20(mon)

October

Diary in Denmark

今日は待ちに待った船便が届いた!出発前に出したのだけど、なかなか届かないので
やきもきしていた。何故って冬物を一式入れていたから。気温はどんどん下がり昼でも
一桁になったのに、このままでは冬が越せない・と心配していたのだけど。ダウンに手袋
帽子に冬用下着等など・届いてホクホク。
あとは、自分で入れていた乾物さん達も届いてこれも嬉しい。早速使おう!
あと箸も1ヶ月半ぶりに使う。(笑)味噌汁もスプーンでした・・・
でも、空けてびっくりだったのが、タッパーに入れていた味噌と梅干が・・なぜか蓋が開いて
(一応ビニールを二重にしていた)箱の中全部に液体をまきちらしてた。
服や本を一緒に入れていたのだけど、幸い、船で湿気たら嫌だな・・と思い
全部大きなビニール袋に入れていたのだ!えらいぞ、私。
そのおかげで、私の大切な本と服は味噌と梅汁まみれにならず済んだのです。よかった。
21(tue)
22(wed)
23(thu)
24(fri)
25(sat)
26(sun)
今日は一週間ぶりの英語だった。全然駄目だった。デンマークと外国の物価の違い
特に家賃の比較だ。日本とでは、どう?と当てられた。
よく分かんなかったので適当に同じくらいかな。。とか言いつつ隣の日本人の子に
振ったら。。ものすごく流暢に、デンマークのほうが高いと言う説明を具体的にしてくれた。。
うわ〜ん、そんな英語力ありません。日本語でもうまく言えない事は英語でも言えないよねぇ。
今日は、こちらに来てからは初めてのパンを作った。まずは黒パンを!と思い挑戦する。
デンマーク語の作り方を適当に読んでやっていたら、案の定大失敗。。。容器の量と
水の量を見間違えて。粉に水を入れていったら、ベタベタの生地になってしまった。
結局、500g作ろうと思ったのに、1.7k作る事になった。しかも、、焼きすぎたのか。。
外がカチカチに堅い。何故??次回からはちゃんと辞書を引こう。せめて水の量くらいは。。
デンマークでは(と、言うよりもヨーロッパ全体?)刺青を入れてる人をよく見かける。。
日本で言うとピアスをあけるような、きっと気軽な感覚で入れるのだと思う。。
入れている人も老若男女(おばさんで入れてる人は見ないなぁ)色々だ。
刺青屋さんも多いのだけど。。店先には、漢字の刺青もある。
実は、遂に出会ってしまいました。彼の名はマーク。
話をしていて日本から来たと私が言うとおもむろにT-シャツをめくって胸を見せてくれた。
彼の胸には”信友”。。うわ〜〜〜ん。。思わず泣きそうになった。字、違うやん。。
そうなんです。刺青屋で見る漢字。全部、なんか変なのだ。
今はマークの為に、日本人が見てもカッコいい漢字を考えてあげようと思ってます。。
刺青に関して面白いページを見つけた。。 その1  その2   笑えます。。
今日は近所を散歩した。近くに墓地があるのだけど、こちらの墓地はまるで公園みたいにきれい。
池もあって散歩してる人や遊んでる子ども達もいる。クリスマスにはすごく素敵になるんだって。
今日は写真を沢山撮った。そして、すごくきれいな夕焼けも見た。
今日もマークとベンジャミン(カイ君のお父さん)に会ったので昨日書いた習字を渡したら喜んでくれた。
また面白いページを見つけた。外国人の名前を漢字で書くと言うもの。
実はすでにマークに頼まれ、考えた。最初に考えたのが、”印”。マークでしょう。ねぇ。
でも、これじゃ可哀相だとみんなが言うので、”真亜久”にした。意味も良いし。結構いいでしょ。
今夜はオーロラが見えるかも。。だって!デンマークでも年に10回位見ることが出来るそう。
とはいえ、デンマーク人でもそんなに見たことないらしい。。。今夜は見えるといいなぁ。
今日は、生まれて初めてのきのこ狩り。とっても天気がいい。気温は最高3度。寒い。。
でも、とても楽しい一日!!感謝!! しかし、、収穫出来たきのこは・・・。。