ダイアリー　2002年

KAZUのきまま日記

サーバー回線不良
at 2002 11/30 03:41 ・・・にて、4日間インターネットが繋がらなかった。昨日テクニカルの人がやっと来てくれて、回線復活。しかし、いつも繋ぎっぱなしで使ってるインターネットが突然使えなくなると、物足りないというか・・・。でも、その分、空いた時間にお菓子を作ってみたり、いつもと違う過ごし方が出来て、返ってヨカッタかも。なぜお菓子かといえば、数日前に本屋でフィレンツェ＆トスカーナ伝統料理のレシピ本の、なんと日本語版を発見したのだ。で、即購入。もちろん家にもその手の本はいっぱいあるけど、やっぱり日本語版のほうが日本人の私にはわかりやすいし、それにこの本、写真もいっぱいあってGOODだったのだ。で、その中で見つけた“クアレジマーレ”という、よくお菓子屋さんで買う、ランもダンナも好物のお菓子を作ってみたのだった。出来のほうは、90点！初めてトライする割りに美味しかったよ（簡単だっていうのもあるんだけど）。これを機に、普段はお義母さんに頼ることの多いお料理にももう少し力を入れてみようかなーなんて思った。ところで、23日のランのお誕生会は無事に終了。残念ながら風邪で2人のお友達が来られなくなってしまったんだけど、でも、他の仲良しさんが来てくれたから、ランは大満足。たくさんのプレゼントにニコニコ。ケーキのロウソクの吹き消しも上手に出来た。みんなで遊んで、食べて、楽しいお誕生会だったね。お誕生日が終わった数日後には、幼稚園でクリスマスのリースを作り始めたこともあって、今度は「BABBO　NATALE（バッボ　ナターレ＝サンタクロース）来るね」とサンタさんを待っている。でも、これも「あと1ヶ月後にね」と私が言っても「違う、今日、バッボ　ナターレ！」とか言って、今すぐにプレゼントを貰えるものと思い込んでいる様子。どうやってわからせよう？！しかし、実際、あと2日で12月。クリスマスが来るのもあっという間かな。
ランお誕生日
at 2002 11/23 22:32 今日11月23日は、ランの3歳のお誕生日！！朝起きて、すぐにパパとママから「お誕生日おめでとう！」って言われて、とっても嬉しそうなラン。「今日、ランちゃんのフェスタだねー！」ってご機嫌。それから、パパと2人でおもちゃのお店に行って、テレビのコマーシャルを見て欲しがってた『CICCIO　BELLO』っていう、喋ったり泣いたりする本当の赤ちゃんみたいなお人形を買ってもらって、さらにご機嫌。この後は、夕方、待ちに待ったお誕生会が控えているんだけど、残念ながら1人のお友達は風邪で来られなくなっちゃった。でも、他の仲良しのお友達はみんな来てくれるから楽しみだね。お菓子とジュースもいっぱい用意したからねー。ケーキは2つで、1つは近所のケーキ屋さんに頼んだけど、チョコケーキはママの手作りです。お誕生会では、おばあちゃんに買ってもらった可愛いワンピースを着ようね。 3年間、あっという間だったなー。明るくて、おしゃまで、元気なラン。このままスクスク大きくなってね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
放火相次ぐ
at 2002 11/19 19:42 明け方の4時に、義母が部屋に飛び込んできた。何事かと思ったら、家の向かいにある駐車場で1台のオートバイ（原チャリ）が燃えていると言う。ダンナが急いで警察に電話。本当は消防署に電話するべきだったんだけど、咄嗟に浮かんだ番号が警察＝113だったから。警察は5分後にはやって来たが、火はすでに隣のオートバイにも燃え移っていた。警察の人が消火器で火を消そうとするが消えない。それどころか、火はどんどん大きくなって行く。消防署には警察が連絡しているはずなんだけど、なかなか到着しないので、今度はダンナが電話。「急いで来てくれ！」と急かす。ガソリンの爆発する音。火の勢いが強くなっていて、周囲が見えない。ダンナのバイクもこの駐車場に停めていることが多いのだけれど、幸い、昨日は別の場所に駐車していた。とはいっても、目と鼻の先。下手したら燃え移る可能性も。火が燃えてる場所にはバイクが15台ほど停めてあって、その隣には自動車も停まってる。おいおい、消防車、早く来てよー！このままだと、自動車にまで燃え移っちゃうよー！！その5分後、消防車到着。火は無事に消えた。結局、燃えたバイクは6-7台か。しかし、恐かったよ～・・・。ここ、“駐車場”とは言っても、まったくの道端で、ポストオフィスの脇。ポストの建物は石で出来てるから、被害は無かったけど、でも、ハラハラした。家までの距離も10mはあるから、ここまで火が移ることはないとは思いつつ、でも、このままどんどん燃え広がって行ったら・・・って緊張したよー。ほんとに。朝になって、仕事や学校に行くために駐車場にバイクを取りに来た人は、状況を見て唖然。何人かは、助かったバイクに乗って去って行った。でも、1人は半焼けになったバイクを引きずって行った。カワイソウに。どう考えてもこれは放火。昨日も車で10分ほどの、ダンナの友達が多く住む地区で、不審火で車が1台燃えたってニュースを見たばかりだし、後で聞いたら、今朝は、うちの周辺の別の場所で小型トラックと、何台かのバイクも燃やされたらしい。放火犯のバカヤロー！！こんなことして面白いのかな？・・・どうかしてるよね。ランはというと、こんな騒ぎがあっても、一瞬も目を覚まさずに熟睡してた。私は、5時前に再度ベッドに入ったものの、興奮してたのか、結局眠れず、朝7時45分に目覚ましが鳴るまで、ウツウツとしていたのだった。あ～、眠いよ～・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
時間の感覚
　　　　　　　　　　　　　　 at 2002 11/15 18:09 3日前に誕生日を迎えた。といっても、もうこの年になると私にとっては、誕生日は“大切なイベント”でもなくなってきて、この日を境に一つ年をとるトホホな日だ。それでも、みんなにお祝いしてもらえると、やっぱりちょっと嬉しい。ダンナは携帯電話を、義母は私のリクエストでサングラスをプレゼントしてくれた。義弟からは和風の写真立てをもらい、旅行中でいない義父や数人の友人からは電話やメッセージをもらった。夜はちゃんとケーキも食べたし、誕生日らしく過ごしたのだった。ランの誕生日ももうじき。「ランちゃんのFesta（パーティー）には○○ちゃんと○○くんと、○○くんもきる（本人は“来る”のつもり）んだよねー」とお誕生会を楽しみに待っている。ママの誕生日の後には自分の誕生日が控えていることは認識しているのだが、いかんせん、まだ時間の感覚があまりない彼女だ。私の誕生日の翌朝。起きがけからニコニコしていて妙に機嫌のいいラン。何かなと思ったら、「ママ、今日ランちゃんのFes ta！」。ママの誕生日が終わったので、今度はすぐに自分の番だと思ったらしい。「ランちゃんのお誕生日は、あと10回寝たらね」と私。「じゅっかい・・・」とつぶやきながら、ラン、どこまで理解したのやら。時間の感覚といえば・・・、ランは、“昨日”“明日”“こないだ”などは言葉としては知っているのだが、使い方はメチャメチャ。今は、“この前”を“明日”と勘違いしていて、よく「明日、これ見たねー」とか、「明日、ここ行ったねー」とか言っている。私は、「そうね、この前、これ見たのね」とさりげなく言い直す。まあ、ただでさえ、イタリア語と日本語の二カ国語を話すわけで、普通の子供の二倍頭を使う必要のあるランだ。それに、まだ3歳だからね、これでも上々なのかな。ね。でも、このくらいの子供のおしゃべりって、ホントに可愛い。去年のお誕生日にもやったのだけど、今年もお誕生日には60分のカセットテープに、ランと私の会話を録音して残すんだ。あと8日で3歳を迎えるラン。ちょっと風邪気味だけど、お誕生会までには治りますように。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ちょっと物騒な噂
at 2002 11/10 06:06 ここのＨＰに載せてたランのアルバムから、おトイレとお風呂の写真を削除した。なぜかというと、最近、よく行く公園で起きた出来事が発端。 1-2ヶ月前から、この公園で、保護者の許可なしに子供の写真を撮影している人、特に外国人が多く見つかって、警察が介入するという事件が続いてる。話を聞いてみると、インターネットの“幼児ポルノ”のページに使われる可能性があるらしく、それで父兄は警戒しているみたい。若いアメリカ人の女の子が子供の写真を撮っていて通報されて、警察と野次馬に囲まれている場面も目にした。最初は、私、「大袈裟すぎるんじゃあないかなー」なんて思ってたんだけど、そんな矢先に公園で英語を話す50歳ぐらいの一眼レフを持った女の人にランの写真を撮らせて欲しいと頼まれた。私は・・・即断り。その人は、身なりは綺麗だったし、怪しい感じではなかったけど、でも、見てたら、他の女の子の顔のズーム写真を撮ってたの。何か不審でしょ？ただのアートかもしれないけど、いざ、自分の娘のこととなると、やっぱり噂が頭をよぎって必要以上に警戒してしまった。その後もママ友達に「公園とかで子供の写真を撮影して、インターネットで公表して、“注文”を受けた子供を誘拐して売る」なんて、すっごい物騒な話を聞かされるし。（ひょえ～！）イタリアはマジに“ロリータ”の人、多いらしい。数日前にも何万点という幼児ポルノ写真をインターネットに流してた男が、声をかけられた少年の証言から逮捕されたし。そんなわけで、警戒するに越したことはない・・・という結論にたどり着いて、アルバムの中で、こういう輩の興味を引きそうな2つの写真は削除したというわけ。あー、しかし、嫌な世の中だよね。子供を性の対象に見る人間が多く存在するなんて。なにかが狂ってる。ランには、せめて子供のうちは世の中の綺麗な部分だけ見て生きて行って欲しいけど、今のご時世、そうはいかないのかなー。なにか、落ち込んでしまう。そういえば、今日は例の『デモ行進』が行われたんだけど、大きな混乱もなく、平和に終わったみたい。ほっ！明日からは、またフィレンツェは平常の“観光地”に戻るのね。さて、私は明日はランと何をしようかな・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　
フィレンツェ冬到来
at 2002 11/08 19:28 今年は10月まで例年に比べて暖かかったフィレンツェ。でも、3日ほど前からやって来ました寒波！寒いです・・・。ここでは、11月が寒さの始まりで、12月までの寒さが厳しい。でも、公園大好きなランは、こんな寒さの中でも、幼稚園の帰りは必ず30分から1時間ほど公園で遊びたがるので、連れて行くんだけれど、でも、ここ数日は公園は全く人気なし。イタリア人ママって超過保護なんだな。実は。ちょっとでも寒くなると、「あー、私の大切なボクちゃんが風邪ひいちゃうわー」って、子供に外遊びなんて絶対させない。ちょっと出掛けるにも、ものすっごーい厚着させるし。そんなわけで、これからの季節は、ラン公園独り占め、です。ははは。幼稚園は順調にいってる。朝、園に着いて、5-10分ほど私と一緒にパズルで遊んで、で、バイバイ。窓から手を振って見送ってくれる。 12時にお迎えに行っても、いつもニコニコだし。前の幼稚園であんなに毎日大泣きしてたなんて考えられないぐらい楽しそう。何度も言うけど、転園出来てホントにラッキーだった・・・。ところで、6日からフィレンツェでは、世界平和についてヨーロッパの若者が話し合う『ヨーロッパ社会派会議』が始まった。事前には、ジェノバでＧ8が開かれた時に街で大暴れした“グローバル化反対”を叫ぶ若者達が、フィレンツェにも押し寄せて混乱が予想されていたのだけど、至る所に警官がいて、上空からもヘリコプターでコントロールされてるせいか、今のところは街は平穏。ただ、明日の土曜日には“戦争反対”を主旨とした大規模なデモが行われる。これが曲者。本来は、単なるデモ行進であるはずなんだけど、ここに、デモの主旨とは関係の無い、ただ単に暴れたり、街を破壊したいだけの人達が紛れ込むこともありえる。ジェノバの時は警察との衝突で、死者まで出てるし・・・。何事もないといいのだけど。で、フィレンツェ中心街に住んでいる私達家族は明日は街の混乱から離れるために、郊外のショッピングセンターにお買い物に出掛ける予定。もうすぐ私の誕生日なので、夫が新しい携帯電話を買ってくれるらしい。楽しみ！
11月1日（祝日）の出来事
at 2002 11/02 22:22 幼稚園（古いほう）が始まってから、とっても神経質になっていて、ママと離れることを必要以上に恐れて、パパとも、大好きなおばあちゃんとさえ出掛けようとしなかったラン。それが、今朝は、自分のほうから「おばあちゃんとお外に行くの」って、おばあちゃん、おじさん（パパの弟）と公園に出掛けて行った。幼稚園を転園してからの、この変化！前の幼稚園では、泣き続けるランに対して、私にランのいる目の前で文句を言った担任始め、未知の環境とママがいない寂しさに耐えていたランに何一つケアはなく、それが精神的に彼女を追い込んでたみたいだった。が、今度の幼稚園では、先生達は入園前の面談の時にも「泣くのは当たり前。ゆっくり行きましょうね」って言ってくれたし、朝も、私が去って行く時には、先生がランを抱っこして「ママにバイバイ言おうね」って窓から一緒に手を振ってくれたりする。大きな違いだ。新しい幼稚園に行き始めてから、まだたったの一週間なのに、2つの園の差は歴然。本当に、前の幼稚園（というより担任にだけれど）に疑問を感じていた時に、いい幼稚園に移ることが出来て、いまさらながらラッキーだったと思う。ところで、昨日、イタリア南部のプーリアで大地震があり幼稚園、小学校、中学校が併設された大きな学校の建物が崩れ、たくさんの子供達と先生、職員が生き埋めになった。幸い、幼稚園児と中学校生徒は、庭でハロウィンの催し物の途中だったため全員逃げられたので、生き埋めになったのは小学校の生徒達。 2日目の今夜までに、埋められた全員が発掘された。生きて発見された人もたくさんいたけれど、結局、児童26人、先生1人の犠牲が出てしまった。子供を持つ身としては、こういうニュースはいたたまれない。亡くなった人達の冥福を心から祈りたい。今回、被害のあった学校がどうだったのかはわからないけれど、イタリアでは、日本ほど学校が安全対策に熱心ではないような気がする。今月11日に、幼稚園で懇談会があるのだけれど、安全対策について改めて尋ねてみようと思っている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　