|
| Try Japanese-English translations page _ 日英/英日 無料翻訳 |
 もくじへ |
| ここは『むかしの記事 書庫館』です 最新記事は「進化研究と社会 本館」をご覧下さい |
|
|
|
 |
[男女頭脳の差は] 左・右の脳連結能力女性が優越 2002/11 ▼韓国語和訳 中央日報（Naver経由） 脳卒中 初期症状に男女差 2002/11 ▼日本語記事 読売 医療と介護 性染色体と脳性差 2002/10 BioMedNet News Brain sex 男の脳は女より限定的に稼働する 複雑な計算に使うのは特定の脳部位だけ 2002/07 DW-WORLD.DE Scanning the Brain for the Key to Intelligence 2002/05 Scientific American SEX DIFFERENCES IN THE BRAIN 脳の性差 2002/04 BioMedNet News Sexual inequality on the brain 2002/04 Society for Neuroscience Testosterone's Influence on the Brain 脳の男女差 その１ 2002/01 The Scientist 16[1]:35, Jan. 7, 2002 Yes, Biologically Speaking, Sex Does Matter Researchers move beyond the basics to better understand the differences between men and women |
|
|
2002/09 Psychological Bulletin Volume 128, Number 5 A Cross-Cultural Analysis of the Behavior of Women and Men: Implications for the Origins of Sex Differences 男女で違う男女平等への道 男は男女平等な家庭で育ったほうがいい 女は成長してからの教育でも充分だけど、男は家父長な家で育ったらまず望み薄 2002/05 EurekAlert! Paths to egalitarian gender attitudes differ 2002/03 The Nando Times 'The Wonder of Girls' sparks debate among feminists, scientists |
|
|
女は女の顔見分けに長けている 2002/10 Brain and Cognition Vol. 50, No. 1 Sex differences in face recognition-Women's faces make the difference 女性が赤んぼうを左腕に抱く理由 脳右側部分が顔情報処理 2002/09 ▼韓国語和訳 中央日報（Naver経由） 男ではかような脳機能特化は見られなかった 2002/09 BBC News Why women cradle babies on the left 感情に関わる記憶処理に長ける女性たち 感情反応脳スキャンと想起の性差 2002/07 BBC News Sexes handle emotions differently 2002/07 New Scientist Women's better emotional recall explained 女性は優れた「感情記憶」を持つ 米研究 2002/07 ▼日本語記事 cnn.co.jp 2002/07 Discovery Women's Emotional Memory Tops Men's 2002/07 Thestar.com Why women never forget those little rows |
|
|
数学とジェンダー 女子、男子並の成績のわりに興味薄 2002/04 EurekAlert! Gender differences in math interest and performance 理系、女は男に負けてません 2002/01 EurekAlert! New study: Girls barely trail boys in mathematics |
|
|
女性の管理職、職場の悩みを私生活にもひきずります 職務ストレスで心を病む率も女性のほうが高い 2002/06 AlphaGalileo The boss's stress affects employees--differences between the sexes 働く女性 助言と臨機応変さが伸びる伸びないを左右する 2002/04 EurekAlert! Women in the workplace: mentoring and flexibility are keys to advancement |
|
|
女のほうが弁が立つのは語彙が倍も豊富だから 2002/09 Ananova Women talk more than men because they know more words - claim 2002/05 BBC News Men fail to discuss cancer |
| 社交性 |
社交性が欠如したオタクは女には少ないよ 性染色体のおかげで社交性に長けてるもん 2002/11 BBC News Genetic clue to 'girl power' 2002/11 BioMedNet News Genes shown to trigger response to social cues 俺が一番でおまえが下で… 階層好きは男に限らぬ 男どうしはすぐ人間関係に序列を作る 女はもちょっと時間がかかるだけ 2002/02 ABCNEWS.com He, She Hierarchies Study Finds Women Take Longer to Form Hierarchies |
|
|
なぜ男は信心が浅薄がちなのか？ ある意味犯罪と同様な”冒険”の一種なのかも 2002/12 EurekAlert! Why are men less religious? It may be form of risk-taking just as criminal behavior is 2002/09 NY Daily News The female advantage Hormones enable women to feel stress more keenly than men but protect against it, too 危険回避性向／性差／性犯罪／人間行動進化 2002/05 Evolution and Human Behavior Volume 23 , Issue 4 Evolutionary personality psychology and victimology: Sex differences in risk attitudes and short-term orientation and their relation to sex differences in victimizations 2002/02 EurekAlert! Spring break destination have different lures for males, females |
| 嫉妬 |
2002/12 New York Times Women Are Just as Jealous as Men 2002/10 APA Monitor on Psychology Volume 33, No. 9 Science watch: From the same planet after all A new study suggests that sex differences in jealousy evaporate when women have other things to think about. 相手の背信行為への反応における性差 2002/03 Taylor and Francis Group Forgiveness or breakup: Sex differences in responses to a partner's infidelity 男も女も浮気には同じくらい妬きますよ 2002/02 Yahoo! News Men, Women Equally Jealous Over Partner's Fling |
|
|
男の子が選ぶおもちゃ、女の子が選ぶおもちゃ、ジェンダーだけでなく脳の性別化が関わる 2002/12 EurekAlert! Toy choice among boys, girls a matter of monkey business おてんばは育ちではなく生まれつき 2002/11 abc.net.au Tomboys made, not born - by testosterone 2002/11 WebMD Tomboys May Be Born, Not Made Testosterone Levels During Pregnancy Linked to Behavior 2002/11 EurekAlert! Study suggests that tomboys may be born, not made 女性ドライバー、駐車場での事故が男性より多い＝英調査 2002/11 ヤフージャパン（ロイター） 米国の男性は携帯電話でおしゃべりが大好き 2002/06 ▼日本語記事 ワイアードジャパン 見栄張り vs. 気配り たいがいの人は日常的にウソついてます が、内容は男女で違うんです 自分を良く見せようとしてウソをつく男 相手を不快にさせないようウソをつく女 2002/06 EurekAlert! UMass researcher finds most people lie in everyday conversation エッチな会話の性差＠大学 2002/04 EurekAlert! Women talk about sex more than men do |
|
|
2002/10 APA Monitor on Psychology Volume 33, No. 9 More male than male New research is confirming the relationship between steroids and aggression, while raising questions about the long-term psychological consequences of teen-age steroid abuse. 2002/09 ABCNEWS.com Keeping Cool Study Finds Women's Brains Are Better at Handling Anger 男のほうが粗暴なわけ 衝動を制御する脳部位、女性のほうが大きい 2002/09 EurekAlert! Penn study may explain cliche of 'hot-headed' men Penn scientists map and measure the seat of impulsive behavior in the brain 男の子は競争のために競争するけど女の子は無用な競争はやんない 2002/08 New Scientist Boys compete 'for the sake of it' やもめ男の目がギラギラしているのはテストステロンが多いせい 所帯を持つと攻撃性向が軽減します 2002/05 Ananova 'Bachelors have more testosterone than married fathers' 2002/05 BBC News Sex hormone 'higher in single men' 2002/05 New Scientist Married men have less testosterone |
|
|
痛覚処理の性差 2002/12 New Scientist Why males bear pain better 2002/12 The Globe and Mail When a man is feeling no pain, blame GIRK2 2002/12 BBC News Sexes 'feel pain differently' |
|
|
ハッピーなときにチョコを楽しむ男たち 2002/09 Nature Science Update Men munch chocolates in joy チョコに手が出るのはどんな時？ 男性と女性ではちがうかもしれません 2002/10 ▼日本語記事 ネイチャーバイオニュース 2002/07 Science News, Vol. 162, No. 1, p. 4. His-and-Her Hunger Pangs: Gender affects the brain's response to food |
|
|
2002/01 The Scientist 16[2]:28 Deciphering How the Sexes Think It's not necessarily about who is better at what, but why the sexes process some stimuli in dissimilar ways 2002/01 BioMedNet News Evolution: When Females are Brighter than Males |
|
|
|
|
