| Try Japanese-English translations page _ 日英/英日 無料翻訳 |
|
認識の自由と倫理センター Center for Cognitive Liberty and Ethics (CCLE) 「認識の自由」を脅かす来るべきテクノロジーたち 脳神経操作技術 記憶消去薬 脳内音侵入 2004/04 New Scientist We hold these freedoms to be self-evident... 五感の人工的拡張 2004/04 Brain Waves: Neurocognitive Enhancement Already A Fact of Life |
|
2004/06 EurekAlert Vision's touchy-feely side 食べ物を見ると脳活動スピードアップ 麻薬中毒と食欲の類似性 2004/04 FuturePundit: Brain Metabolism Increases When Humans Exposed To Food 2004/04 News-Medical New evidence that brain circuits involved in drug addiction are also activated by the desire for food 2004/04 Brookhaven National Laboratory Exposure to Food Increases Brain Metabolism 映画館の観客、脳が同調しちゃうかも 年齢性差に関わらず場面場面で似た反応 2004/03 National Geographic Movie Experiment Hints That Our Brains Work Alike 森の「癒やし効果」医学的に解明へ 林野庁が来年度から 森林療法資格 森林セラピー研究会 環境医学 森林医学 2004/03 ▲日本語記事 asahi.com : サイエンス 2004/02 EurekAlert Study provides new insights about brain organization while large regions are overwhelming devoted to processing information from a single sense, in the borders between them, cells can share information from both senses. さかさ腹話術 見たものと聞いたものが食い違うとき 耳より目のほうを疑わせる方法 音につられて位置判断がずれます 2004/02 Nature Science Update Reverse ventriloquism We can be tricked into trusting our ears over our eyes. 霊長類、視覚の発達と引き換えに嗅覚が衰退 遺伝子解析で確認 フルカラービジョンは霊長類において2回進化した 2004/01 ▲日本語記事 ヤフージャパン(時事通信) 2004/01 The Loom(Carl Zimmer) The Howler Test 2004/01 EurekAlert Primates trade smell for sight 2004/01 New York Times What's That Odor? Better Ask a Monkey |
|
顔の見え方は世界の見え方 2004/04 ▲日本語記事 Nature@日本 心理:自然的な顔のカテゴリーに対する順応 2004/04 Nature 428, 557 - 561 Adaptation to natural facial categories 「顔」で判断!?――金髪、碧眼、よく微笑む人は信用されやすい 2004/03 ▲日本語記事 JAPAN JOURNALS LTD. 2004/04 ▲日本語記事 EP end-point 母親の感情脳を刺激する赤子のお顔 2004/02 EurekAlert UW study: Baby's face lights up emotional center of new mom's brain 2004/02 EurekAlert Special training may help people with autism recognize faces 子供を左に抱くのは母子愛着を強化できるから? 左からの情報は感情主体の右脳に響く 8割以上の母親は赤子の頭を左にして抱く 2004/01 Nature Science Update Do women clasp infants to their left to boost bonding? 2004/01 FuturePundit.com Women Hold Babies On The Left To Connect To Emotional Half Of the Brain ママが赤んぼうを左に抱く理由 右脳のせい 2004/02 ▲韓国語和訳 中央日報(Naver経由) |
|
見た目の 好み |
2004/04 ▲日本語記事 X51.ORG : 女性は父親と顔が似た男性を選ぶ 2004/04 New Scientist Women marry men who look like dad 育児のうまい相手を選ぶには 2004/04 ▲日本語記事 EP : end-point 他者に対するルックス評価は知人か見知らぬ人間かで異なりうる 2004/04 University of Wisconsin PHYSICAL BEAUTY INVOLVES MORE THAN GOOD LOOKS |
| 感情・表情の 識別 |
表情を読む脳力 2004/04 Society for Neuroscience Reading Faces |
| ポール・ エクマン |
人間の顔は進化のロゼッタストーンだ 〜ポール・エクマン 2004/01 The Connection.org The Naked Face 顔を読む エクマンからダライ・ラマ、アルカイダまで 2004/01 Smithsonian Magazine, Vol 34 number 10 Reading Faces |
| 色 |
色彩分類の文化間比較とサピア=ウォーフ仮説 2004/03 Scientific American Draining the Language out of Color 色のバリアフリー度をチェック[Webプロデュース] 2004/02 ▲日本語記事 All About Japan Vischeck |
| 美術 |
モナリザの奥深さはその表情のノイズがなせるわざ 2004/06 New Scientist Noisy secret of Mona Lisa's smile 美、不快、孤独、それぞれに異なった反応を示す脳 鳥肌の立つ快感は扁桃核と海馬から 美醜の脳反応はカワバタ・ヒデアキとセミール・ゼキから 村八分の孤独は痛覚中枢から 2004/06 Knight Ridder Brain reacts differently to beauty, displeasure, loneliness 強迫性障害のたまものとしての芸術 2004/04 Brain Waves: Celebrating Obsessive Art 2004/02 CourierPress / Washington Post In science's eyes, beauty of art often in the brain of the beholder 美と脳 +ゼキ 2004/01 Washington Post Science, Trying to Pick Our Brains About Art 耽美主義@自然 有用性なぞ忘れなさい 美も十分な存在理由 2004/01 Guardian Natural aesthetes Forget about usefulness, beauty alone is reason enough to justify conservation |
| 視線認知 |
| 錯覚 |
2004/06 Vanderbilt University Seeing is believing, even when what we see is ambiguous or misleading めっちゃふしあなな私たちの注意力 視覚記憶のメカニズム 現代生活は人間にむいていないっぽい 石器時代から進化していない我々の脳 視覚の短期メモリ容量 2004/05 Telegraph Did you see the gorilla? Our Stone Age brains may simply be unable to cope with the pace of modern life 2004/04 EurekAlert The brain's flashy tale the timing of short and long bright light flashes could create optical illusions 錯視 2004/02 DISCOVER Vol. 25 No. 02 Sensory Reflexes Why your brain doesn't always make the right decision |
| ブラインド サイト 脳障害 |
暗黙視の次元 マインドサイト 変化を無意識に察知する心の目 2004/02 EurekAlert Do we perceive using 'mindsight'? 2004/02 New Scientist 'Mindsight' could explain sixth sense |
|
曖昧な視覚情報を安定して知覚する機序 2004/06 EurekAlert Vision: how perceptions survive in the face of ambiguity 色盲、色弱の機序 1/3の色覚細胞が欠落 2004/06 BBC News Colour blindness cell loss clue 視覚:対象に依存した注視が両眼視野闘争の際の優占度を決める 2004/05 Nature 429, 410 - 413 Object-based attention determines dominance in binocular rivalry 2004/05 EurekAlert ASU advance could provide insight into human's ability to recognize patterns 2004/05 EurekAlert Moving the mind's eye depends upon an intact eye movement system 神経:時間的文脈に依存した輝度の知覚 2004/04 Nature 428, 854 - 856 Perceived luminance depends on temporal context 視覚記憶にかかわるニューロン 視覚短期記憶(VSTM)能力は、後頭頂皮質のニューロンの活動度に関係する 2004/04 ▲日本語記事 Nature@日本 神経:神経活動によって視覚の作業記憶容量の個人差を予測 2004/04 Nature 428, 748 - 751 Neural activity predicts individual differences in visual working memory capacity 神経:ヒト後頭頂皮質における視覚短期記憶の容量限界 2004/04 Nature 428, 751 - 754 Capacity limit of visual short-term memory in human posterior parietal cortex 2004/04 Nature Science Update Memory bottleneck limits intelligence 記憶容量が知能を制限する? 視覚作業記憶容量は脳のごく狭い領域に依存している 2004/04 ▲日本語記事 ネイチャーバイオニュース 視覚:視覚探索後に長期間続く特定色への鋭敏化 2004/04 Nature 428, 657 - 660 Long-lasting sensitization to a given colour after visual search 視覚回路は解像度の低下を前後関係を使って補償する 2004/04 EurekAlert MIT reports new insights in visual recognition 視覚:速さの必要性 2004/01 Nature 427, 20- 21 Vision: The need for speed |
|
空間認知・ 物体認識 |
視覚:方向性のある地面情報の統合過程によって正確に知覚される距離 2004/03 Nature 428, 73 - 77 Perceiving distance accurately by a directional process of integrating ground information |
|
視覚発達に不可欠なたんぱく質=脳神経細胞で発見−理研 2004/03 ▲日本語記事 ヤフージャパン(時事通信) |
|
2004/04 EurekAlert Biological cause of one form of blindness identified by SLU researchers タバコに目もくらみ 喫煙者は視力を失う率4倍 2004/03 BBC News Smoking could ruin your eyesight 2004/03 abc.net.au Smoking raises risk of age-related blindness: study 注意力欠陥障害じゃない? ADHDとされた子供、実際は視神経の障害でした 2004/02 ▲韓国語和訳 中央日報(Naver経由) あなたの睡眠障害、目の病気のせいかも 視神経障害で体内時計が不調 2004/02 BBC News Eye disease 'triggers poor sleep' 2004/02 EurekAlert Eye disease may cause sleep disorders 2004/02 EurekAlert Optic nerve disease may cause sleep disorders 視神経 疾患, 昼夜 の間 睡眠障害 誘発 2004/02 ▲韓国語和訳 中央日報(Naver経由) 視覚情報処理が不要な人々:独特の発達をする脳 2004/01 BioMedNet News Visual cues shape brain function |
|
| 人工的視覚 視覚障害 サポート技術 |
「人工眼」試作品が完成 7年後の実用化目指す 2004/04 ▲日本語記事 ヤフージャパン(共同通信) |
認知 音楽の 進化心理学 |
2004/06 New York Times I Sing the Body's Pattern Recognition Machine |
| 音楽能力 |
音痴は脳のせいですか? 脳障害によって音楽が理解できなくなるという事実 2004/06 Newsday Can't sing? It may not be your fault 音楽の才能と数学の才能、関係ありますか? 抽象把握、パターン把握がカギかも 2004/06 San Francisco Chronicle Is there a link between music and science skills? 音楽のレッスンは学習能力を伸ばしますか? 2004/06 Science News, Vol. 165, No. 25, p. 389 Tuning Up Young Minds: Music lessons give kids a small IQ advantage プロのリズム感は別次元 脳のMRIで違い解明 脳のより高次元の部分で感じている 2004/06 ▲日本語記事 ヤフージャパン(共同通信) 音楽家の一割を襲う致命的なスランプの謎 2004/05 BBC News Brain curse strikes musicians |
| 音楽の 心身影響 音楽療法 |
音量、テンポ、ピッチ 音楽が左右する感情 音楽がおよぼす感情的インパクトの量を数学的に定めてみました 2004/05 EurekAlert Music's emotional pitch revealed: research 2004/05 Sydney Morning Herald Tunes are music for the ears and soul 2004/05 Discovery Math Equation Predicts Musical Reactions 音楽で人の気分を操作する――知覚神経研究を応用したCD発売 2004/05 ▲日本語記事 ワイアードジャパン うるさい 音楽 の中 運転は 危険 2004/03 ▲韓国語和訳 中央日報(Naver経由) 2004/03 Ohio State University A LITTLE MUSIC WITH EXERCISE BOOSTS BRAIN POWER, STUDY SUGGESTS 「歌を歌えば免疫力が向上」 2004/01 ▲日本語記事 中央日報@韓国 |
|
<ペット>犬の鳴き声、金属プレス機よりうるさい 環境省調査 2004/03 ▲日本語記事 ヤフージャパン(毎日新聞) |
|
言語的なコンテキストにはまる音楽は聴きやすい 2004/06 Nature Science Update Tunes create context like language Maths shows why tonal music is easy listening. |
|
音声利用のウソ発見器にダウト 2004/02 Washington University in St. Louis Research casts doubt on voice-stress lie detection technology |
|
2004/03 EurekAlert Scripps Research scientists find deafness gene's function protein called cadherin 23 |
|
聴力:内耳で張力を機械刺激感受性イオンチャネルに伝えるティップリンクの成分 2004/04 Nature 428, 901- 903 Hearing: Tightrope act 聴覚:カドヘリン23は有毛細胞の不動毛ティップリンクの成分である 2004/04 Nature 428, 950 - 955 Cadherin 23 is a component of the tip link in hair-cell stereocilia 聴覚:cadherin 23の変異はゼブラフィッシュ感覚有毛細胞ティップリンクに影響を与える 2004/04 Nature 428, 955 - 959 Mutations in cadherin 23 affect tip links in zebrafish sensory hair cells カドヘリン23の欠陥が聾につながる仕組み 2004/04 ▲日本語記事 Nature@日本 分子科学的に見るモーツァルト効果 脳神経シナプスの遺伝子表現型が変わりました 脳活動リズムになじむ曲? 2004/04 New Scientist Molecular basis for Mozart effect revealed 2004/03 EurekAlert Mild noise damage can be detected by cells in the inner ear |
|
| 耳鳴り |
幻の音 耳鳴り 2004/04 ScienCentral Ear Ringing |
| 聴覚障害 |
2004/03 EurekAlert Alcohol consumption can damage hearing 騒音性難聴の特効薬? 米軍が抗酸化剤を試用 2004/01 ▼日本語記事 ワイアードジャパン |
| 人工的聴覚 聴覚障害 サポート機器 |
2004/04 BBC News Computer games could aid hearing Children with hearing problems could soon be using computer games to help treat their condition. 新型補聴器:脳幹直結型 2004/01 BBC News Ear implant aims to delve deeper 2004/01 EurekAlert Pioneering implants for deaf people 2004/01 New Scientist First brainstem implants aim to tackle deafness |
|
ニンニク悪臭は全身から…歯磨きでは消せずとライオン 2004/06 ▲日本語記事 ヤフージャパン(読売新聞) 悪臭で眠っている人を起こすのは無理 就寝中は嗅覚器も寝てしまいます においは人の睡眠を邪魔できない 2004/05 ▲韓国語和訳 中央日報(Naver経由) 2004/03 EurekAlert Rockefeller University scientists take on controversial 'vibration theory' of smell 2004/01 Nature 427, 212 - 213 Olfaction: Mosquito receptor for human-sweat odorant 2004/01 Ananova Mosquito-attracting sweat smell identified 2004/01 EurekAlert Progress in probing the mosquito's sense of smell |
|
感情・生理 |
2004/05 Nature Science Update Link proved between senses and memory Brain scans show how sights and smells evoke the past. 脳 :紅茶にマドレーヌをひたすと... 感覚と記憶のつながりを証明する試み 2004/06 ▲日本語記事 ネイチャーバイオニュース |
| 嗅覚情報処理 |
2004/06 EurekAlert Olfactory system matures in different stages 嗅覚がすごすぎる遺伝子組み換えマウス登場 2004/06 American Scientist No Use Moving the Cheese 臭気情報を処理する脳部位(piriform皮質)が記憶の想起とともに活性化するさま 2004/05 EurekAlert How odors help make multimodal memories 2004/03 EurekAlert Odorants enhance survival of olfactory neurons 嗅覚がチョー敏感なネズミをこしらえました 遺伝子組み換えでタンパク質Kv1.3を欠いています 2004/02 Nature Science Update Super-sniffer mice smell good 2004/02 ScienCentral Super Smellers |
|
体が持ってるカロリー察知能力、人工甘味料で攪乱されちゃうかも 2004/06 Purdue University Study: Artificial sweetener may disrupt body's ability to count calories 味覚の自然淘汰 人工物質フェニルチオ尿素への感度、自然界の苦みに比例 特に「毒」と相関 2004/06 EurekAlert Natural selection at work in genetic variation to taste 脂肪と満足 2004/04 Nature Science Update Brains like feeling fat Mapping mental responses to texture could lead to designer foods. あのとろりとした口当たりがたまりません 人間が生き残りのために身につけた能力なのか? 2004/04 ▲日本語記事 ネイチャーバイオニュース 胎内〜生後3ヵ月の間で確立される味の好み 2004/04 Independent Fondness for curry may come with mother's milk 2004/04 EurekAlert First flavors form a lasting impression 空きっ腹にまさる調味料はなし 空腹だと味覚が敏感になります 2004/02 EurekAlert Food tastes stronger when you're hungry 2004/02 Scientific American Hunger Intensifies Taste, Study Show |
|
化学療法による認知能力の衰退、施療前にも観察される 2004/06 EurekAlert Cognitive decline can occur before chemotherapy treatment, as well as after 2004/06 EurekAlert Study says widely reported side effect of chemotherapy may be overestimated 神経:感覚処理の際に起こる小脳顆粒細胞での量子統合 2004/04 Nature 428, 856 - 860 Integration of quanta in cerebellar granule cells during sensory processing プリオンと人喰いとヒトゲノム PRNP遺伝子、そして人間の認知能力バリエーション&認知能力進化 2004/03 FuturePundit: Cannibals Differ In Cognitive Ability To Protect Against Prion Disease? 日差しは痛みの緩和にプラス 2004/03 ▲日本語記事 中央日報@韓国 日の光 あたれば 痛症 緩和に 助け 2004/03 ▲韓国語和訳 中央日報(Naver経由) 私も痛い! 共感に反応する脳部位 2004/02 Nature Science Update I feel your pain Empathy lights up the same parts of the brain as personal injury. 2004/02 BBC News Couples 'feel each other's pain' 2004/02 Los Angeles Times Studies Suggest the Mind Makes, Breaks Its Misery Brain research indicates that people are hard-wired for empathy, and that faith affects the experience of their own agony and that of others. 2004/02 New Scientist Humans are hardwired to feel others' pain 2004/02 Psychscape Pain, Empathy and Placebo 2004/02 Brain Waves: Empathy is a Hardwired Feeling 2004/02 New York Times Brain Scans Substantiate Feel-the-Pain Sentiments 人の感情や能力を常時監視するシステム 2004/02 ▲日本語記事 ワイアードジャパン 動き すなわち知覚 2004/01 EurekAlert Twitching whiskers tell all Study shows that perception is tied to movement X線の目を持つおなご 2004/01 Ananova Teenage girl's x-ray vision baffles scientists |
|
|
|