かにの念仏トップへ戻る　　　　　最終更新日　

　注意：このページはhttp://members.ud.com/vypc/cancer/を個人的な目的でテキトウに意訳したモノであり何か問題がありましてもいっさい関知致しません。ご了承下さい。 リンクは直リンクになってます(^^;。

　ご意見、ご指摘等ありましたらこちらまでお願いします。

私たちの4人に1人はガンに苦しむことになるでしょう。高い死亡率、既存の治療の副作用による苦痛、および治療の高いコストはすべて、薬研究においてガンの治療薬が優先事項されることの理由です。

支援する新しい方法

人々が癌との戦いの中の実際の違いを生ずることを可能にする目標研究計画は、始まりました。これは通常の寄付を募集するものではありません。：参加者は、小切手やボランティアの時間を依頼されるわけではありません。

The Intel-United Devices Cancer Research Projectは、英国のオックスフォード大学の化学科とthe National Foundation for Cancer Researchによって行なわれている分子の研究を、あなたのPCによって助けてくれるようにあなたに依頼しています。参加するためには、無料の小さなプログラム−それはスクリーンセーバーのように動作する害のないソフトウェアです−をダウンロードします。：それはあなたのコンピュータが使われていないときに実行され、あなたがマシンを必要とするまで研究を続けます。あなたのコンピュータはあなたの机から離れません。また、プロジェクトはあなたの通常のPC使用を中断しません。

それはカンタンで安全です

参加するのにコストはかかりませんし、あなたのコンピュータの利用に影響はありません。（かに注：実際は電気代とか電話代とかかかりますけどね(^_^;）プロジェクト・ソフトウェアは、project-specific information以外の情報をあなたのマシンから検出したり、転送したりすることはありません。癌と戦うための薬の開発を許可して下さい。個々の参加者のコンピュータはいくつかの分子を解析し、インターネットを通じ結果を送信し、より進んだ研究に供されます。ゴールは、オックスフォード大学非常に豊富で完全な結果を供給するように十分なボランティアの協力を得ることです。このプロジェクトは今までで最大の計算化学プロジェクトであり、癌と戦うよりよい方法を見つける、希望となるでしょう。

この規模の研究をおこなうのに必要なマシンパワーは、あなたのような諸個人の協力がないと達成できません。

かにの念仏トップへ戻る　　THINKってなに？へいく　　United Devicesのサイトへいく