　確か有効な「国際免許証」と「日本の免許証の翻訳証明（これは在ヴァンクーヴァー日本国領事館で発行してもらえます。料金が発生しますが・・・）」が必要です。この翻訳証明をもらうまでに１週間ほど日数を要したので、前もって用意されておくといいのではないでしょうか。あと日本の免許証は取り上げられます。私たちの時は写真は必要なかったです。最寄のＩＣＢＣで即日発行してもらえましたが、かなり混んでいました。

　これに加入するのにも苦労しました。何せお国がらみのお仕事なので、ものすごく事務処理が遅い！日本のお役所の方の対応なんて超迅速かつ丁寧！！って感じです。申請してから3ヶ月間の待機期間があるので、その待機期間の間は海外保険やその他の保険で賄わないと心配ですし。待機期間を含めて待つこと半年、催促は電話は数知れず、メールは全ての部署に配布すること３回、やっとCare Cardが届きました！（中にはすぐ来る人もいるみたいです。何の違いかはよくわかりません。）Care cardが届くと、大体すぐに請求書が来るみたいです。これに加入しておくとほとんど？全て無料で診察が受けられるのではないでしょうか。違うのかもしれませんが・・・。 MSPのＨＰへ。

　またよくわからない制度がファミリードクターの制度です。どうも＜ファミリードクター（こちらではこうは呼ばないみたいですが）＞を通さないと専門医や専門病院に紹介してもらえないようです。日本語のわかるドクターもいらっしゃいます（けど大半の日本人が利用するので、かなり混雑しています）。Oops!などには緊急時の日本語の話せるドクターの連絡先が掲載されています。妊娠された方や育児の真っ只中の方は＜MOMの会（リンク先の中央）＞という日本人の元看護婦さんが主催されているネットワークもありますので、利用されてはいかがでしょうか。育児相談などはメールや電話？で無料、また有料ですが、母親学級、応急処置等も開催されています。
Walk in Clinic（このリンク以外にもたくさんあります。ダイヤルバンクーバーなどにも掲載）も市内に点在してあります。

　こっちに来た当初、伝手のない私たちが一番苦労したのが＜中古車探し＞でした。新聞（Vancouver Sunや日本語フリーペーパー＜Oops!＞・アドバルーンなど）やコンビニ屋さんの張り紙、JPCANADAの掲示板など、物色していましたが「やはり自分たちの目で見ないと・・・」ということで、レンタカーしながらウロウロしていました。しかし、レンタカーはかなり高額。さらに中古車の置いてあるところに行くと、もう壊れかけ寸前の車（日本ではもう考えられないような、シートが破けている・ブレーキの効きが悪い、クラッチワークが良くない、ラジオ一式がない・・・など）がびっくりするような価格で売りつけられそうになりました（交渉でどうにかなったのでしょうか？）。中にはきっと優良企業なところもあるでしょうけど・・・。大体中古車がたくさんおいてあるところは、Kingsway沿い、RichmondだとNo.3 Rord沿いになるでしょうか。新車購入やディーラーさんを通したい場合は、Downtown～West Broadwayの間のBurrard沿い、Richmond Auto Mall や No.3 Road沿いに点在していると思います。ディーラーさんによっては日本人の方がおられる場合もあるので、日本語で交渉も可能です。しかし、なかなかお忙しい方ばかりなので、連絡がつかないこともしばしばです。根気強くどうぞ！！あと車はAir Careという車検？制度を実施しなければなりません。ある年代から以前は毎年（料金は２４ドル）、ある年から以降は２年に１回（料金は４８ドル）です。詳しくはTranslinkのHPへどうぞ。