かにの念仏トップへ戻る　　　　　最終更新日　

いい加減な意訳集へ（Sampleresult　　MOC images　　MarsclickworkersのFAQ）

　注意：このページはhttp://clickworkers.arc.nasa.gov/about-honeycombを個人的な目的でテキトウに意訳したモノであり何か問題がありましてもいっさい関知致しません。ご了承下さい。 リンクは直リンクになってます(^^;。

　ご意見、ご指摘等ありましたらこちらまでお願いします。

新しいインストラクション(2001.5.1)　以前、のサンプルイメージを忘れて下さい。それは多角形の土地を単に示しただけです。

ジェフ・ムーア−ＮＡＳＡの地質学者−はHellas Basin周辺の画像を解析していたときに、今まで見たことのない特徴的なハチの巣状の模様になっている地域に気付きました。

彼の仮説は、ハチの巣状の土地が氷河の氷によって形成されたということです。すべての科学的な仮説のように、新しいデータはそれを支援するか否定することができます。ムーア博士は、この種のハチの巣状の土地を持っている火星の他のエリアのことを知りません−しかし、その後、再び、彼は、25,000もの高解像度の画像をすべて調査する時間はありません。そこで、あなたの力が必要なのです。

もしあなたのコンピュータがこれらの大きな画像を扱えるなら、ハチの巣状の土地の調査に参加することができます。送られてきた画像が部分的にでもとなりの画像のような感じに見えるかチェックして下さい。100コの画像を見ても１コしか見つからないかも知れません。しかしながら、何千ものclickworkersが探せば、誰かが見つけるでしょう。データベース中のこの同じエリア(Hellasの北西)に少なくとももう1つ。火星の中で、これがただ一つの地域だったとしても、少なくとも同じ地域に別のスポットを見つけるでしょう。
（かに注：全然わけわからないです(;_;)。やりたい人はちゃんと原典あたってね）

LARGER

FULL SIZE

あなたがこの調査をする場合、ちょっとくらい判断ミスを気にしてはいけません。ムーア博士は25,000の画像を自分で調査するより５０人に調査を手伝ってもらう方がHappyですから。
（かに注：でも、わざといい加減なことをやっちゃあダメです(^_^;）

この調査をするにはここをクリックしてください！