にもかかわらず営業中だ、こういうところは非常に便利だ。ホワイトチョコレートモカというものを飲んだ。日本にもあるメニューなのかよくわからない。買い物を済ませ昼前に帰宅。みんなできはどうだったのかなぁ。今日は職場と県に、報告を書こう。あまり筆まめではないので、はっきり言って筆無精なので、手紙を書くのは苦手です。さてさて…。 |
|
2001年12月02日 19時17分53秒
|
|
|
| １２月１日（土）今日は家庭教師に来てもらって中国語の基本の基本を、習った。まあ、あせらずに少しずつやっていこう。午後、中山美穂と豊川悦司の主演の「Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ」というテレビドラマの第３回と４回を見た。本当に何気なく見ていた。そうしたら突然、中山美穂がひばりが丘高校に入って行くではないか？あっ、そういえば…。更に懐かしの職員室へ入っていき、私の机が目の前に映し出された。私の机だよこれは間違いなく。懐かしい校舎、校門、職員室。まさかこんな遠く離れた中国で、７月まで使っていた職場の自分の机を見る事になるとは。机の上のファイルや本、まさにあの時のままだった。またあの職員室で、あのファイルや本を自分の机の上に並べて仕事の出来る日を、楽しみにしていよう。そして、それまでに日本にいる同僚や家族にたくさんのおみやげを作らなければならない。まだまだ、こんなものではいけない。もっと多くの事を、学びたい。学生達といろいろな事を話したい。もう三ヶ月、長いようで結構短い一年かもしれない。悔いを残さずにやれる事をきちんとやっておこう。明日は作文読もうかな。今日は、久世光彦の小説がおもしろいので、このまま読んでいよう。ではまた明日。 |
|
2001年12月01日 17時45分52秒
|