What is love?
Love has some meanings.
n) deep affection / sexual passion / sexual relation / beloved one /
これ、名詞形での意味です。
これ、中学生とかが読んだらセクシュアルとかの意味取り違えて「エッチぃー」とか言うんでしょうね。
先日バイト先で「LOVEってなんですか?」というストレートな質問受けました。
いわゆる英々辞典でおしえてあげたらこのセリフいってました。
多分勘違いですね。もう一度sexualの意味を考えて下さい。
え?と、おもったあなたもです(笑)
ふだん高校3年生を相手にしているのですが、いつもこっちが困惑するようなまっすぐな質問が多いです。
高校生から見ると大学生ってどううつるのでしょうか?
僕が高校3年の時は別に普通に自分の兄と変わらないので大人にも何でもなく
普通の「お兄さん」でした。でも、おんなのこって違うのかな?
今のバイト初めてもう3年が経ちます。ここに通っていた時期も含めると
もうかれこれ5年ですね。まさかこんなに長くなるとは自分でも不思議な感じです。
バイトしたてのころは一つ二つ下で近い歳の生徒でしたが
ふと気付けばもういくつ下かわかりません。高校1年生とはじつに6歳下です。
うぅ〜ん、すごいです。これに話し合わせてる僕もまだまだ若いっすね。
塾の受付のお兄さんのバイトなんですが、みんなスーツ着て仕事です。
外見って大事なんですね。この仕事やってそれに気付きました。
話しを戻して…まぁ、こんなとこでバイトしてて今日書いた 「What is Love?」
いつも言葉を濁すように英々辞典とかの意味でごまかしてます。
去り際に「Love or like? 私は好きですよ」って、先日言われました。
5つ下。高校2年生でした。
彼女にとって多分すごい勇気のいることだったんだろうなぁ、と、思いました。
僕には大切な人がいるんだよ。
だから他の人は好きにはなれないんだよ。
迷わずはっきりと言えました。
彼女、今は寂しくて傷ついているだろうけど時間が解決してくれると思う。
中途半端な言葉で傷つけたら、まだ17歳、これから楽しい世代…
ずるずるとした気持ちを残さないで次ぎの恋愛に歩き出せるようになると思う…
For you, What is LOVE?
ぼくにとっては…
なんだろ。
単純に大切な人を想うことでしょうか?
幼い発想かもしれないですが
手を繋ぐこと
僕にとってものすごく 大切なことなんです。
多分何かヤルことよりも大事なんです。
気持ちをもって寄り添うとか手を握り合う関係に
いつかなりたい。
高校からあんまし成長しないなぁ。
おまけ
友人は「あ、ヤルことでしょ。」
って、それはMake Loveになってで初めて意味もつの!!
まぁ意味的には遠からず近からずなんですがね・・・英語には気をつけよう。