“¡‘òŽs‘å’ë‚Å—¬‚ê‰ðŽU