|
ジェンダー／セクシュアリティ／クィア／同性愛
に関連する2003年の過去記事 | Try Japanese-English translations page _ 日英/英日 無料翻訳 |
 もくじ
 |
| ここは『むかしの記事 書庫館』です 最新記事は「進化研究と社会 本館」をご覧下さい |
|
|
|
 |
2003/09 American Psychological Association Understanding children's atypical gender behavior A model support group helps parents learn to accept and affirm their gender-variant children 2003/08 EurekAlert Women most effective leaders for today's world 2003/07 Nature Science Update Computer program detects author gender Simple algorithm suggests words and syntax bear sex and genre stamp. 書いたのはワタシかオレか 筆者性別判定プログラムを開発 2003/07 ▼日本語記事 ネイチャーバイオニュース 2003/07 Boston Globe He and she: What's the real difference? According to a team of computer scientists, we give away our gender in our writing style バーチャル世界でもやっぱり低い女の価値 ゲームの女性アバターはネットオークションで安めです 2003/06 MSNBC Virtual glass ceiling in 'EverQuest'? 2003/06 New Scientist Sexual inequality exposed in virtual world お父さん、ゴミを出しに行ってくれると好感度アップ 父親のお掃除姿、子供に好影響、女性には魅力的 2003/06 BBC News Dusting dads 'more attractive' Children benefit from seeing their fathers help out around the house - and women find men more attractive if they pick up a duster 2003/06 University of California When Dads Clean House, It Pays Off Big Time 文章の特徴を解析し、筆者の性別を判断するプログラム 2003/05 ▼日本語記事 ワイアードジャパン シムシリーズのバーチャル世界に見る男女関係 2003/03 ▼日本語記事 ワイアードジャパン 女性は男より頻繁にほほえむもの でも同じ立場や役職に立つと、この男女差はなくなります 2003/03 EurekAlert Women smile more than men, except when they are in similar roles 性差別と都市（それが常に男の世界である理由） 2003/02 Telegraph Sexism and the City - why it's ever more a man's world 2003/02 Boston Globe Gender gap narrows among older adults |
| 行政 制度 |
「米の同性愛者主教は認めず」世界聖公会、分裂の兆し 2003/11 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 ＜同性愛＞全米初の公立高校が開校へ ＮＹ 2003/07 ▼日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞） トランスジェンダーも合法結婚、英憲法部が新しい法案を作る 2003/07 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 テキサスのソドミー法、違憲判決 2003/06 BBC News US court overturns gay sex ban 2003/06 CNN Supreme Court strikes down Texas sodomy law 米、同性間の性行為禁止法は「違憲」−連邦最高裁判決 2003/06 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 レズビアンカップルは結婚できるか＠南アフリカ 2003/05 NEWS24 Gay couple's marriage woes テキサスのソドミー法問題 2003/04 MSNBC Sodomy law ruling may reverberate in 2004 elections Both gay rights advocates and foes could use decision as motivating issue 同性結婚、ベルギー下院が圧倒的多数で可決 2003/01 ヤフージャパン（読売新聞） |
| アジア |
シンガポール、ゲイ専用マンションを分譲 2003/11 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 トランスジェンダーのハ・リス、判決前に女性戸籍作ったことが発覚 2003/08 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 トランスジェンダーのハ・リスさん、大学生に 2003/08 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 性転換者 3人に戸籍訂正許容 2003/08 ▼韓国語和訳 中央日報（Naver経由） トランスジェンダーの女性に戸籍性別変更許可の判決＠韓国 2003/03 ▼日本語記事 中央日報＠韓国 ネパール： 主張し始めた男性同性愛者たち 権利擁護と社会公正を訴え 性感染症の危険とは背中合わせ ネパールで初の会議開催 2003/02 ▼日本語記事 ipsnews.net |
| 日本 |
性同一性障害の診療科開設 札幌医大、全国３番目 2003/12 ▼日本語記事 ヤフージャパン（共同通信） ＜男女条例＞性的少数派の人権尊重提案へ 宮崎・都城 2003/11 ▼日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞） ＜性同一性障害＞性別変更の特例法求め意見書 奈良・橿原市議会 2003/09 ▼日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞） 公文書からの性別記載削除キャラバン 性同一性障害者らが訴え 2003/09 ▼日本語記事 ヤフージャパン（読売新聞） 2003/09 ▼日本語記事 ヤフージャパン（共同通信） 女性として勤務認める 性同一性障害男性に大阪市 2003/08 ▼日本語記事 ヤフージャパン（共同通信） ＜性同一性障害＞男性が女性職員として勤務 大阪市が認める 2003/08 ▼日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞） 戸籍の性別変更理由 特例法番号を記載 2003/08 ▼日本語記事 読売 医療と介護 性別欄削除は「支障ない」 性別変更の特例法成立 2003/07 ▼日本語記事 ヤフージャパン（共同通信） ＜性同一性障害＞衆院で「特例法」成立 対象者の制限で課題残す 2003/07 ▼日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞） ジェンダーフリー教育反対 鹿児島県議会が陳情採択 2003/07 ▼日本語記事 ヤフージャパン（共同通信） 公文書の性別欄削除へ 神奈川県藤沢市 2003/06 ヤフージャパン（共同通信） 戸籍の性別訂正認めず 性同一性障害で最高裁 2003/06 ヤフージャパン（共同通信） 性同一性障害者の戸籍性別訂正請求、最高裁が棄却 2003/06 ヤフージャパン（読売新聞） 戸籍の性を変えて下さい 〜性同一性障害の人たち〜 2003/05 ▼日本語サイト クローズアップ現代 NHK 性同一性障害の治療開始へ 札幌医大が倫理委で了承 2003/05 ヤフージャパン（共同通信） ＜性同一性障害＞上川あやさんが初登庁 東京・世田谷区議会 2003/05 ヤフージャパン（毎日新聞） ＜性同一性障害＞戸籍と違う性別受理へ 東京世田谷区議選で選管 2003/04 ヤフージャパン（毎日新聞） ＜性同一性障害＞男性が区議選立候補へ事前審査 女性希望 東京 2003/03 ヤフージャパン（毎日新聞） ＜性同一障害＞戸籍訂正立法化を陳情 運動団体「ｎａｏの会」 2003/01 ヤフージャパン（毎日新聞） 性同一性障害に理解を＝「そら色」リボンで国会議員訪問 2003/01 ヤフージャパン（時事通信） |
|
|
世代変化：きょうびのフェミニスト フェミニズムは浸透した反面、自称フェミニストは減少 2003/12 University of Pennsylvania Generation Gap Explains Decline in Feminist Ranks 教育的ウイルスとしてのフェミニズム 性差別と進化心理学 2003/11 MensNewsDaily.com Feminism as an Educational Virus フェミニスト経済学は必要か？ ジェンダーバイアス＠経済学 2003/06 Financial Times A little empathy would be good for economics |
|
|
結婚で幸せになる女、別れで不幸になる女 いずれも男性より度合いが高い 男にとっては結婚も同棲もさほど違わないらしい 2003/12 Guardian Breaking up is hard to do for women 2003/12 New Scientist Cohabiting boosts men's mental health 2003/10 Mercury News Maybe Supermoms are finally getting tired FEWER GO BACK TO WORK SOON AFTER CHILDBIRTH 半数以上が「女性は結婚しなくても幸せ」…読売新聞調査 2003/09 ▼日本語記事 ヤフージャパン（読売新聞） 「男は仕事、女は家庭」７３％が否定 2003/02 ヤフージャパン（読売新聞） |
| 同性 カップル |
2003/10 EurekAlert Gay, lesbian couples can teach heterosexuals how to improve relationships 2003/06 MSNBC 'Like Every Other Couple' Do committed gays have better sex than straight couples? |
| 子供 |
2003/07 EurekAlert Gender preferences in 'comfort' foods stem from childhood 2003/03 Yahoo! News Small Study Shows Gay Teens OK Psychologically 2003/02 University of Toronto Gender stereotypes strong in teenagers' stories |
| トランス |
子を持つ性同一性障害者が全国的活動組織 「家族と共に生きるＧＩＤの会」 2003/05 ヤフージャパン（読売新聞） 家族と共に生きるGIDの会(TransFamilyNet) |
| 同性愛の親 |
息子さんが女になりたがるとき 2003/08 Guardian Boys will be girls What do you do when your child wants to be the opposite sex? |
|
|
2003/05 Business Week The New Gender Gap From kindergarten to grad school, boys are becoming the second sex 男の子の発達心理学 「男らしい」って何だろう？ 「男らしさ」はプレッシャー？いじめの構造 「男らしく」が虐待へ追い込む 2003/05 ▼日本語サイト All About Japan 2003/02 Guardian Boys don't cry It's OK for girls to weep, but boys still have to hold back the tears. How unfair is that |
|
|
昇進するアジア系女性は少数派、米NGO報告書で指摘 2003/08 ▼日本語記事 asahi.com（SiliconValley.com） ＜女性差別撤廃委＞日本の女性雇用形態に懸念表明 国連 2003/08 ▼日本語記事 ヤフージャパン（毎日新聞） 2003/03 Ohio State University OCCUPATION DIRECTLY IMPACTS A WOMAN'S RETIREMENT, STUDY SAYS |
|
| 理数系
|
2003/09 New Scientist The numbers game Why are there so few women mathematicians? Ragni Piene says the problem is sociological. 女性の進路、数学系（工学、物理、天文）が少ないのはなぜ カギは数学ではなくそれらの学問に価値を見いだせるか否か 人間指向な学生は医学、環境科学、社会学を選ぶ 2003/05 EurekAlert U-M study helps define why fewer women choose math-based careers |
| 女科学者 |
2003/10 BBC News Women scientists 'worse off' Women scientists feel they have a worse chance of advancing in their university careers than men |
|
|
お嬢さん、気をつけて 憎悪犯罪をこうむる率が高い性転換者 2003/12 SPLCenter.org 'Disposable People' A wave of violence engulfs the transgendered, whose murder rate may outpace that of all other hate killings 2003/10 Independent Gays face high risk of mental problems 2003/04 EurekAlert Why Britain's gay, lesbian and bisexual Muslims need dedicated support groups 2003/04 The Sydney Morning Herald Gay Australia: small in number but many are curious 2003/04 APA Monitor on Psychology Degree of 'outness' key to social support for gays and lesbians 2003/01 BBC News Gay activist seeks video game ban 2003/01 Gay Financial Network Activist Seeks to Ban Gay-Shooting Computer Game 2003/01 Georgetown University NEW STUDY SHOWS URBAN GAY MEN AS LIKELY TO BE BATTERED AS HETEROSEXUAL WOMEN |
| 矯正？ |
2003/10 Guardian Row as researcher claims gays can be 'straightened' |
|
|
16歳のある日、突然「男だ」と判明した女の子 2003/02 The Times of India Travails of a girl, who is told she is a boy |
|
|
2003/09 BBC News Lesbians are generally fatter and have a higher risk of heart disease compared to other women 2003/09 EurekAlert Lesbians' weight patterns may trigger more heart disease Lesbians weigh more and carry more excess weight around their waistlines than their heterosexual sisters do 女性同性愛者、多嚢胞性卵巣などホルモン関係の障害リスク高め 2003/06 MSNBC Polycystic ovarian syndrome more common among lesbians 2003/06 BBC News Hormone link to lesbianism 2003/06 EurekAlert First proof that polycystic ovarian syndrome is more than twice as common in lesbian women 2003/07 The Globe and Mail Ovary disorder found more often in lesbians 女性同性愛が卵巣機能障害と連関あるようだという研究結果が出た. 2003/07 ▼韓国語和訳 中央日報（Naver経由） 2003/05 Health Behavior News Service STUDY IDENTIFIES TRIGGERS FOR RISKY SEX AMONG GAY MEN MtoF性転換は健康によろしいようで エストロゲンのおかげで循環器疾患率が下がります 2003/05 Ananova Sex change could be good for your heart! 2003/04 EurekAlert Gay, lesbian elders' health threatened by discrimination |
|
|
2003/12 SPLCenter.org Queer Science An 'elite' cadre of scientists and journalists tries to turn back the clock on sex, gender and race 2003/10 Betterhumans Reflexes Suggest Biological Basis for Sexual Preference 2003/08 Gay.com Scientist calls gay people 'pinnacle of evolution' 2003/08 Reason.com Look Who's Cheating Men, women, and evolution 2003/06 EurekAlert Study suggests difference between female and male sexuality gay men overwhelmingly become sexually aroused by images of men and heterosexual men by images of women. In other words, men's sexual arousal patterns seem obvious. 同性愛の進化心理学 〜イアン・ピッチフォード 2003/04 evolutionary-psychology ML Re: [evol-psych] Michael Bailey's lecture 女性はラベルにこだわらない レズビアン、バイセクシャルだのというレッテルへの自己同一化は薄い 2003/03 Yahoo! News Lesbians, Bisexuals May Drop 'Label,' Not Feelings 男の同性愛と繁殖成功度の考察 2003/02 Med Hypotheses 2003 Feb;60(2):225-32 An association between male homosexuality and reproductive success. 2003/01 EurekAlert! Northwestern on trail of gene mutations that trigger sex reversal |
| 脳差 |
2003/11 BioMedNet News Brain metabolism differs in gay and straight men Gay and straight men differ in the way their brains metabolize drugs 2003/10 Discovery Genes May Contribute to 'Gender Identity' 2003/10 365Gay.com New Gay Gene Evidence 2003/10 Ananova Sexuality 'may be determined before birth' 2003/10 Betterhumans Genes Organize Male, Female Brain Differently 2003/10 Guardian Brain differences develop in womb 2003/10 Los Angeles Times Brain Study Focuses on Gender Identity Findings challenge the theory that hormones alone define male and female brain differences. 2003/10 Nature Science Update Embryo brain shows sex signs early 脳の性差は胚のごく初期から 差を作るのはホルモンでなく遺伝子？ 2003/10 ▼日本語記事 ネイチャーバイオニュース 2003/10 Independent Born to be gay homosexuality could be 'hard-wired' into the brain in utero. 2003/03 BreakingNews.ie Gays and lesbians have 'gender-bender' brains 2003/03 GAY.COM Study finds gay brains act differently Gays think like women and lesbians' brains work like heterosexual men's |
| 動物 |
自然な行為 同性愛様行動が観察された生物種はすでに300種以上 繁殖期にレズビアングループを形成するニホンザル 既存の性淘汰見解に対する反証たりうるか 2003/08 Guardian The truth about sexual attraction ニホンザルに見る女友達きずなの進化の不思議 2003/02 Nature Science Update Monkey business in Japanese mountains Single-sex animal pairings challenge evolutionary theory. レズビアンニホンザルからダーウィンの性淘汰理論再検証へ 2003/02 Telegraph Lesbian Japanese monkeys challenge Darwin's assumptions 2003/02 EurekAlert! Sex and gender scientists explore a revolution in evolution |
|
|
2003/07 Guardian The oldest profession Sex workers need a trade union and a decriminalised industry, not feminist pity 2003/07 Guardian Sex workers are different The GMB is unionising prostitutes, but who are the middle managers? The pimps? 人権：日本：性産業に挑むボランティアたち 2003/05 ▼日本語サイト ipsnews.net アジアの性商売＝『奴隷制度』 アジアに広がる女性と子供の取引は『史上最大の奴隷売買』〜国連 2003/02 BBC News Asia's sex trade is 'slavery' A United Nations official has described the trafficking of women and children across Asia as 'the largest slave trade in history'. |
|
|
|
|
