あなたのブラウザにはJavaアプレットを表示するために必要なソフトが入っていない可能性があります。対策はブラウザごと,バージョンごとにいろいろあるんですが,一番手っ取り早いのはJRE(Java Runtime Environment)をインストールしちゃうことです。Windows, Linux, SolarisならこれでOKです。
注意事項:WindowsNT/2000/XPの場合,アクセス許可がなくてインストールできないなんてことがあるかもしれません。その場合はシステム管理者にお願いしてみてください。実は私,JREインストールしたことないんですよ(いつもおもむろにJDKいれちゃうもんで:-P)。
MRJっていうMac用のJREがあるようです。ここを参照してください。Macもってないんで試しようがありません。もし見られるようならご連絡ください。見えなくてもフォローしようがないのでその筋の方に聞いてみてください。
あきらめてください。
iアプリのJavaはろくに小数も使えないので,いまのところiアプリなどの携帯端末用Java(JavaME)に移植するつもりはありません。だれかやってくれませんかね。