かにの念仏トップへ戻る　　　　　最終更新日　

　注意：このページはhttp://clickworkers.arc.nasa.gov/about-moc-imagesを個人的な目的でテキトウに意訳したモノであり
何か問題がありましてもいっさい関知致しません。ご了承下さい。 リンクは直リンクになってます(^^;。

　ご意見、ご指摘等ありましたらこちらまでお願いします。

MOC images について

あなたは今、 新しい火星の画像のクレーターをマークできる。しかし、あなたはこの background informationを最初に読むべきです。

MOCカメラは マースグローバルサーベイヤー に載っかってます。それは1997年9月以来、火星を周回して、いまだに火星をマッピング
している。それは、NASA/JPLの Malin宇宙科学システム.(Malin Space Science Systems.MSSS)によって作られました。
MSSSはMOCの画像をweb-formatにして貯蔵し、あなたはそれをこのサイト上で見ることができます。

いくつかのMOCイメージは非常に大きい。また、あなたは、全体のイメージをマークするために下へ(そして時々右に) スクロール
しなければならないかもしれません。 いくつかは 1600x1200 のディスプレイでも全てを表示できないほど 大きい。 このサイズ
のためブラウザはたくさんのメモリを必要とする。それに正しい縦横比にリサイズするのにブラウザは多くのマシン パワーを使う。
今回の研究においてこの画像を細切りにするのは実践的ではないのでMSSSが分割した画像を使う。

MOCイメージは非常に高解像度(約3m/pixel)です。したがって、それらは小さなエリアをカバーします。したがって、あなたは、
クレーターを全く含んでいない砂丘や川デルタの広大な伸張あるいは巨石フィールドを見ているかもしれません。あなたが志願
したタスクの視点から見て、あなたは I don’t see any craters here (or none large enough to mark).
を返信する必要がある。「もっとおもしろい画像をよこせ」なんてメールを送らないようにお願いします。；読んだり答えたりする
スタッフが足りないから(^ ^;。
今回、私たちは量的なことにのみ焦点を当てていて質的なことは無視する。

NASAは一般向けにたくさんの教育的サイトを持っていますが、これはそーいった性格のモノではない。あなたはこのサイト
からいくつかの事を学ぶでしょうが、それはあなた自身でなさないと不可ない。

転送エラーによってscreened outした画像において、露出オーバーやアンダーに見えることがある。それについてメール
でレポートしないように。 それはあなたの能力や私たちの時間のよい使い道ではない。：んな時間があったらプログラム
を組むって。

MOCイメージは真下を向いてるから、円形のクレーターは円形に見えるはずです。多くのクレーターが円形だから、もし
あなたがたくさんの楕円のクレーターを画像の中に認めたときは山の斜面や大きなクレーターの内側をみているのかも
知れません。ベストを尽くして下さい。

MOCイメージは、バイキング・オービターからのUSGSマーズデジタル・イメージマップより処理されていない。それらは、
宇宙船から直接来る生の画像に近いです。しかし、あなたは、誰もかつてカタログを作った小さなクレーターをマークす
るでしょう。あなたがこのタスクに対して準備ができる場合 ここをクリック して下さい。
もし、ダメなら バイキング・オービターによる画像を処理しましょう。

かにの念仏トップへ戻る　　　　いい加減な意訳集へ（トップページ　　 Sampleresult　　FAQ）