|
|
|
|
| １月２１日（月）北京です。故宮見ました。まさしく「ラストエンペラー」の世界です。本当に広くて、昔の中国の皇帝は、ここを歩いたのかなとか。天安門では、広々とした見晴らしに有名なリーダー達がここからいろいろな思いで広場の人々を見下ろしたのであろうなとおもった。詳しくは北京案内で報告しますね。お昼はですね、王府井の新東安市場の中にある吉野家で牛丼を食べました。いや、さすが中華料理の本場で食べる牛丼はうまい。今度一人で来てみようかな。そうだ、本屋を探してみよう。王府井もそれから前門の近くのショッピング街も面白い。週末のせっかくの連休はここで過ごそう。気持ちはもう日本という状態だが、実はここ数日歯が痛い、親知らずの影響であろう。日本でしっかりとなおしておかなければ。それから日本で文庫本・雑誌・ＤＶＤソフトなどをさがして事前に中国に送るようにしよう。日本の生活も忙しそうだ。日記は今後毎日の更新はしません。ときどき更新します。読書感想文・北京紹介のページはできる限り更新します。明日が楽しみです。 |
|
2002年01月21日 21時38分08秒
|
|
|
| １月２０日（日）早い、もう明日北京に行くと明後日は日本だぁ。嘘のようだ。今日は、午後から再びおみやげ買い物ツアーに出かけた。今日は、化学科の院生の宋くんがガイドしてくれた。宋くんおすすめの麻花（お菓子）のお店とそれから一昨日行ったお茶のお店に行きました。お茶のお店では何を買ったかまできちんと覚えられていてびっくりした。また我々にお茶を入れてくれた女性がとびっきりの美人で、宋くんもどぎまぎの場面もあり、大変楽しい買い物となった。宋くんは、化学科で超分子を研究するマスターコースの学生だ。機会があれば日本の大学に留学したいと言っていた。経済関係の日本人気は大変強いが、理科系はどちらかというとアメリカへ留学する人が多い。宋くんは高校で日本語を選択しているので、英語があまりできない。その宋君も言っていた。エイズ患者注射針通り魔事件は本当だと。どうやらテレビや新聞でも取り上げているらしい。今日も無事でよかった。明日は一日北京だ。楽しみです。 |
|
2002年01月20日 23時02分19秒
|
|
|
| １月１９日（土）今日は午前中は中国語の家庭教師が来てお勉強。午後は、簡単な買い物。そして夕方日本語学科の滑先生の所に呼ばれて、食事をいただいた。大変美味しくいただいた。日中のいろいろな違いなどについて話をした。奥様のお父さんは、日本で一橋大学を卒業したそうだ。先生の息子さんは、東京農工大学の２年生だそうだ。自慢の息子さんだ。そうそう、例のエイズ患者注射針通り魔事件だが、家庭教師の劉さんも知っていて、外出をひかえているそうだ。明日また、おみやげを買いに行くのだけれど、少し怖くなってきた。今日、カルフールに買い物に行った時、警備員の数がすごく多く私服の公安か警備員の様な人もいた。これだけ警戒しているのは普通ではないので、やはりただの噂というのでもないのかなと思う。この噂の、出所はインターネットらしい。中国語のインターネットの情報では、この事件について随分具体的にかかれているらしい。私はあと二・三日、日本に行ってしまうまで気をつけねば…。帰国間際になるとあれやこれや、いそがしい。明日も頑張るぞ。 |
|
2002年01月20日 00時24分37秒
|
|
|
| １月１９日（土）今日は、北京電影学院に用事があるという学生について、北京に行って来た。朝９時半頃天津発の電車に乗って、北京着が１１時ちょっと前くらい。地下鉄とバスを乗り継いで円明園についたのが、１１時半頃お昼を食べて中に入り、広い公園をぐるぐると歩き回り出てきたのが３時。それでも一部分しか見ていない。なんと広い公園なんだろう。元々は清朝隆盛期（１７００年代）に造営された離宮であるが、１８６０年、第二次アヘン戦争の終結のためのために侵攻した英仏連合軍によって、完全に破壊されてしまった。西洋式の庭園や建物の残骸が今でもそのまま保存されている。ここを出て電影学院までバスで行き、用事を済ませると４時。５時の電車に間に合うかどうか微妙なせんだ。再びバスと地下鉄を乗り継ぎ、急いで北京駅に向かうが、もうちょっとのところで乗り遅れた。仕方なく一時間半後の６時半の電車の切符を買うと、北京の新世界と言う大きなデパートへ時間つぶしに行く。ここも広い。いったい今日は何キロ歩いたのだろう。そんなこんなで天津に着いたのが、８時前。夕食を駅前のしゃぶしゃぶ屋ですませ、タクシーで専家楼にたどり着いたのがもう、９時半近かったと思う。そんなこんなで疲れて、日記をつけるのが遅くなりました。朝起きて寝ぼけ眼でつけています。足が筋肉痛です。明後日の月曜日は、やはり北京で故宮とその周辺を見れそうです。これだけ近いんだから、北京もみとかなきゃね。 |
|
2002年01月19日 10時04分16秒
|
|
|
| １月１７日（木）今日、何日か前からつけ終わっていた成績を教学部に提出してきた。これで今学期の私の仕事は終了。その後、学生を連れておみやげ買い物ツアーに出かけたがそこですごい話を聞いた。最近、この天津の目抜き通りでエイズにかかった患者が、自暴自棄になり自分が使った注射針を手に持ち、繁華街を歩く人達をその針で刺してまわっているというのである。そういえばこの前、日本語教師会の新年会の時にもそんな噂を聞いた。そこで学生に本当なの、デマじゃないのテレビや新聞で報道しているかときくと、中国では新聞やテレビで報道されるのは犯人が捕まってからだ。それまでは報道されないのだと言っていた。おいおい、本当かよ。学生が先生は特に気をつけないといけない、先生が被害に遭うと国際問題になると言っていた。それはそうかもしれないなぁ。 |
|
2002年01月17日 21時36分10秒
|
|
|
| １月１６日（水）昨夜中国人の先生から電話があって、作文に関する本を二人で書かないかと言われた。作文の指導が、中国で中国人教師が一番難しい指導であろうと思うので、少しでも役に立てるのであればと答えた。この日本への帰国の間に、内容をある程度整理しておこうと思う。お昼少し前に、市内の他の大学で教えていらっしゃる日本人の仲間が３名遊びにいらした。少し私の部屋でおしゃべりをして、食事に出かけた。以前この日記にも登場した「洋味食屋」という店だ。偶然に３年生の女生徒もそこで食事をしていて、いきなり挨拶をされた。人に歴史あり、ここにきている人はいろいろな意味でいろいろなことを経験していて、話を聞いていると本当に面白かったり、ためになったりする。私は今までの人生のほとんどを綾瀬市で過ごしている。その次に多くの時間を過ごしたのが天津で、その次は大学の野球部で、毎年夏に合宿で行った木島平の民宿かな。それとも回数が多い京都であろうか。どちらのしてもこのあたりになるとせいぜい日数にして２０日をちょっと越えるぐらいだ。あまり神奈川県外の生活を知らない。中国での生活なんてここに来るまでは、想像もできないことだった。最近やっと、こちらの生活に慣れ、やっと一人の人間として自立できたのかななんて思っている。４０目前の自立なんて、恥ずかしくて大きな声で言えない。しかし、本当に今までは、いろいろなものに、そして多くの人に頼りすぎていたように思う。もっともっと成長しないと…。 |
|
2002年01月16日 22時09分35秒
|
|
|
| １月１５日（火）そうか、成人の日は昨日だったのかな。今年もやはり、物議を醸しているね。中国では、特に式典をする習慣はないそうだ。学生は、日本のようにやりたいといっているが…。成人式であろうとなかろうと、人の集まるとことで、酔っぱらって暴れたり、ものを壊したりするのは恥ずかしいことだ。保護者付き添いで成人式をやるなんて言うのもナンセンス。それでは成人式でなくなってしまう。やっぱり秩序が保てないのならやめた方がよい。各自パーティでも何でもやればいいんだ。しかし、この先どんな社会になるのか本当に不安になる。安心して外を歩けないようになるのかもしれない。そんなのはたまらないな。考えすぎだろうか。楽しく、家族で笑って散歩できる社会にしたいな。我が子らは、どんな社会でどんな人生を歩むことやら。私は、成績をつけ終わりました。あとはのんびり、学生達と過ごしながら帰国の日を待つばかり。 |
|
2002年01月15日 21時26分36秒
|
|
|
| １月１４日（月）今日は、午前中同じ専家楼に住む日本人の先生の手伝いで、１年生の会話の試験の評価をした。やはり一年生だとかなり話が通じにくい。だいたい決まった内容でも、やりとりが大変だ。まず、こちらの話を聞き取るのが難しいし、理解してもそれに対する返事をするのに、語彙や表現方法が足りない。それでも４・５ヶ月でここまで来るのは結構大変だろう。もう一年すると、だいたい日常会話ができるようになってしまうのかと思うと、本当にびっくりだ。そうそう、午後になってホームページに私の読書感想文を載せてみた。なんか、話し相手が少ないからか、心の中にいいたいことがどんどんたまってしまう。どこかに吐き出したくて吐き出したくて仕方がない。そんな私の思いをページにしました。こんなことを考えるのも、わりと一人の時間が長い、この海外単身赴任ならではのことなのでしょう。作家に人嫌いの人が多いとか、よく言われるけれども、なんかわかります。人との接触が少ないほど、書きたくなるのではないでしょうか。しかし、あれは感想文というようなものなのか何なのか、よくわかりません。ただの読後の感想です。 |
|
2002年01月14日 21時11分25秒
|
|
|
| １月１３日（日）今日は、忙しかった。午前中中国語の勉強をしました。家庭教師の劉さんが来てくれたのです。家庭教師が来てくれないとなかなか自分からは勉強しません。向学心のない生徒です。昼食は、日本研究センターの副所長さんが招待してくれました。大学院生も３名来ました。みんな私の授業を取っている学生です。私の大好きな、百餃園へ連れて行ってくれました。楽しく充実した昼食となりました。この副所長さんは、日本にある中国大使館に勤めていた経験もあり、日本の事情に詳しい。立教大学に２年、在日中国大使館に３年いたそうだ。和やかに楽しい食事だったが、院生の張さんに日本の人は台湾のことをどう思っているのかと聞かれ、どきっとする。大陸の中国とは、同じようにはとらえていないと答えたが、なんか奥歯にものが挟まったような言い方しかできない自分がはがゆい。この副所長さんは、大使館勤めの時、麻布に住んでいたそうだが、都会より田舎が好きだと盛んにいっていた。休みの時は、日本にいた時もよく郊外に出かけたそうだ。また中国の大臣クラスの人のお供をして、箱根にも何度も行ったことがあると話していた。やはり日本のことをよく理解してもらうには、日本に実際に行ってもらうしかない。これから、もっともっと中国と日本の間の人の行き来が盛んになればよいと思う。特に、中国の人がもっと気楽に日本に行けるようになればよいと思う。まだ、少し先かな。 |
|
2002年01月13日 18時43分38秒
|
|
|
| １月１２日（土）今日は午前中、学生が遊びに来て昼ご飯まで一緒に済ませ、午後は日本語教師会のお買い物ツアー、新年会に参加した。朝から盛りだくさんの一日でした。そうだなぁ、一番の話題は新年会でしょうか。今回はリッチに、天津外国語学院の近くにある「唐軒」というちょっとおしゃれな上海料理屋に行きました。さすがにちょっと高級な料理店だけあって、グラスが軽くなるとすぐ注ぐ。湯飲みにお茶がなくなるとすぐ注ぐ。周りの店員のサービスは、行き届いていた。脱いだコートを帰りに渡してくれるなどというサービスは、あまり中国で経験していない。もっとも高級なところへはほとんどいっていないが。来週、この教師会で知り合った人が、訪ねてきてくれるという。本当にうれしい。私は、今のところあまり中国のどこを見たいとか観光したいとか、そういう気持ちはわかないが、いろいろな人と接したいとは良く思う。日本人でも、中国人でも、韓国人でも、どこの国の人でも。観光地を見るよりも、一人でも多くの人と少しでも多くのことを話したい。そんな風に思っています。明日は、午前は中国語の家庭教師が来てくれます。そうそう、今日カメラを忘れたので写真を撮れませんでした。明日は撮れるかな？ |
|
2002年01月13日 00時28分50秒
|
|
|
| １月１１日（金）今日は宮本輝の「オレンジの壺」という小説を読み上げた。昨日から読み始め、上下二巻、文庫本で５００ページ以上あるものを一気に読んでしまった。その直前に、やはり宮本輝の「青が散る」（これは十数年ぶり二度目）を、これも二・三日で読み上げた。宮本輝の小説は、私にはちょうど良い読み物だ。純文学ほど気取ってなくて、すましてなくて、いわゆる大衆文学ほど読者にこびていないし、安っぽくもない。「オレンジの壺」は、ちょっとジャンルに分けにくい作品かもしれない。恋愛小説でも、紀行ものでも、歴史小説でもない。離婚直後の２５歳の女性が、祖父の過去の謎をたどってフランス、エジプトと旅をし、その中で女性として成長する姿が描かれている。中国の利権を巡って、世界中の国々が、スパイを放って暗躍している、そんな１９２０年代のヨーロッパ、主にフランスでの祖父の青春が話の中心だ。あっ、まてよ五木寛之の作品に似た感じのものがあったかもしれない、なんだろう「ヒットラーの遺産」かな、樋口可南子の初主演映画って何だったっけ。その原作のような気もする。まあ、五木寛之だとだいぶ大衆小説に寄っているが。明日は、日本語教師会の新年会です。みなさんに会えるのが楽しみです。明日は、写真を撮って報告しますね。では。 |
|
2002年01月11日 23時05分51秒
|
|
|
| １月１０日（木）今日は、作文の成績をつけ終えることができました。やったーっ。これで明日の古典の試験を実施して、採点して成績をつければあとは帰国の時を待つばかり。なんか日本にいた時の自分とはまるで別人の様な自分がここにいて、試験問題作りでも、採点でも成績つけでも何でも、とにかく仕事を早く片づける。やたら几帳面。どうしたんだろう。まあ、ここにいたら仕事でもしないとやることがない。ほとんど私の趣味になっている。たとえ、事務的な仕事でも何でも、仕事をしている時が一番楽しい。日本にいた時は、あんなに事務的な仕事が嫌いだったのになぁ。明日は、試験監督と採点。明後日は、日本語教師会の新年行事に参加。やることがいっぱいあるということは幸せだ。 |
|
2002年01月10日 21時41分04秒
|
|
|
| １月９日（水）今日は明後日の古典の試験の印刷があがる日だ。試験問題を受け取り、来学期の時間割を聞いた。基本的には変わらないが、来学期選択科目の再登録をして多少の変更はあるかもしれないと聞いた。３月に友人の結婚式で一度週末に帰国する時に、金曜日の授業を変更するように学科長からいわれている件で相談すると、それも新学期始まってからでないとできないので２月の末に戻った時に相談してくれといわれた。いいのかな。今日は、昼食を、日本人教師のＳ先生と食べました。大変はっきりとものをいう人なので、ときどきどっきりするのですが、大変おもしろい人です。これからの日本の女性の生き方の一つのサンプルになりそうな、そんな感じの人です。中国の抱える問題点、日本の抱える問題点、その両国に関わっている人間の抱える問題点。そんなことをとりとめもなく、韓国料理屋で大きな声で話し合っていました。よくよく周りを冷静に眺めると、結構日本語を解する人がたくさんいて、周りの人は私たちの話をどういう気持ちで聞いていたのだろう。どのくらい聞こえていたのだろうと、あとになって怖くなってしまいました。まあ、我々の話はおおむね正論なのでどうつつかれても痛くないのですが、私の正論が中国人の正論かどうかははっきり言ってわかりません。でも、はっきり言って私の持っている価値観でものをいい、私の持っている常識で行動するしか方法がない。それが日本人だと理解してもらおうと最近は考えています。 |
|
2002年01月09日 20時02分09秒
|
|
|
| １月８日（火）今日は午後から４年生のＳ君が、卒論関係の資料を探しにやってきた。どうやら黒澤明について、調べてみたいようだ。中国で一番有名な日本の映画監督は「世界の黒沢」だが、二番目はもしかしたら、北野武かもしれない。かなり名前が知られてきている。女優は酒井法子、藤原紀香。俳優は織田裕二、木村拓哉、竹野内豊。歌手は宇多田ヒカル、浜崎あゆみ。男性歌手は誰が有名なんだろう？そうそうＧＬＡＹは結構知られているらしい。あと有名なのは中田英寿ぐらいかな。あっ、今度１１日から「ビューティフルライフ（美麗生活）」木村拓哉・常盤貴子主演が、こちらで放映されます（天津テレビ）。盛んに予告のスポット広告が流れます。調べもののあと日本人留学生のＭさんと３人で食事に出かけた。天南街の一番奥の天津大学側にも出入り口のあるレストランに行った。Ｓくんに注文を任せたら間違いなし。とても美味しい料理を食べることができました。多分、南部（広東とか）の料理が多かったと思う。私の好みで甘いものを頼んでくれた。会話も楽しい。大学の中なので、３人でおなかいっぱい食べても、３９元（約６００円）。結構店構えの大きい、立派な料理屋なんですよ。日本なら一人分にもならない値段だ。やっぱり外食はいいな。 |
|
2002年01月08日 22時55分53秒
|
|
|
| １月７日（月）今日は、晩ご飯を専家楼の４階に住む日本人教師で一緒に、専家楼のレストランに行って食べました。というのもこの４階の掃除などを受け持っていた服務員の朱さんが今そのレストランにいるからだ。その陣中見舞いというか、様子見というかそんなところだ。食べながらよく話した。３時間のお食事会になった。朱さんも来てくれて、５分ぐらい話をしていった。吉永さんご夫妻も、石橋先生も中国になじんでいるなと思う。私は何となくなじむことを拒否しているような所がある。つい何となく、中国にいても日本に近い状況を求めてしまう。そういう意味ではこの天津は、かなり日本に近い状況を作ることが可能な街なので有り難い。昨日、古文化街に行った後、伊勢丹では日本語の館内放送が流れていた。カツ丼も食べられるし、たれ付きの焼き肉用のお肉のパックも売っている。キッコーマンの醤油だってあるし、ボンカレーや出前一丁だってある。中国どこでもこうだと思ってはいけないんだろうな…。 |
|
2002年01月08日 00時02分54秒
|
|
|
| １月６日（日）新年最初の授業は、院生の古典の授業だった。今日は、私の部屋に来てもらい、出しておいた課題を提出してもらう約束の日だ。各自、古典の原文と自分の現代日本語訳を持ってきた。きっと結構苦労しただろう。でもそれで、古典を読むこともできると実感できたはずだ。その後、本当は中国語の家庭教師が来るはずだったのだが、風邪で動けないとのことで休みになった。そこで今日は、一人でまたもや古文化街へと繰り出した。母へのおみやげの墨と筆を購入した。子ども達へ泥人形も買った。古文化街からは、タクシーで伊勢丹まで戻ってきた。伊勢丹で昼食をとり、妻に買う華服を物色。隣に新しくできたデパートも見て、良く比較。男一人ではちょっと恥ずかしく、じっくりと見ることができないので来週、院生と来ることにし、今日は事前調査といったところか。伊勢丹での食事はちょっとおもしろい。私がサンドイッチを食べている隣で、中国人の女性二人がカツ丼を食べていた。３０元で定食になっているものだ。３０元というと、私がこの前食べた天津ダックの食事が、３０元くらい（Ｕ野さんが払ったので正確には？）。中華料理を結構腹一杯食べて贅沢できる金額だ。私の大好きな「百餃圓」は、めいっぱい食べても３０元いかないかも（何を頼むかにもよるが）。何となくハイソな雰囲気が漂う店内であった。もちろんタクシーで帰ってきた。タクシーはもう大丈夫。完全に使いこなせるね。自信がついた。明日もどこか行こうかな。言い忘れたが、午後は、作文の添削をきちんとしました。ではまた明日。 |
|
2002年01月05日 22時28分25秒
|
|
|
| １月５日（土）一月ももう５日なんですね。早いものです。先週の週末二日間と、明日の日曜日に授業を振り替えておこなうので、元旦から今日までの５日間は連休となった。本来は２日から４日（金）までは平常勤務だ。最初の頃は、連休が一番辛かったが、近頃はそれなりに過ごすことができるようになってきた。まあ、それでも適当に授業があってくれた方がいいけどね。でも考えてみるとすごいよね、連休を作るために土曜日や日曜日を平常授業にしてしまうんだから。だから、明日は日曜日だけれど朝一番から授業だよ。いいような、悪いような。まあ、テスト前最後の授業となるので、楽しくやろう。今日は、作文を４０名全員分読んだ。あと、２作品（４０×２）分評価すれば、作文も成績が出る。まあ、帰国まで２週間あるのでのんびり、確実に正確に頑張ろう。 |
|
2002年01月05日 22時28分25秒
|
|
|
| １月４日（金）しまった、ＵＰするの忘れてた。ごめんなさい。今日は、一日大学院の第一外国語「日本語」の試験の採点と成績処理をしていた。何とか終了した。成績表の書き方がよくわからないので、もしかしたら書き直さなければならないかもしれない。まあ、書き直したとしてもたいした手間ではないのでひとまず安心。次は、３年生の作文を明日から取りかかろう。結構のんびり遊んだつもりだが、だいたい予定通りだ。成績処理も、学生さん一人一人の顔が浮かび、答案と会話をしながら、楽しんでおこなうことができた。これも時間に余裕があるからだろう。日本でもこれくらい時間があればなぁなんて思う。日本でも大学の先生は、こんな感じなんだろうか。きっとそうなんだろうな。大学の先生って、あまり時間に追われている感じがしなかったものな。まあ、とにかく一歩一歩確実に仕事をこなしましょう。明日も頑張るぞ。 |
|
2002年01月05日 22時32分16秒
|
|
|
１月３日（木）早いもので、正月ももう３日になる。今日は古文化街というところに行った。古いものが置いてある店が並んでいる。先日上野さんといったところだ。今日は、子ども達へのおみやげに、華服（中国の服）を買った。３年生の学生二人についていってもらった。子供用華服が７８元だというので、２着買うから１２０元にしろといってもらったら、本当にしてくれた。もっと安くできたのかもしれない。値段もいくらぐらいが正当なものかわからない。その後、食品街へ行って食事をして帰ってきました。今日は暖かかったので、あまり外を歩くのが苦になりませんでした。今日撮った写真を、天津案内にも載せておきます。見てください。
|
|
2002年01月03日 21時13分12秒
|
|
|
１月２日（水）日本の教え子からうれしい便りが届きました。進路決定の知らせでした。私の職業は、若者の夢の実現を手助けをするのが仕事です。が、最近は夢そのものを持たない学生が多くなってきました。夢というのが大げさだというのなら希望といっても良いです。進路希望をもっていない。こういう学生の指導が一番難しいと思います。そんな中で、ひたむきに自分の夢を追い、努力し、実現したという話を聞くと本当にうれしく思います。私自身まだまだ夢の途中にいるのに、偉そうなことは言えないのですが、夢を求める人は明るく元気で素敵に見えると思います。
今日、天津タワーの前を通りかかったら、タワーの周りの池の氷の上で多くの人が遊んでいました。レンタルの椅子型のそりもたくさん出ていました。氷に穴を開けて、釣りをする人もいます。こんなに大勢の人が乗っても大丈夫なんでしょうか、ちょっと怖くなりました。昨年、南開大学の池の氷に乗って遊んでいた愛知大学の学生が、池に落ち亡くなったという話を聞いているのでよけい怖いように思います。明日は、古文化街へと繰り出そうと思います。
|
|
2002年01月02日 21時45分21秒
|
|
|
| １月１日（火）２００２年です。ワールドカップ日韓共催大会の年。一生に一度あるか無いかのワールドカップ自国開催をまさか、中国で指をくわえてみることになるとは…。まあ、日本にいてもＴＶ観戦と言うことになるので同じ事と言えば同じ事なのだが…。横浜で決勝戦なんだよなぁ。野球の世界一決定戦がいつの日か実現しないだろうか。オリンピックでも良いが、本当に自国のベストメンバーを組んでアメリカ・韓国・台湾・キューバなどが一堂に会する大会を見ることができたらすごいだろうな。今日は元旦だったので、仕事はせずに一日遊びました。００７の映画を、２本も見てしまいました。「サンダーボール作戦」と「トゥモロー・ネバー・ダイ」英語音声、英語字幕で真剣に何回か、静止させて辞書を引きながら集中してみました。いい英語の勉強になりました。なんか違うような気もするのですが、いい勉強には違いないのでいいこととします。今年もいろいろありそうだけど、そのいろいろを楽しもうと思います。 |
|
2002年01月02日 00時06分21秒
|