文字化け

Yahoo! JAPAN の文字化け対策は「文字化け事情」で説明されています。
しかし 現実には文字化けする・・その対策です。


・ FFFTP 及び geocities の「アップロードツール」によるアップロードは
PC内のエディターで作ったHTMLファイルがそのままアップされる。(もち、コマーシャルは附加される.)


・ geocities にUP済みのファイルの編集
「アドバンストHTMLエディター」は保存のときに EUC-JP のコードに変換するので
EUC-JP で書いた見本:resume0c.htmを参照して下さい。


「EZエディタ(2002年12/12時点)」は Shift_JIS でも保存できるので、
Shift_JIS で書いた見本:resume0j.htmも適用できます。
誰かのホームページや掲示板のファイルの原文をノートパッドなどで読もうとして、
半角のカタカナや、見慣れない漢字だらけで読めなかった経験は有りませんか?
それは大抵、日本語が EUC(EUC-JP)コードに変換されたファイルです。

メモ帳のようなエディターはシンプルで使い易いのですが、ファイルを Shift_JIS で書くことが前提です。
EUCコードの日本語も読み書きしたい・・できれば無料でという人にお奨めなのが
寺尾 進さんのTeraPadエディタです。半年ほど使いましたが具合が良い。
こちら www2s.biglobe.ne.jp/~t-susumu/toclip/ です。
Mozilla/2.0で使われた x-euc-jp、x-sjis の名前が現在使われることはなく、
Mozilla/4.0では EUC-JP、Shift_JIS を使います。