バイテク問題 セラピューティッククローニング（治療用クローン）の諸問題
2004/10
EurekAlert Leading scientists to discuss research applications for therapeutic cloning
2004/08
The Scotsman We are in a quandary over cloning debate ?
法王曰く「ヒトクローンは人間の傲慢」
2004/08
Telegraph Pope condemns human cloning as arrogance
ヒトクローン推進側
ドリーのチーム、ヒトクローンに進出
2004/09
BBC News Dolly scientists' human clone bid
The scientists who cloned Dolly the sheep have formally applied for a licence to clone human embryos to find a cure for motor neurone disease.
2004/09
news@nature.com Clones may aid work on motor neuron disease
British researchers apply for licence to generate human brain cells.
2004/09
The Scotsman Sheep first, human embryos next
ロスリン研究所、ヒトクローン胚研究を申請
2004/09
▲日本語記事 cnn.co.jp
ヒトクローン胚作成を申請 羊「ドリー」の研究所
2004/09
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
ヒトクローン胚作製を申請 羊「ドリー」の英研究所
2004/09
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
証拠はどこよ？ ザボス作・死人のクローン
2004/08
BBC News Scepticism over cloning from dead
A controversial scientist, who failed in his attempts to clone a human in January, has
met further scepticism over his latest cloning claims.
2004/08
Telegraph Clone doctor took parents' cash for experiments
2004/08
New Scientist Cloning from the dead claim attacked
2004/09
news@nature.com Zavos clone claims cause journal to axe paper
Editor uneasy about fertility expert's portrayal of cloning work.
ヒトクローン対策
ヒトクローン禁止＠ウクライナ
2004/12
Medical News Today Ukraine Parliament Votes To Ban Human Reproductive Cloning
ヒトクローン胚：
研究を５年間の期間限定で容認 仏議会
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
クローン人間作りは「人類に対する罪」 仏が禁止法採択
2004/07
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
ヒト胚研究５年間容認 仏、クローンづくり禁止
2004/07
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
国連
国連、ヒト・クローニング禁止条約を見送り
2004/11
▲日本語記事 ワイアードジャパン
国連がクローン禁止条約断念、拘束力弱い宣言採択へ
2004/11
▲日本語記事 asahi.com : 健康
2004/11
news@nature.com UN ditches cloning ban
Delegates opt for compromise statement.
2004/11
Wired U.N. Deadlocks on Cloning Ban
2004/11
BBC News UN deadlock defeats cloning ban
The United Nations has shelved efforts to draft a treaty banning the cloning of human
embryos in a setback for the Bush administration.
2004/11
New York Times End Run Toward a U.N. Cloning Ban
クローン禁止条約：策定めぐる協議、対立解けず閉会−−国連委員会
2004/10
▲日本語記事 毎日新聞
2004/10
The Christian Science Monitor UN delay: a boost for cloning advocates
By putting off a vote on banning all human cloning, nations have let embryo
research for therapeutic reasons gain momentum.
2004/10
New York Times U.S. Stem Cell Policy Delays U.N. Action on Human Cloning
2004/10
New Scientist UN human cloning vote stalls yet again
クローン禁止条約：対立解けず国連協議閉会 継続交渉に
2004/10
▲日本語記事 毎日新聞
UN, クローン人間 グムジヨブサで 激論
2004/10
▲韓国語和訳 中央日報（Naver経由）
2004/10
EurekAlert AAAS CEO Alan I. Leshner statement on the UN cloning debate
2004/10
BBC News Debate rages on world cloning ban
2004/10
EurekAlert AAAS CEO Alan I. Leshner statement on the UN cloning debate
2004/10
BBC News UN 'must ignore cloning ban call'
UK scientists are calling for the UN to ignore a call by President Bush to ban all forms of cloning.
2004/10
news@nature.com UN to debate human cloning
Bush-Kerry election race adds heat to discussion.
英国曰く：アメリカは世界中のヒト胚クローン研究を妨げる気か
国連を舞台にした攻防戦
2004/08
BBC News Britons attack US cloning ban bid
アメリカ
2004/11
Wired Clone Ban Unlikely to Pass Senate
加州がＥＳ細胞研究推進へ 住民投票で可決
2004/11
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
2004/11
Boston Globe Incentives for biotech
2004/11
Detroit Free Press Stem Cell Center
2004/11
New York Times California to the Rescue
2004/11
New York Times To Be a 'Clone Town,' or Not: That Is the Question
2004/10
Boston.com Stop the cloning madness
Harvard scientists who now want a go-ahead for
human therapeutic cloning.
2004/10
New York Times A Promising Cloning Proposal
ヒトクローン胚作り申請…米ハーバード大
2004/10
▲日本語記事 読売 医療と介護
2004/10
New York Times A Promising Cloning Proposal
2004/10
Boston.com Harvard teams want OK to clone
Human-cell work would be first in nation
2004/09
New York Times Free to Clone
英国
2004/11
BBC News Legal challenge to human cloning
Opponents of human therapeutic cloning are beginning a legal challenge to the granting of the first UK licence permitting the technique to be used.
研究用ヒトクローンにゴーサイン＠英国
2004/08
BBC News Scientists given cloning go-ahead
2004/08
New Scientist UK scientists to clone human embryos
ヒトクローン胚作成を許可 英政府、医療目的で
2004/08
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
2004/08
news@nature.com UK gives go-ahead to therapeutic cloning
ヒトクローン胚：英政府が作成を許可 医療目的で
2004/08
▲日本語記事 毎日新聞
ヒトクローン胚利用の治療認可…英政府が決定
2004/08
▲日本語記事 読売 医療と介護
2004/08
news@nature.com UK gives go-ahead to therapeutic cloning
2004/08
New York Times Britain Grants License to Make Human Embryos for Stem Cells
韓国
北朝鮮「クローンウサギ、２年前に６匹成功」
2004/11
▲日本語記事 中央日報＠韓国
米科学記者が北朝鮮訪問 「クローンウサギ」視察
2004/09
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
帰国 喜ぶ ファン・ウソク教授 「幹細胞 研究 百万台だね 得て」
2004/07
▲韓国語和訳 中央日報（Naver経由）
日本
ヒト胚で３府省連絡会議 指針、審査体制を協議
2004/09
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
受精卵研究どこまで許せる？指針作成に研究班設置へ 厚生労働省
2004/09
▲日本語記事 ヤフージャパン（読売新聞）
日本の最高科学会議、ヒトクローンを認可
2004/07
Yahoo! News Japanese Council Approves Human Cloning
クローン胚作成を解禁 総合科学技術会議が決定
2004/07
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
社説：ヒト胚研究 法制化に向け新たな検討を
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
総合科学技術会議、開始当初の会長は再生医療推進派の医学者
強行採決の上、その日に採決されることを知らされなかった委員たち
発信箱：「研究付き」体外受精＝青野由利
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
研究目的利用に同意しなければ子供が持てないという立場に立たされる患者
クローズアップ２００４：ヒト胚研究、容認 重い課題、議論尽くさず
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
「ヒト胚、ヒトクローン胚をめぐる主な動き」簡単年表付き
生命倫理調査会：最終報告を了承−−ヒト胚やヒトクローン胚を使う研究のあり方
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
クローン胚利用、新指針で 解禁の報告書を正式決定
2004/07
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
ヒトクローン胚作り容認 条件整備、行政指針で対応
2004/07
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
ヒト胚：作成を生殖補助医療に限り認める 生命倫理調査会
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
ヒト胚： 難病研究か、生命倫理か 研究目的容認
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
時間切れ 最終盤は丁寧な審議を放棄、議論不足
ヒト胚研究：法規制せず穏やかな国の指針で 総合科技会議
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
指針に基づく審査を日本産科婦人科学会（日産婦）へ丸投げしようとしている
不妊治療研究で受精胚の作製容認 総合科技会議
2004/07
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
ヒトクローン胚：ボランティアからの入手認めず
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
不妊治療研究で受精胚の作製容認 総合科技会議
2004/07
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
ヒトクローン胚作成・利用
基盤研究限定承認へ
2004/07
▲日本語記事 科学新聞
クローン手法 クローン研究
不妊マウスの子を作製 理研、クローン技術使い
2004/12
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
生殖能力なくても遺伝子継承＝マウスでクローン・ＥＳ技術−理研
2004/12
▲日本語記事 ヤフージャパン（時事通信）
動物のクローン
霊長類クローニング、サルでも成功
2004/12
▲日本語記事 ワイアードジャパン
2004/12
EurekAlert Efforts to clone primates move forward
2004/12
New Scientist Monkey embryos cloned for the first time
昆虫で初
2004/11
news@nature.com First insects are cloned
Fly results might benefit methods for cloning mammals
2004/11
BBC News Cloning of flies is latest buzz
2004/10
news@nature.com Biologists come close to cloning primates
Cloned monkey embryos transferred into mothers.
「パンダ細胞バンク」始動、種の保存へクローン研究 中国
2004/10
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
2004/08
BBC News Gene therapy trial for tumours
Researchers have been given approval to carry out a large clinical trial of a
new treatment for patients with an aggressive type of brain tumour.
癌細胞からクローンマウス
2004/08
EurekAlert Malignant cancer cells generate mice through cloning
癌細胞が普通の細胞に戻るとき
2004/08
New York Times Study Shows Cancer Cells May Revert
（クローン＋クローン）×人工授精＝子牛
クローン２世牛誕生 国内初、静岡畜産試験場
2004/07
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
クローン肉
クローン牛解禁０７年以降に 農水省、出荷自粛を継続
2004/12
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
米国科学アカデミー「クローン肉に危険なし、ただしさらなる調査を」
2004/08
▲日本語記事 ワイアードジャパン
クローン
ペット
愛猫のクローンの値段は？
2004/12
▲日本語記事 ワイアードジャパン
５万ドルでクローン猫 米でペットの「コピー」販売
2004/12
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
「愛猫そっくり」 米企業、クローン猫を５万ドルで販売
2004/12
▲日本語記事 cnn.co.jp
クローンネコ：米企業が５万ドルで「注文生産」−−ペット亡くした人の依頼受け
2004/12
▲日本語記事 毎日新聞
クローン・ネコ：米ベンチャー企業が注文受け誕生、販売
2004/12
▲日本語記事 毎日新聞
2004/12
New Scientist First cloned pet revives ethical debate
The 9-week-old kitten, named Little Nicky, was cloned for a woman in Texas, to replace a 17-year-old pet cat called Nicky, which died in 2003.
She paid for $50,000 for her new pet.
2004/12
BBC News Pet kitten cloned for Christmas
2004/12
Los Angeles Times $50,000 Cloned Kitten Truly Isn't One of a Kind
クローン猫商売
2004/11
The Christian Science Monitor Cloning kitty
A California company is selling cloning technology to pet owners. But opponents say this technology holds false promises.
クローン猫もラインアップしたキャット・ショー
2004/10
New York Times Cloning a Bad Idea
ペットのクローンに筋違いな幻想を抱く人々
2004/08
Los Angeles Times Rover Is Not Replaceable -- Forget Cloning
新手法でクローン猫誕生 ２匹、米企業が発表
2004/08
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
2004/08
USA TODAY Refined cloning gets whisker-close New process brings
'startling' results
2004/08
San Francisco Chronicle $10 million Bengal kittens pave way for pet cloning
Spunky 8-week-olds are offspring of Sausalito company
遺伝子工学で人工生物をこしらえる
2004/12
BBC News 'Artificial life' comes step closer
Researchers at Rockefeller University in the US have made the first tentative steps towards creating a form of artificial life.
2004/12
news@nature.com Artificial cells take shape
Bacterium-sized 'protein factories' are a step along the road to synthetic life.
生命を合成する
2004/11 【日本語記事】
Nature＠日本
遺伝子操作研究
生物工学 : もっと安くできる遺伝子合成
2004/12
▲日本語記事 Nature＠日本
生物工学：プログラム可能なDNAマイクロチップによる正確な多重遺伝子合成
2004/12
Nature Accurate multiplex gene synthesis from programmable DNA microchips
2004/12
University of California - San Diego Cloned gene from sea animal may prove key in cancer drug development
遺伝子組み換え生物による自然界汚染・混入の恐れ
2004/11
Ohio State University Genetically engineered corn poses no immediate threat to Mexican crops
軽く２１ｋｍ先
遺伝子汚染を甘く見るな
遺伝子組み換え風媒花粉、記録的移動を見せる
2004/09
New Scientist Wind carries GM pollen record distances
2004/09
BBC News GM grass pollen has long reach
Pollen from a genetically modified grass can travel up to 21km away from its experimental planting site.
遺伝子組み換え芝の花粉、風で運ばれ従来種と交雑
2004/10
▲日本語記事 ワイアードジャパン
未許可の組み換えトウモロコシ混入 試験栽培中止＠つくば ダウ・ケミカル日本
2004/08
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
遺伝子組み換えタバコが自然界に与えた影響、生態系の変化
2004/07
Max Planck Society Survival Strategies in Nature
Field Trials with transgenic wild tobacco (Nicotiana attenuata) reveal
new and unexpected insights into plant-herbivore-interactions
日本
遺伝子組み換え：大豆、トウモロコシも自生 静岡・清水港周辺で初確認
2004/12
▲日本語記事 毎日新聞
遺伝子組み換え菜種が拡散 新たに４港で繁殖確認
2004/11
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
国道沿いに組み換え菜種 搬送中にこぼれた種子か
2004/10
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
遺伝子組み換え：セイヨウナタネ、四日市港周辺に自生
2004/08
▲日本語記事 毎日新聞
輸入組み替えナタネ 陸揚げ地周辺へ流出
2004/07
▲日本語記事 科学新聞
遺伝子組み換え作物・動物論争
2004/12
news@nature.com Crop management gets vital role in transgenic debateﾊ
Genetically modified strains have been evaluated in 'real' farming situations.
遺伝子組み換え植物はよくある植物相変化などよりずっと安全
2004/11
BBC News Study finds benefits in GM crops
2004/11
New Scientist German farmers to be liable for GM contamination
生態：ジャガイモの多様性中心地における環境生物安全性と遺伝子組換えジャガイモ
2004/11
Nature Environmental biosafety and transgenic potato in a centre of diversity for this crop
2004/10
BBC News Brazil GM move sparks row
悠久の忘却の伝統？
中国、どこに遺伝子組み換え樹木を植えたか自分でわかりません
2004/09
New Scientist China's GM trees get lost in bureaucracy
2004/09
BBC News Europe urged to embrace GM foods
A major conference on genetically-modified crops has opened in Germany with calls for
Europe to embrace GM food more enthusiastically.
2004/09
BBC News Europe gives GM seed green light
米委員会報告「作物の安全性判断は、組み換えかどうかではなく含有物質ベースで」
2004/07
▲日本語記事 ワイアードジャパン
遺伝子組み換え作物の脅威を訴える映画『ザ・フューチャー・オブ・フード』
2004/07
▲日本語記事 ワイアードジャパン
薬効目的の遺伝子組み換え作物、EUが研究をバックアップ
2004/07
BBC News EU funding for GM plant vaccines
日本
ニュース展望：遺伝子組み換え作物規制 北海道が初の条例制定へ＝北海道報道部・筑井直樹
2004/12
▲日本語記事 毎日新聞
＜遺伝子組み換え大豆＞十勝の農家が栽培計画断念
2004/12
▲日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞）
遺伝子組み換え大豆：北海道十勝の農家 来年に栽培を計画
2004/12
▲日本語記事 毎日新聞
組み換え大豆に周囲が圧力 栽培断念しても対立解けず
2004/11
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
記者の目：遺伝子組み換え作物への不安＝小島正美（生活家庭部）
2004/11
▲日本語記事 毎日新聞
遺伝子組み換え大豆本格栽培へ、農協・北海道は猛反対
2004/10
▲日本語記事 ヤフージャパン（読売新聞）
遺伝子組み換え大豆：北海道・長沼町の農家「本格栽培宣言」に波紋
2004/10
▲日本語記事 毎日新聞
遺伝子組み換え：北海道の農家が大豆本格栽培へ 懸念も
2004/10
▲日本語記事 毎日新聞
組み換え大豆を商用栽培へ 北海道は中止要請の方針
2004/10
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
遺伝子組み換え食品
2004/12
Medical News Today Combining multiple viewpoints on genetically modified foods
遺伝子 再組合食品, なぜ 問題でしょうか
2004/12
▲韓国語和訳 中央日報（Naver経由）
遺伝子組み換え大豆が混入＝半数以上の豆腐で−国民生活センター調査
2004/08
▲日本語記事 ヤフージャパン（時事通信）
2004/07
ScienCentral Genetic Food Safety
遺伝子組み換え生物
ネズミ
2004/10
EurekAlert Gene-altered mouse is model for rare autoimmune syndrome
持久力倍増の「マラソン」マウス、遺伝子操作で誕生
2004/08
▲日本語記事 asahi.com : サイエンス
食べても太らない遺伝子の実験に成功
2004/08
▲日本語記事 中央日報＠韓国
2004/08
BBC News 'Marathon' mouse keeps on running
2004/08
EurekAlert Marathoning mice could have Olympian effects on obesity
2004/08
New Scientist GM 'marathon' mice break distance records
2004/08
AScribe Genetically-Engineered 'Marathon Mouse' Keeps on Running
2004/08
news@nature.com Geneticists engineer marathon miceﾊ
たくさん 食べても 肉 蒸さなくて…遺伝子 組み換え 実験 成功
運動 しなくても 筋肉 生ずる
2004/08
▲韓国語和訳 中央日報（Naver経由）
遺伝子操作で筋力増強――通常の2倍の距離を走り続けられるマウス
2004/08
▲日本語記事 ワイアードジャパン
動物
BSEに感染しない牛
2004/09
▲日本語サイト Jabion-日本語バイオポータルサイト
2004/09
New Scientist GM fish produce cheap blood-clotting agent
増え続ける動物の犠牲、増え続ける遺伝子組み換え動物＠英国の実験現場
2004/09
BBC News Modified animals continue trend
2004/09
New Scientist UK animal experiments on the increase
暮らしＷＯＲＬＤ：遺伝子一つで雄の浮気は止まる
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
この見出しは適切といえるのか？
蛍光たんぱく質：魚に組み込み、臓器光らせる技術開発−−国立遺伝学研究所など
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
2004/07
The Japan Times PAIR BONDING IN THE GENES?
Voles suggest key to male monogamy
微生物
天然痘の遺伝子操作を容認 治療薬開発へＷＨＯ諮問委
2004/11
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
2004/11
New Scientist WHO backs genetic experiments with smallpox
2004/11
New York Times W.H.O. Panel Backs Gene Manipulation in Smallpox Virus
組み換えワクチン本格開発 新型インフルエンザに備え
2004/07
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
要するに、鳥インフルエンザ変種の出現にそなえるために、
手持ちのインフルエンザウィルスの遺伝子を組み換えちゃおうというわけですね
抗癌用遺伝子組み換えウィルス
2004/07
BBC News Virus 'harnessed to kill cancers'
虫歯って遺伝子組み換え細菌で治せるの？
今年の秋にはボランティアの口の中に入れちゃいます
2004/07
Popular Science Can genetically engineered bacteria cure tooth decay?
2004/07
BBC News GM bacteria boosts cancer therapy
遺伝子組み換え作物・植物
2004/12
BBC News GM cocaine grown in Colombia
医薬用遺伝子組み換え作物、南アで推進
(上) (下)
2004/10
▲日本語記事 ワイアードジャパン
青いバラをつくる
2004/09
▲日本語サイト Jabion-日本語バイオポータルサイト
麻薬組織が巨費投入、「夢の遺伝子組み換えコカ」開発」
2004/08
▲日本語記事 asahi.com : 健康
なぜなぞ科学：「青いバラ」は、なぜ難しい？
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
遺伝子組み換え作物：
ＮＰＯが試験場の見学者募集−−２２日、茨城・つくば
2004/07
▲日本語記事 毎日新聞
日本
花粉症予防イネ屋外栽培へ つくば市の研究機関
2004/12
▲日本語記事 ヤフージャパン（共同通信）
日本の報道では見出しに「遺伝子組み換え」の文言を入れないことが多いですな
遺伝子組み換えで味覚も変える
酸味を甘く感じる？レタス＝ミラクルフルーツの遺伝子導入−筑波大
2004/09
▲日本語記事 ヤフージャパン（時事通信）
「酸っぱい」を「甘く」…ミラクリン大量生産可能に
2004/09
▲日本語記事 ヤフージャパン（読売新聞）
また見出しにGMである旨の表現を欠いている例
もっと新しい記事や用語の検索は
本館で
